ЛЕСУ на Немецком - Немецкий перевод

• Wald
• der Gesamtstruktur
• der Wildnis
• Regenwald
• Woods
• Walde
• Wäldern
• Wälder

Примеры использования Лесу на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Лесу мертвым.
Der Wald ist tot.

Что случилось в лесу?
Was ist in diesen Wäldern passiert?

В лесу уже нет больше оленей.
Es gibt kein Wild mehr in diesen Wäldern.

Я думала, это в лесу.
Das ist ja in der Wildnis.

Вы древних богов лесу оленя Бога?
Seid ihr Götter aus dem Wald des Tier-Gottes?

Что вы делаете в моем лесу?
Was macht Ihr in meinen Wäldern?

В лесу, под старой липой, был колодец.
In dem Wald stand unter einer alten Linde ein Brunnen.

Ты счастлива здесь, в лесу.
Du bist in diesen Wäldern glücklich.

Она умерла тогда в лесу, и так будет лучше.
Sie starb in diesen Wäldern und das ist besser so.

Во всем лесу, вы не найдете охотника лучше меня.
Im ganzen Wald gibt es keinen besseren Jäger als mich.

Я до сих пор не знаю что случилось с ними в том лесу.
Ich weiß immer noch nicht, was in diesen Wäldern geschah.

В глухом, глухом лесу, где обитают певчие птицы.
Im tiefen Frieden der Wälder Wo der Singvogel wohnt.

Бакстер нашел тайную поставку в Лесу Блакдаун.
Baxter hat einen geheimen Vorrat in den Blackdown Wäldern versteckt.

Мы будем жить в этом лесу пока не завершим наше дело.
Wir werden in diesen Wäldern leben bis unsere Arbeit getan ist.

Ты ехал по лесу, на мече свежая кровь после сражения.
Du bist durch die Wälder geritten. Deine Klinge nass vom Kampf.

Вдвоем они сидели в лесу… и ждали восхода солнца.
Gemeinsam saßen sie am Waldrand… und beobachteten den Sonnenaufgang.

В лесу уже было тихо, и ни одна птичка не шевелилась.
Im Walde war es schon ganz still; es rührte sich kein einziger Vogel mehr.

В Броселиандском лесу, много веков назад, жили 7 фей.
In dem Wald von Broceliande lebten vor Jahrhunderten sieben Feen.

К нашему крайнему удивлению, в лесу превосходная связь.
Wir waren völlig überrascht, dass es im Regenwald Netzverbindungen gab.

Я начал, скульптуры в лесу, так как он был ребенком в Блуменау.
Ich begann, Bildhauerei in Holz, seit er ein Kind in Blumenau.

Патрульная машина бывшего помощника шерифа Пола Рэндольфа была замечена в лесу на Черных холмах.
Der Streifenwagen von Paul Randolph wurde in den Black Ridge Woods gesichtet.

Мы нашли его в лесу, бормочущим что-то о духах викингов.
Wir fanden ihn im Wald, als er etwas von einem Wikinger-Fluch plapperte.

И позволить вам в одиночку в этом лесу принимать все важные решения?
Und Sie treffen allein hier in der Wildnis wichtige Entscheidungen?

Оставайся в своем лесу, храни зелень своих деревьев, защищай своих друзей.
Bleib in deinem Wald, damit die Bäume grün und deine Freunde beschützt sind.

Личинки живут в почве в старом лесу, где они охотятся на мелких насекомых.
Die Larven leben am Boden in altem Holz, wo sie kleine Insekten jagen.

Поиск в лесу выполняется с максимальной скоростью и минимальным сетевым трафиком.
Suchvorgänge innerhalb einer Gesamtstruktur werden mit maximaler Geschwindigkeit und minimalem Netzwerkverkehr ausgeführt.

Его собака резвилась в лесу, и прибежала обратно с костью.
Sein Hund ging zum Tollen in die Wälder. Er kam mit einem Knochen zurück.

После детей вышли из лесу и Сергей Иванович с Варенькой.
Nach den Kindern kamen auch Sergei Iwanowitsch und Warjenka aus dem Walde heraus.

Я хочу выйти отсюда и оказаться в лесу с деревьями, на которых растут шлюхи.
Ich will rausgehen und mich selbst in einem Wald voller Hurenbäume wiederfinden.

Они нашли эту вещь в норвежском лесу площадью 150 квадратных километров.
Sie haben dieses Teil gefunden, auf einer Fläche von 150 Quadratkilometer norwegischen Waldes.