ЛЕСУ на Испанском - Испанский перевод

• bosque
• selva
• bosques

Примеры использования Лесу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Да, в лесу, ага?
Sí, en los árboles,¿no?

На« Хижина в лесу.
LA CABAÑA EN EL BOSQUE.

Нашел в лесу той ночью.
En la cabaña esa noche.

Х/ ф хижина в лесу.
LA CABAÑA EN EL BOSQUE.

SD16TF лесу бульдозер.
Excavadora forestal SD16TF.

Торнберри лесу Вудс.
Thornberry maderas maderas.

В лесу на юго-западе.
En los árboles del suroeste.

Ты… в этом лесу все… ошеломительно.
Tú… todo en este bosque… es confuso.

Лесу, всего наилучшего, Тони Клюдо.".
Para Les, te deseo lo mejor, Tony Cluedo.

В том лесу нас было четверо.
Había cuatro de nosotros en que la madera.

Но дальше в лесу был еще один.
Pero esta vez había otro, en el interior del bosque.

Сколько человек ты завалил в лесу?
Los hombres que había en el bosque… ¿cuántos mató usted?

Есть укрепления в лесу, здесь и здесь.
Tenemos refuerzos en los árboles, aquí y aquí.

Не думаю, что лесу понравилось то, что ты ему сказал.
No creo que al bosque le guste lo que estás diciendo.

Вдвоем они сидели в лесу… и ждали восхода солнца.
Juntos, se sentaron en el bosque… y vio salir el sol.

В лесу есть одно место, неподалеку от города.
Hay un lugar en lo profundo del bosque, cerca de las montañas.

То, что произошло в лесу, было несчастным случаем.
Lo que pasó en el bosque… Fue un accidente.

Похищал женщин, убивал их в лесу… возможно, годами.
Secuestró mujeres, las mató en el bosque… tal vez por años.

Тем временем из лесу вышел человек с топором.
Del bosque salió un hombre con un hacha en la mano.

Увидел плачущую девушку в лесу и решил ее спасти.
VES A UNA CHICA LLORANDO EN EL BOSQUE Y AHORA QUIERES RESCATARLA.

Когда выйдем из лесу, ты отправишься домой, ясно?
Apenas salgamos de este bosque… irás a casa,¿comprendes?

Песенка, спетая лесом… в лесу… тысячу лет назад.
Una canción cantada por un bosque… en un bosque… hace miles de años.

Паула видела в лесу человека, который унес мою мать.
Paula ha visto al hombre que se llevó a mi madre en el bosque.

В лесу никаких следов Кассандры или мага, сэр.
No hay señal de Cassandra o el Mago en el Bosque Igrecia, mi Señor.

Я очутился в сумрачном лесу утратив правый путь среди долины.".
Me encontré en una selva oscura, por el camino recto me perdí.".

В лесу Бартон, где-то в миле от того места, где была найдена рука.
En Barton Woods, a una milla de donde se encontró la mano.

Партизаны скрылись в лесу, их трудно выследить.
Los guerrilleros se meten en los bosques… porque es difícil rastrearlos allá arriba.

Аналогичная угроза лесу очевидна в бассейнах рек Амазонки и Конго.
Amenazas similares a los bosques son evidentes en el Amazonas y en la Cuenca del Congo.

Тела, которые ваши люди откопали в лесу, одно из них украли.
Esos cadáveres que su gente desenterró en el bosque… uno de ellos fue robado.

Но нам придется приземлиться в лесу, примерно в шести километрах от поселка.
Pero necesitaremos aterrizar en una zona de bosques aproximadamente a seis kilómetros de la comunidad.