MADERAS на Русском - Русский перевод

Примеры использования Maderas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

Colloquial
Political
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Programming

Maderas y salmón.

Леса и лосось.

Bosques y maderas.

Лес и лесоматериалы.

Maderas Thornhill.

Торнхилл Вудс Торнхилл.

Tres de estas maderas.

Целых три доски!

Maderas, rocas, cuevas.

Леса, камни, пещеры.

Люди также переводят

internacional de las maderas tropicales

la organización internacional de las maderas

Thornberry maderas maderas.

Торнберри лесу Вудс.

Hay alguien en las maderas.

Там кто-то на потолке.

Las maderas no devuelven los golpes.

Доски не дают сдачи.

Deje que adivine. Maderas.

Дайте, угадаю, на духовых?

¿Pusiste maderas entre el cable y los postes?

А ты положил дерево между креплением и канатом?

Esta es otra de las maderas.

Эта картина тоже из леса.

No estas piedras, maderas… torres, palacios.

He вce эти кaмни, бpевнa, бaшни, двopцы.

A ayudarme con el negocio de maderas.

Чтобы помочь мне с лесопилкой.

Normalmente… llevo maderas o cualquier otra cosa, como cerdas.

Обычно это древесина или свиньи.

Nuestros exploradores patrullan estas maderas.

Наши разведчики патрулируют этот лес.

Recoged tablones, maderas, muebles, lo que encontréis.

Соберите доски, дерево, мебель, все что встретите.

Sí, esto está lleno de palés y maderas.- Sí.

Да, здесь много поддонов и пиломатериалов. Да.

Bueno, vamos a necesitar maderas, una malla de alambre clavos y un martillo.

Так, нужны доски, сетка, молоток и гвозди.

A decir verdad, ha sido mi abuelo… petróleo, maderas.

Вообще-то, это был дедушка… Нефть, строевой лес.

Todos somos personas con maderas atadas a nuestros pies… deslizándose por una montaña.

Мы все люди с деревяшками, пристегнутыми к ногам, скользящие с горы.

Las olas sacudían con fuerza, y hacían crujir las maderas del barco.

Волны бросали лодку во все стороны, и брусья скрипели.

Este cuadro se hizo de las maderas de Ypres Catedral por un buen tipo joven llamado Frank Tiffin.

Эта шкатулка сделана из досок Собора Ypres Сделал ее Фрэнк Тиффин.

Vamos, voy a dar el gas… quitad las maderas de las ventanas.

Ѕойду подключу газ.- нимите доски с окон.

Cacao, café, maderas, petróleo, algodón, bananas, ananás(piñas), aceite de palma, pescado.

Какао, кофе, древесина, нефть, хлопок, бананы, ананасы, пальмовое масло, рыба Основные импортеры.

Evaluación de las existencias y del consumo de maderas de la zona templada.

Оценка наличия и потребления лесов умеренного пояса.

Maderas comerciales: descripciones, ilustraciones, identificación, información, H. G. Richter y M. J. Dallwitz.

Древесина- статья из Большой советской энциклопедии. Commercial Timbers: Descriptions, Illustrations, Identification, and Information Retrieval H. G. Richter and M. J. Dallwitz.

OIMT: datos de precios e intercambio comercial de maderas tropicales.

МОТД: данные о ценах на тропическую древесину и о торговле ею.

Una posible excepción es la de la solución de tricloruro de antimonio, que a veces se utiliza para" broncear" el hierro,ennegrecer el zinc y teñir maderas.

Возможным исключением является треххлористая сурьма, раствор которой иногда используют для" бронзировки" железа,придания черной окраски цинку и окрашивания древесины.

La Agencia de Protección del Medio Ambiente de los Estados Unidos notificó que, en 2002,se utilizaron entre 4.990 y 5.444 toneladas para maderas para postes para servicios públicos.

АООС США сообщило, что в 2002 году примерно 4990-5444 тонн было использовано для обработки опор, пиломатериалов и бревен.

M ter Promoviendo la certificación de los bosques que producen maderas tropicales;

Тер поощрения сертификации тропических лесов, используемых для производства древесины;