Примеры использования Madereros на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Forestal y los productos madereros.
Los madereros son un grupo muy influyente.
Ћесорубы- это очень вли€ тельна€ группа.Valor de los productos madereros.
Стоимостное значение изделий из дерева.Productos madereros y otras cuestiones relativas al UTS 23- 35 8.
Заготавливаемые древесные товары и другие вопросы, связанные с ЗИЗЛХ 23- 35 10.Productos forestales no madereros.
Люди также переводят
Porcentajes de las exportaciones e importaciones de productos madereros primarios correspondientes a los grandes grupos de países, 1995-1997 y 2004-2006.
Доля основных групп стран в мировом экспорте и импорте продукции первичной деревообработки, 1995- 1997 и 2004- 2006 годы( в процентах).Importancia nacional de los recursos madereros.
Los productos de la silvicultura comprenden los productos madereros procedentes de zonas templadas y de zonas tropicales.
К продукции лесной промышленности относятся товары, изготовленные из древесины умеренного и тропического поясов.Cuestiones relativas a los productos madereros.
Вопросы, конкретно касающиеся заготавливаемых древесных товаров.Los precios de la mayor parte de los productos madereros primarios y las especies madereras tropicales han aumentado desde el repunte tras la crisis financiera asiática de 1997-1998.
После спада 1997- 1998 годов, вызванного азиатским финансовым кризисом,цены на большую часть продукции первичной деревообработки из тропических видов древесины неизменно росли.Forestal y los productos madereros 26- 29 12.
Заготовки древесины и древесных продуктов 26- 29 15.Investigación sobre retención de carbono en los productos madereros.
Исследования в области удержания углерода в древесных продуктах¶.Cuando se van los campamentos madereros, no queda nada.
Когда лесозаготовительный лагерь съезжает, ничего не остается.Balance anual entre el crecimiento y la remoción de productos madereros.
Es difícil probar la afirmación de que se usan buques madereros para enviar regularmente armas a Liberia.
Трудно подтвердить утверждения об использовании судов лесозаготовителей для регулярной доставки оружия в Либерию.Examen de las cuestiones relativas a los productos madereros.
Рассмотрение вопросов, касающихся заготавливаемых древесных продуктов.El cuadro 13 muestra elporcentaje del comercio mundial de productos madereros primarios correspondiente a los grandes grupos de países.
В таблице 13 приводятсяданные о доле основных групп стран в мировой торговле продукцией первичной деревообработки.Yo le seguí, llegó a lo más alto, paso al otro lado y pilló a los madereros en acción.
Но он пошел, и я последовал за ним. За холмом мы увидели лесорубов в действии и сразу же остановили их.Instalaciones para la producción de bienes(productos madereros y no madereros) y servicios;
Развитие мощностей для производства товаров( изделий из древесины и иных изделий) и оказания услуг;Cuestiones relacionadas con las emisiones derivadas de la explotación forestal y los productos madereros;
Вопросы, связанные с выбросами в результате заготовки древесины и древесных продуктов;El OSACT reconoció que había otras cuestiones relacionadas con los productos madereros que tendría que examinar en su 26º período de sesiones.
ВОКНТА признал существование других вопросов, связанных с заготавливаемыми древесными товарами, которые потребуют рассмотрения ВОКНТА на его двадцать шестой сессии.La mejora de la información sobre lasreservas de activos naturales clave(recursos minerales y madereros);
Повышению качества информации о запасахключевых природных ресурсов( ископаемых и лесных);Explotación forestal y los productos madereros 19- 21 6.
Древесины и древесных продуктов 19- 21 8.Dimensión de la reforestación como respuesta a las necesidades de la población:consumo de productos madereros.
Лесовозобновление как мера, нацеленная на удовлетворение нужд населения:потребление изделий из древесины.También instó a las autoridades tailandesas a investigar otra cuestión preocupante, a saber,las muertes de madereros camboyanos que habían tenido lugar en los últimos años.
Он также призвал власти Таиланда провести аналогичное расследование по другому тревожному вопросу-о происходивших в последние годы случаях смерти камбоджийских лесорубов.También se ha utilizado para apoyar otras actividadessobre el UTS, como la organización de un taller sobre productos madereros.
Он также использовался для поддержки других мероприятий по ЗИЗЛХ,в том числе для оказания помощи в организации рабочего совещания по заготавливаемым древесным товарам.En la región de Asia y el Pacífico,las trozas representaron poco más de la quinta parte de los productos madereros primarios exportados en 2007.
В Азиатско-Тихоокеанском регионе поставки круглого леса составилив 2007 году лишь немногим более одной пятой от общего объема экспорта продукции первичной деревообработки.Hubo acuerdo general en que deberían examinarse cuidadosamente las repercusiones de la inclusión de nuevas actividades y nuevos reservorios de carbono,como los productos madereros.
Было выражено общее мнение о том, что необходимо тщательно рассмотреть вопрос о включении новых видов деятельности иновых углеродных пулов, таких, как заготавливаемые древесные товары.La International Hardwood Products Association está fomentando programas de ordenación responsable de los bosques yde comercio internacional de productos madereros.
Международная ассоциация производителей продукции из древесины добивается осуществления программ, призванных обеспечить ответственный подход к практике лесопользования и международной торговле продукцией из древесины.De conformidad con esa política, en 2006 la autoridad forestal competente había publicado directrices para verificar lalegalidad y la explotación sostenible de la madera y los productos madereros.
В соответствии с этой стратегией компетентный лесохозяйственный орган страны опубликовал в 2006 году руководящие принципы,касающиеся проверки законности и устойчивого характера заготовки древесины и лесных продуктов.
