ДРЕВЕСИНЫ на Испанском - Испанский перевод

• madera
• madereros
• leña
• maderas
• maderera

Примеры использования Древесины на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Великая летних древесины.
Gran Bosque verano.

Древесины чернил принтера.
Tinta de impresora de madera.

Нам нужно больше древесины!
¡Necesitamos más maderos!

Обработка древесины и металла.
Trabajo en madera y metal.

Древесины и древесных продуктов.
Forestal y los productos madereros.

По сравнению с заменителями древесины 22- 24 8.
Forestales frente a sus sucedáneos 22- 24 8.

А я изготавливаю флейты в своем магазине древесины.
Se me ocurre hacer flautas en mi taller de carpintería.

Сертификация происхождения древесины, заготавливаемой.
Certificación de origen de las maderas procedentes.

Китая Передача тепла печать дереве Бумага древесины.
China Transferencia calor impresión madera Papel para madera.

Китая Faux Деревянные Плитки Искусственной Древесины Керамической Плитки.
China Faux Wood Tiles Faux Wood Ceramic Tiles.

Продольная разрезка древесины и производство древесного угля.
Actividades relacionadas con el aserrado y el carbón vegetal.

Iii стандартизация номенклатуры тропической древесины;
Iii La normalización de la nomenclatura de las maderas tropicales;

Установки для сжигания древесины и других видов топлива из биомассы.
Instalaciones de combustión para madera y otros combustibles de biomasa.

Салтдал имеет известную историю в постройке лодок из местной древесины.
Saltdal tiene una larga historia en la construcción de embarcaciones con madera local.

Режим санкций, касающихся алмазов и древесины, в целом соблюдался.
Las sanciones relativas a los diamantes y a la madera también se aplicaban en general.

Возможно ли коммерческое применение сертификации тропической древесины?", июнь 1994 года.
Is there a commercial case for tropical timber certification?" junio de 1994.

Среди кучи снимков родственников и незнакомцев нашлась пара фотографий бекона и древесины.
Entre las fotos de familiares y gente que desconocía había varias fotos de tocino y maderos.

ДСОР- СБС и их гражданские члены занимаются добычей древесины на территории Пинга;
Las FDLR-FOCA y sus asociados civiles tienen explotaciones madereras en el territorio de Pinga;

Французские силы не сообщают о трансграничном перемещении древесины.
Las fuerzas francesas no han informado acerca de ningún movimiento transfronterizo de troncos.

В действительности в некоторых районах производство древесины могло бы быть значительно увеличено.
De hecho, la producción maderera de algunas zonas podrían aumentar considerablemente.

Это межпространственная мультиформа из другого конца космоса- все они ужасно боятся древесины!
Es una inter-dimensional de multi-forma del espacio exterior… está aterrorizado por la madera.

Развитие мощностей для производства товаров( изделий из древесины и иных изделий) и оказания услуг;
Instalaciones para la producción de bienes(productos madereros y no madereros) y servicios;

Накопление углерода в древостое и связывание углерода материалами из древесины;
Almacenamiento de carbono en las masas forestales y absorción de dióxido de carbono mediante productos madereros.

К продукции лесной промышленности относятся товары, изготовленные из древесины умеренного и тропического поясов.
Los productos de la silvicultura comprenden los productos madereros procedentes de zonas templadas y de zonas tropicales.

Возможным исключением является треххлористая сурьма, раствор которой иногда используют для" бронзировки" железа, придания черной окраски цинку и окрашивания древесины.
Una posible excepción es la de la solución de tricloruro de antimonio, que a veces se utiliza para" broncear" el hierro, ennegrecer el zinc y teñir maderas.

В засушливых районах дефицит воды ограничивает производство культур, фуража, древесины и других производимых экосистемой услуг.
En las tierras áridas, la escasez de agua limita la producción de cultivos, forraje, leña y demás servicios de aprovisionamiento de los ecosistemas.

Международная ассоциация производителей продукции из древесины добивается осуществления программ, призванных обеспечить ответственный подход к практике лесопользования и международной торговле продукцией из древесины.
La International Hardwood Products Association está fomentando programas de ordenación responsable de los bosques y de comercio internacional de productos madereros.

Основная часть спроса на энергоресурсы удовлетворяется за счет использования танзанийских лесов, причем на долю древесины приходится 90 процентов всего объема потребляемой энергии.
Los bosques de República Unida de Tanzanía sirven para abastecer el grueso de la demanda de energía, en la que la leña representa el 90% del total de la energía utilizada.

После полной отмены 20 октября 2006 года санкций на экспорт древесины правительство приняло срочные меры для завершения правил эффективного управления лесозаготовками.
Después del levantamiento completo de las sanciones a las exportaciones de madera el 20 de octubre de 2006, el Gobierno adoptó medidas inmediatas para ultimar las normas para la gestión eficaz de la industria maderera.

Для целей удовлетворения энергетических потребностей увеличилось использование древесины, что привело к ухудшению состояния лесных ресурсов и нарушению биологического равновесия на обширных пространствах.
Para hacer frente a las necesidades de combustible, se ha recurrido más a la leña, con el consiguiente aumento de la degradación forestal y la perturbación del equilibrio biológico en extensas zonas.