WÄLDER на Русском - Русский перевод

• леса
• лесов
• лес
• лесам

Примеры использования Wälder на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Rote Wälder?
Красный лес?

Wälder regeln so was selbst.
Лес сам о себе позаботится.

Ich kenne diese Wälder.
Я знаю этот лес.

Er kennt diese Wälder nicht wie ich sie kenne.
Но он не знает лес, как я.

Das sind dunkle Wälder.
Это глубокий лес.

Diese Wälder sind mir immer gut zu mir gewesen.
Мне всегда везло в этих лесах.

Gibt es da Wälder?
Есть ли на ней леса?

Diese Wälder sind zu Pferd lebensgefährlich!
В этом лесу столько коней покалечилось!

Clarke und Finn kennen diese Wälder.
Кларк и Финн знают этот лес.

Gehören diese Wälder nicht deinem Großvater?
Разве этот лес не принадлежит твоему дедушке?

Wie denken Sie jetzt über Wälder?
Как же вы думаете теперь о лесе?

Diese Wälder sind das Bermuda-Dreieck von Smallville.
Этот лес как Бермудский Треугольник в Смоллвилле.

Ehrliche Menschen reiten nicht durch Wälder.
Честные люди не разъезжают по лесам.

Diese Wälder sind Heimstatt"vieler gefallener… Helden!
В этом лесу упокоились кости многих павших героев!

Ich habe Allergien. Ich gehe nicht in Wälder.
У меня аллергия--- Я не хожу в лес.

Durch blaue Schatten und purpurne Wälder… kehre ich nach Hause zurück.
Сквозь синеву теней и полумрак рощ… Я вернусь домой.

An die blauen Schatten und purpurnen Wälder.
В темноту лесов, и синь теней.

Seitdem haben wir 75 solcher Wälder in 25 Städten weltweit gepflanzt.
С тех пор мы вырастили 75 таких лесов в 25 городах по всему миру.

In diesem Stadtteil, standen mal Wälder.
В этой части города не должно быть ничего кроме леса.

Dieser Standvogel bewohnt Wälder und offene Waldlandschaften in Neuseeland.
Эта оседлая птица обитает в лесах и на открытых лесных ландшафтах в Новой Зеландии.

Wenn ich das je herausfinden soll… muss ich zurück in diese Wälder.
Если бы я мог разобраться… Мне нужно вернуться в лес.

Mr. Malloy, sagen Ihnen diese Wälder irgendetwas?
Мистер Мэллоу, этот лес имеет какое-нибудь значение для вас?

Nicht atme ich, sondern trinke den Duft, meines Landes Ebenen und Wälder.
Я не дышу, а пью благоуханье Моей земли, равнинной и лесной.

Ihre Regenwälder sind enorme Lager der Artenvielfalt. Wälder sind außerdem wichtige Aufnahmelager von Kohlenstoff, was den CO2-Gehalt der Atmosphäre senkt.
Их тропические леса- огромный резервуар биоразнообразия, к тому же леса являются крупнейшими поглотителями углерода, сокращая уровень CO2 в атмосфере.

Der Berg Krilos wird von drei Seiten durch den Fluss und Wälder geschützt.
Гора Крилос с трех сторон защищена рекой и лесами.

Vermutlich war Hyracotherium ein Bewohner sumpfiger Wälder und lebte in Gruppen.
Вероятно, гиракотерии были обитателями болотистых лесов и жили в группах.

Der Berberlöwe bewohnte neben den nordafrikanischen Halbwüsten und Steppengebieten auch Wälder und das Atlasgebirge.
Берберийский лев обитал помимо североафриканских полупустынь и степей также в лесах и Атласских горах.

Bären haben in den letzten Jahren in den Holm Wälder immer häufiger.
Медведи в последние годы становится все более распространенным в Holm лесам.

Die Art besiedelt trockene und feuchte, bevorzugt schattige Wälder aller Höhenlagen.
Вид обитает в сухих и влажных, предпочтительно тенистых лесах высокогорий.

Der andere Tag, als wir mit dem Militär und ich versuchte, sie zu ermutigen, Pflanz Wälder um ihren Räumlichkeiten.
На другой день, когда мы были с военными и я пытался побудить их посадочные леса вокруг их помещений.