ЛЕСОВ на Немецком - Немецкий перевод

• Wälder
• Wäldern
• Wald

Примеры использования Лесов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Хранитель лесов.
Der Wächter des Waldes!

В чаще лесов Лапландии.
Tief in den Wäldern Lapplands.

Они не из этих лесов.
Die stammen nie alle aus diesem Wald.

А Дети лесов- забыты.
Und die Kinder des Waldes vergessen.

Едва выбрался из лесов живым.
Hat es kaum lebend aus dem Wald geschafft.

Держитесь, бля, подальше от наших лесов!
Haltet euch aus unserem Wald fern!

Мы должны добраться до лесов Лотлориэна.
Wir müssen in die Wälder von Lothlórien.

Из этих лесов невозможно выбраться?
Kommt man aus diesen Wäldern denn nie wieder raus?

Мы зависим от воды, лесов, пустынь.
Wir sind abhängig von Wasser, Wäldern, Wüsten.

Харун настаивает на создании лесов.
Harun beharrt auf den Aufbau der Gerüste.

Здесь 400 акров лесов с привидениями перед вами.
Sie haben 400 Morgen verwunschenen Waldes davor.

Зовут меня Злоракс, Хранитель лесов.
Ich bin der Borax. Ich spreche für den Wald.

Живет ямауба в глубине гор и лесов Японии.
Die Yamauba wohnt tief in den Wäldern und Bergen Japans.

Легендарного, слегка доставучего хранителя лесов.
Den legendären, leicht nervigen Wächter des Waldes.

Да, там есть специальный ингредиент, из лесов Германии.
Ja, es enthält eine spezielle Zutat, aus den Wäldern Deutschlands.

Мне всегда казалось, что я обыскал каждый дюйм этих лесов.
Ich dachte immer, ich habe jeden cm des Waldes durchsucht.

Недавно нам удалось восстановить несколько лесов в моем мире.
In meiner welt konnten wir kürzlich einige WäIder aufforsten.

С тех пор мы вырастили 75 таких лесов в 25 городах по всему миру.
Seitdem haben wir 75 solcher Wälder in 25 Städten weltweit gepflanzt.

Имя твоей дочери на языке Лесов.
Das ist der Name deiner Tochter, in der Sprache des Waldes.

Мы прекращаем уничтожение лесов и пахотных земель.
Wir würden die Entwaldung und die Zerstörung anbaufähigen Landes beenden.

Мы здесь для того, чтобы убить людей и сохранения лесов.
Wir kommen, um die Menschen zu töten und den Wald zu retten.

Для народа Гамма- Лесов слово" Доктор" значит могучий воин.
Für die Leute des Gamma Forests, bedeutet das Wort"Doctor": Mächtiger Krieger.

Чарли попросил о спутниковой карте лесов позади школы.
Charlie fragt nach einer Satellitenkarte von dem Wald hinter der Schule.

Из лесов западной Папуа вывозят около 300 000 м³ мербау в месяц.
Monatlich werden 300.000 m³ Merbau aus den Wäldern West Papuas exportiert.

Там она населяет кроны деревьев, опушки лесов и старые плантации.
Dort bewohnt er die Baumkronen und Ränder von Wäldern und alte Pflanzungen.

Для поджигания лесов они привлекают как местных жителей, так и профессионалов.
Um die Wälder zu verbrennen, benutzen sie Einheimische und Profis.

Вероятно, гиракотерии были обитателями болотистых лесов и жили в группах.
Vermutlich war Hyracotherium ein Bewohner sumpfiger Wälder und lebte in Gruppen.

Твердое тело проектировало стандарт древесины П2, приходя от хорошо управляемых лесов.
Körper führte den Standard des Holzes P2 aus und kam von gut gehandhabten Wäldern.

Основную угрозу представляет выкорчевывание лесов и связанная вместе с этим потеря жизненного пространства.
Hauptbedrohung stellen die Rodung der Wälder und der damit verbundene Verlust des Lebensraumes dar.