ЛЕСА на Немецком - Немецкий перевод

• die Wälder
• der Gesamtstruktur
• forest
• Gerüste
• Waldgebiete
• des Waldes
• dem Wald
• den Wald
• Regenwald
• Waldfläche

Примеры использования Леса на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Леса вниз.
Gerüste nach unten.

Кроме" Счастливого леса.
Außer dem Happy Forest.

Хорошие новости: леса Непала растут!
Gute Neuigkeiten: Nepals Waldfläche wächst!

Леса на шоссе 32, Макон- стрит. Вперед.
Der Wald abseits Route 32, Macon Street.

Ты из леса вышла что ли?
Bist du aus der Richtung des Walds gekommen?

Она может привести нас к источнику, в сердце леса.
Sie kann uns zur Quelle führen, zum Herzen des Waldes.

Вышел из леса, что в заповеднике Рокфеллера.
Er kam aus den Wäldern am Rockefeller Preserve.

Я увидел как вы вышли из леса с лопатой.
Ich habe Sie mit dem Spaten aus dem Wald kommen sehen.

Какой путь изберете вы, как только достигнете леса?
Welchen Weg schlagt ihr ein, wenn ihr den Wald erreicht?

Это человек из леса, он стоит прямо.
Das ist der Mann aus dem Wald, er hat genau da gestanden.

Рассказал ей, что сможет вывести ее из леса.
Er erzählte ihr, das er sie aus dem Wald führen Könnte.

Невозможно считать из леса список доменов.
Die Domänenliste konnte nicht aus der Gesamtstruktur gelesen werden.

Вся территория острова является частью национального леса Тонгасс.
Die gesamte Insel ist Teil des Tongass National Forest.

Его вытащили из леса и бросили на колени перед королем.
Man hat ihn aus den Wäldern gezerrt und vor den König geworfen.

Ты становишься близоруким, не можешь разглядеть леса за деревьями.
Man wird kurzsichtig, sieht den Wald vor lauter Bäumen nicht.

Пригони сюда как можно больше агентов, чтобы прочесать леса.
Holen Sie so viele Agenten wie möglich, um den Wald zu durchkämmen.

Жду, что вот они явятся из леса; и все решится.
Ich erwarte, daß, wenn sie wieder aus dem Walde herauskommen, alles entschieden ist.

Разложившаяся биомасса формирует гумус- пищу для леса.
Diese verweste Biomasse bildet Humus, die Nahrung für den Wald.

Он населяет леса и саванны в Анголе, Конго и Заире в Африке.
Er bewohnt Waldgebiete und Savannen in Angola, Kongo und Zaire in Afrika.

Они ехали верхом, затем несколько часов шли пешком через леса.
Sie reisten auf einem Pferd, dann mehrere Stunden zu Fuß durch den Wald.

На опушке леса я встретил рослого мужчину в охотничьем костюме.
Am Rande des Waldes begegnete ich einem großwüchsigen Mann in Jagdtracht.

Что мои деды и прадеды делали, чтобы защитить леса для меня?
Was taten meine Großeltern und Urgroßeltern um den Wald für mich zu schützen?

Через портал, в пустоту, через леса, в избушку бабушки.
Durch die Schwachstelle, ins Nichts und durch den Wald zu Großmutters Hütte.

С первым снегом они начали вытаскивать деревья из леса.
Mit dem ersten Schnee haben sie das Holz aus dem Wald gebracht.

Тогда из леса вышли две медведицы и растерзали из них сорок два ребенка.
Da kamen zwei Bären aus dem Walde und zerrissen der Kinder zweiundvierzig.

Видимо он мня вчера укусил Мы тоже живем возле леса.
Anscheinend hat er mich gestern gebissen Wir leben auch in der Nähe des Waldes.

Два медведя вышли из леса и растерзали мальчиков и еще 40 других детей.
Zwei Bären kamen aus dem Wald und zerfleischten die Jungs und 40 andere Kinder.

Сияющий волшебный шар стал удаляться в глубину леса.
Die glänzende Zauberkugel begann sich in die Tiefe des Waldes zu entfernen.

И только одна узкая тропинка ведет в зеленую чащу шотландского леса.
Nur ein einzelner schmaler Pfad führt hinein in das grüne Dickicht des Waldes in Schottland.

Локальные группы домена могут включать членов из доменов за пределами леса.
Lokalen Gruppen(in Domäne) können über Mitglieder aus Domänen außerhalb der Gesamtstruktur verfügen.