LESA на Русском - Русский перевод

• лес
• лесной
• рощи
• леса
• лесу
• лесов

Примеры использования Lesa на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Stěna lesa.
Лесная Стенка.

A děti lesa zapomenuty.
А Дети лесов- забыты.

Jsi snad král lesa?
Вы лесной царь?

Vůně lesa a tohle.
Лесной воздух и они.

Vyřídil mě Král lesa.
Достал меня лесной царь.

Nachází se na okrajích lesa a na pastvinách.
Встречаются в лесах и на лугах.

Jsou na druhé straně lesa.
Они с другой стороны рощи.

Zajel jsi na kole až do Lesa Robina Hooda?
Ты ездил на велике в лес Робин Гуда?

Jsem Lorax, strážce lesa.
Что? Я Лоракс! Хранитель лесов.

Samuraj nebo bohové lesa, je jim to jedno.
Самурая или лесной бог, они не заботятся.

Víte, půjdeme do lesa.
Знаете, мы уйдем в глубь лесов.

Požehnány jsou listy lesa, i vzduch, jenž dýcháme.
Благословенна листва лесов и воздух, которым мы дышим.

Houby z blízkého lesa.
Жарит грибы из близлежащих лесов.

Když jsi chodil do Lesa Robina Hooda,- s kým jsi chodil?
Когда ты ходил в лес Робин Гуда, с кем ты туда шел?

Viděla jsem ji, v jejím plášti, u lesa!
Я видела ее плащ в лесу.

Vůbec jsem nebyla poblíž lesa tu noc, kdy byl Tug zabit.
Я и близко к тому лесу не была в ночь, когда Таг был убит.

Zabila jsi Paní Východního Lesa.
Ты убила Владелицу Восточных Лесов.

Ale můžu ti pomoct se dostat z toho lesa a zpátky do kempu.
Но я могу вытащить тебя из этих лесов и привести в лагерь.

Myslím, že bychom měli vzít ten dům u lesa.
Наверное, все же надо взять тот дом напротив рощи.

Paní Východního lesa, milosrdná a nelítostná, je mrtvá.
Владелица Восточных Лесов, Самая Милосердная и Жестокая мертва.

Je to jméno tvé dcery v jazyce lesa.
Имя твоей дочери на языке Лесов.

V řídce obydlených oblastech lesa… Bavorska a Württemberska.
Это такой едва заселенный лесной район… на границе Баварии и Вюртемберга.

Legendárního a trochu otravného strážce lesa.
Легендарного, слегка доставучего хранителя лесов.

V současné době obývají pouze část lesa na hlavním kontinentu.
Обитает преимущественно в лесах в северной части материка.

Co kdybychom si pøíští víkend vyjeli na procházku do lesa?
А давайте поедем в следующее воскресенье… В ЛЕС!

Cíl: Zabijte všechny příšery z temného lesa a získat magický lektvar!
Цель: убить всех монстров в темном лесу и получить волшебное зелье!

Prošmejdila naboso každý centimetr lesa.
Та девочка исследовала каждый дюйм эти лесов, босиком.

Míle národního lesa, tucty naštvaných státních poldů a rychle se blížící blizard.
Километры национальных лесов, сотни злых патрульных и быстро надвигающаяся метель.

Řekni mi, co se stalo, když jste přišli do Lesa Robina Hooda?
Расскажи, что произошло, когда ты пришел в лес Робин Гуда?

Účelem rezervace je ochrana lesa kolchidského typu, geologického a archeologického naleziště.
Заповедник создан для охраны листопадно- вечнозеленых лесов колхидского типа, памятников геологии и археологии.

Как использовать "lesa" в предложении

Rezervace Barouk, Maaser Al-Shouf a Ain Zhalta představují čtvrtinu zbývajícího cedrového lesa v Libanonu.

Rozkládá se pod hřebenem Blanského lesa a protéká jím řeka Vltava.

Do Březové za poklady lesa - Sokolovský deník Do Březové za poklady lesa Březová – V sobotu 1.

Molendu nechávám na kraji lesa a vybaven mačetou, sítěmi, tyčemi a hřeby jdu vysekávat pro bahňákovky dva koridory do tvaru přibližně pravoúhlého písmene V.

Motorky zatahujeme do lesa, aby na ně nebylo vidět ze silnice.

Cílem ale určitě bude dostat se do kapitoly poslední a v ní uniknout z herního lesa odemknutím exitových dveří.

Snad jí alespoň někdy dá kalhoty a půjdou spolu do lesa na veverky.

Ideální místo k rozjímání .Zhruba 300m západně od vrcholu Kamenné hory se vprostřed lesa nachází krásná poutní mariánská kaplička s léčivým pramenem.

Podle mého názoru jsou na celé zimě nejkrásnější ty kouzelné procházky zimou zkrásněného lesa.

Znovu skáčou do auta a odjíždějí, aby našli vhodnější místo. Šeří se a z lesa se začíná ozývat nepříliš vzdálené houkání výra.