ЛЕСАХ на Чешском - Чешский перевод

• lesích
• pralesích
• lesech
• doménových strukturách
• divočině
• lese
• lesy
• lesů
• pralese

Примеры использования Лесах на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Думай о лесах.
Mysli na ty lesy.

В этих лесах они охотились.
V těchhle lesech lovili.

Который живет здесь, в этих лесах.
Jenž žije v těchto lesech.

В Лесах Дина бродят овцы.
Na západě od rybníka se rozprostírají Orlovské lesy.

Холм притаился глубоко в лесах.
Ten útes tam leží cestou do lesů.

Расположена в лесах Форли прямо сейчас.
Lesy kolem Forlí se právě teď začínají hemžit děly.

Мне всегда везло в этих лесах.
Ve zdejších lesech se mi vždycky dařilo.

Во влажных лесах разнообразие видов огромно.
Největší rozmanitost druhů je v deštných lesech.

Обитает в южноамериканских лесах.
Vyskytuje se v jihoamerických pralesích.

Есть улики, что вы были в лесах Гринвуд Барренс.
Máme důkaz, že jste byl v lese u Greenwood Barrens.

Ирландская городская девчонка с нами в лесах?
Městská Irská dívka s námi v divočině?

Годы исследований в тропических лесах Амазонки.
Roky terénního výzkumu v amazonském deštném pralese.

Те из нас, кому удалось сбежать, спрятались в лесах.
Ti z nás co utekli se přesunuli do lesů.

А ты больше всех провела времени в лесах Бикон Хиллс.
Nikdo v lesech Beacon Hills nestrávil víc času než ty.

А все мы знаем, что зло свершилось в этих лесах.
A my všichni víme, že se v tomto lese stala křivda.

Я говорю о лесах, занимающих несколько сотен тысяч гектаров.
J de mi o komplex lesů, které mají několik desítek tisíc hektarů.

Неужто вы забыли, что творилось в лесах Афира?
Zapomněl jsi snad, co se v tom lese stalo?

Предки этого малыша жили в лесах, подобных этому, на протяжении миллионов лет.
Předkové této gorily žili v takových pralesích miliony let.

Мне просто не верилось, что мы снова оказались в тех лесах.
Vážně jsem nemohla uvěřit, že jsme zase v tom lese.

Здесь, в лиственных лесах восточной России зима делает охоту очень трудной.
Zde, v listnatých lesech na východě Ruska zima velice stěžuje lov.

Он слышал как они говорили о создании, которое живет в лесах.
Slyšel je mluvit o nějakém stvoření,- které žije v lese.

В лесах встречаются сохатые, глухари и другие представители северной фауны.
Na západě a na severu se vyskytují smrkové, jedlové a bukové lesy.

Когда я был маленьким, городские старики много говорили об этих лесах.
Ti starší z města často o těchto lesech hodně mluvili, když jsem byl malý.

В 2005 году в туманных лесах Эквадора был обнаружен новый вид летучей мыши.
V roce 2005 byl objeven nový druh netopýra v mlžných pralesích Ekvádoru.

Шаг 5. Публикация местоположения зоны GlobalNames в других лесах.
Krok 5: Publikování umístění zóny GlobalNames v ostatních doménových strukturách.

Но в тех китайских лесах, микрораптор был не единственным летающим монстром.
Ale v těchto čínských pralesích nebyl Microraptor jediným létajícím netvorem.

Рододендрон образует заросли в горных хвойных лесах с сосной.
Zástupci rodu Rhabdodendron rostou v nížinných deštných pralesích na nezaplavovaných půdách.

Обитает в центральной и южной Мексике, где произрастает во влажных тенистых лесах.
Kolovník pochází ze střední a západní Afriky, kde roste v deštných pralesích.

Встречается в лесах и среди других кустарников, на нарушенных человеком участках.
Vyskytují se v primárním pralese i v sekundárních porostech na narušených místech.

Данный вид обитает в тропических лесах Новой Гвинеи и северо-востока Австралии.
Příslušníci rodu se vyskytují v tropických deštných pralesích na Nové Guineji, severní a východní Austrálii.