ДЖУНГЛЯХ на Чешском - Чешский перевод

• džungli
• džungle
• džunglích
• pralese
• dzungli

Примеры использования Джунглях на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В джунглях?
V divočině?

Ты что, сушил их в джунглях?"?
Vy jste je sušili v pralese?

Как в джунглях- львы, слоны.
Jako z džungle- lvi, sloni.

У нее там заросли как в джунглях.
Má křovisko jak v pralese.

Ночь в джунглях наступает быстро.
V džungli se rychle stmívá.

Хватали наших людей в джунглях.
Odvlekli naše lidi z džungle.

В джунглях нет безопасных мест.
V deštném pralese není nic bezpečné.

Это будет экспедиция в джунглях.
Tohle je výprava do džungle.

Я что-то слышал в джунглях… вокруг меня.
Slyšel jsem neco v dzungli… co me obklopovalo.

Хищник охотится только в тропических джунглях.
Predátor loví jen v tropických džunglích.

Спасение находится в джунглях Новой Испании.
Ale spása leží v džunglích Nového Španělska.

Я встретил несколько его людей в джунглях.
V džungli jsem narazil na několik jeho přátel.

Война не только в джунглях. Она уже в паре кварталов отсюда.
Válka není jen v horách je i ve městě.

Единственное, что есть священного в джунглях- это я.
Jedinou svatou věcí v tom lese jsem já.

И в джунглях они спариваются, что-то около каждых 15- и минут.
A v džungli se páří každých patnáct minut.

Или пробиваться с боем в джунглях Юго-Восточной Азии?
Nebo si prodírali cestu džunglí v nejjižnější části Asie?

Сегодня утром я поняла, что это произошло здесь, в джунглях.
Dnes ráno mi došlo, že tohle bylo ono, přímo v srdci džungle.

И вот стая в джунглях города. Голод начинает брать свое.
Když tlupa nakonec dojde do městské džungle, všichni už jsou vahládlí.

Кто-нибудь должен был это понять перед использованием в джунглях.
Mělo je to napadnout dřív, než je poslali do blbé džungle.

В другом месте в джунглях Кимбела далеки обсуждают, как уничтожить людей.
V okolí Makarské v oblasti Biokova jsou to Dalmatinci.

Я увидел ракету с пляжа а затем ракету с позиции Сойера в джунглях.
Viděl jsem světlici z pláže a pak tu Sawyerovu z džungle.

Я видел Уолта в джунглях как раз перед тем, как застрелили Шэннон.
V džungli jsem viděl Walta, těsně před tím než Shannon umřela.

Теневое растение, которое растет в джунглях, в высоких местах и здесь.
Rostou ve stínu uprostřed džungle, na nejvyšších místech, jako tady.

Здесь, в джунглях нет строений Достаточно больших, чтобы уместить компьютер.
V téhle džungli nejsou dost velké budovy na uskladnění počítače.

И Сирил, оденься соответственно, тебе предстоит высадка с вертолета в джунглях.
A Cyrile, vhodně se obleč, budeš pilotovat vrtulník do džungle.

В густонаселенных джунглях секрет успеха- узкая специализация.
Tajemstvím úspěchu v konkurenci, která v džungli vládne, je úzká specializace.

Черт, он собирался боротся чтобы спасти свой брак, а не застрелиться в джунглях.
Sakra, šel bojovat za své manželství, ne se zastřelit do džungle.

Лозовая( значения) Лоза духов- лиана, растущая в джунглях Южной Америки.
Ratan nebo rotang( Calamus rotang) je liána rostoucí v pralesích jihovýchodní Asie.

У Бельгийца есть нора в джунглях на севере Тайланда, недалеко от границы с Ньянмой.
Belgičan má úkryt v džunglích severního Thajska, poblíž hranice s Barmou.

В малайских влажных джунглях меня пытали, когда я разыскивал следы древних храмов.
V mokré malajské džungli jsem byl mučen při hledání stop starověkých chrámů.