ЛЕСАМИ на Чешском - Чешский перевод

• lesy
• doménovými strukturami
• lesem
• lesů
• les
• pralesem
• lesní

Примеры использования Лесами на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Район богат лесами.
Oblast je bohatá na lesy.

Я пройду лесами средь деревьев познанья.
Umím procházet lesem ze stromů vědění.

Склоны покрыты еловыми лесами.
Jsou pokryté jehličnatým lesem.

Около 20% территории покрыто лесами и кустарником.
Asi 20% území pokryto lesní a hustou vegetací.

Северная часть коммуны покрыта лесами.
Severní část rezervace je lemována lesem.

Лесами и кустарниками занято менее 1% территории области.
Stromy a keře zaujímají méně než 1% území oblasti.

Холмы покрыты тропическими лесами.
Horské oblasti jsou pokryty tropickým pralesem.

Ватра Дорней окружен горными лесами, подходящими для альпийского туризма.
Krásy lesů v okolí Pulchowki jsou vhodné pro pěší turistiku.

Судя по карте, форт за этими лесами.
Podle mapy má být pevnost hned za tímto lesem.

Территория покрыта горными дождевыми лесами и влажными джунглями.
Území přírodní památky je pokryto vlhkými loukami a pozůstatky bažinného lesa.

Наша линия фронта должна быть за лесами.
Naše linie by měla být na téhle straně lesa.

Северные склоны покрыты березовыми лесами, остальные- разными вариантами степей.
Severozápadní část je porostlá jehličnatým lesem, zbytek zabírají pole.

Он пожертвовал своими деревьями, пожертвовал лесами.
Obětoval své stromy. Obětoval svůj les.

Мы обеспечим фермеров новой почвой… лесами и полями, землей и хлебом… для Германии!
Poskytneme rolníkům novou půdu. Lesy a pole, zem a chléb. Pro Německo!

С запада и юга поселок окружен смешанными лесами.
Na západní a jihozápadní straně jsou Vrapice obklopeny rozlehlým lesem.

В библейские времена Иерусалим был окружен лесами из миндаля, олив и сосен.
V biblických dobách byl Jeruzalém obklopen lesy mandloní, olivovníků a borovic.

Оу Он и Деймон хотят встретиться с тобой на краю озера за лесами.
S Damonem se s tebou chtějí setkat na kraji jezera u lesa.

Совместное с другими лесами использование ресурсов с помощью создания доверительных отношений.
Sdílení prostředků s jinými doménovými strukturami vytvořením vztahů důvěryhodnosti.

Цвет моря удивительное темно-зеленые, как остров густыми лесами.
Barva moře je úžasný tmavě zelená jako ostrov je hustě zalesněný.

Потребуется изменить стратегию управления доступом между лесами для универсальных групп.
Strategie pro řízení přístupu univerzálních skupin mezi doménovými strukturami bude vyžadovat změny.

Бо́льшая часть Боринки одета густыми еловыми и березовыми лесами.
Převážná většina lesa je tvořena smrkem ztepilým a borovicí lesní.

Территории района занято лесами, 11 озер занимают площадь 5 тыс. га, самое крупное из которых- Выгонощанское, площадью 2600 га.
Celkem 45,8% území pokrývají lesy, 11 jezer se rozkládá na ploše 5 000 ha, z nichž největší je Vyhanaŭské jezero, které má rozlohu 2 600 ha.

По преданию лет за 200 Крюковщина и Шахравщина были окружены лесами.
Rybník s dvojicí zálivů a poloostrovem je obklopen borovicovým lesem.

Дунай- южная граница Ульма, город окружен лесами и холмами, часть которых относятся к Швабским Альбам, поднимаясь до отметки 620 метров.
Kromě Dunaje na jihu obklopují město lesy a kopce, které vystupují až do nadmořské výšky 620 m. Některé z nich jsou částí pohoří Švábská Alba.

Берега невысокие, каменистые, покрыты хвойными и смешанными лесами.
Břehy nejsou vysoké, jsou kamenité pokryté jehličnatými a smíšenými lesy.

В среде с несколькими лесами можно развернуть веб- службы регистрации сертификатов, чтобы разрешить регистрацию сертификатов на основе политик через границы лесов.
Webové služby pro zápis certifikátů mohou být nasazovány v prostředích s více doménovými strukturami, aby umožňovaly zápis certifikátů na základě zásad přes hranice doménové struktury..

Площадь заповедника в основном лесная, большая часть которой покрыта лесами.
Celkový charakter je lesostepní, území je z velké části pokryto lesem.

При этом выдача сертификатов ограничивалась границами доверия, установленными доменами и лесами Active Directory.
Tím je vydávání certifikátů omezeno na hranice důvěryhodnosti vytvořené doménami a doménovými strukturami služby Active Directory.

Растительность в основном луговая, болотная, перемежаемая еловыми и смешанными лесами.
Vrch je převážně zalesněný, a to jehličnatými, listnatými i smíšenými porosty.

Построенные между 7 и 9 веками, каменные храмы Тикаля, возвышаются более чем на 60 метров, над лесами Гватемалы.
Postavený mezi sedmým a devátým stoletím, věž z kamenu chrámu Tical, věž víc než 60 metrů nad deštným pralesem v Guatemale.