Примеры использования Les на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Les je mrtvý.
Pan Wood byl les.
Les, to jsem já.
Лэс, это я.Červený les, ta nákaza.
Красному лесу, эпидемии.Za domem jsme měli les.
За нашим домом был лесок.Patřil mu les tady v okolí.
Он правил лесом здесь.To je můj táta Les.
Познакомься с моим папой, Лесом.Pěšky přes les další hodinu.
И несколько часов шли пешком по лесу.Letí…" přes černý…" les.
Которая летит над темным… лесом.Za horou, přes les a dolů po řece.
За горой, через лесок и вдоль по ручью.Mladý muži, voníte jako les.
Молодой человек, вы пахнете лесом.To chcete i les Velkého Ducha Lesa?
Вы хотите, чтобы даже лесу оленя Бога?Barbara je s dětmi v Les Arcs.
Барбара с детьми в Ле Арк.Přes les. Dobře hraješ čarodějku.
Из лесу. Ты неплохо притворялась ведьмой.Proto se tomu říká les, zlato.
Потому это называется лесом, детка.Já jen… já už s ním nemůžu víc bojovat, Les.
Я больше не могу с ним воевать, Лэс.Otázka je… k čemu les potřebuje lidi?
Вопрос в том… почему лесу нужны люди?Tadyhle… je víc neupravených cest a les.
Temný les městský park a cyklostezka.
ТЕМНЫЙ ЛЕС- ГОРОДСКОЙ ПАРК ВЕЛОСИПЕДНЫЕ ДОРОЖКИ.Z těch druhých je stále cítit les Epping Forest.
Некоторые еще пахнут Эппингским лесом.Máma a Les jedou zase do domu na pláži?
Мама и Лэс снова собираются арендовать домик на пляже?Pokud někdy vkročí mimo les", varovala Ledová královna.
Если она сделает хоть шаг из лесу," пригрозила Снежная королева.Les Turner mi řekl, ať přestanu vyšetřovat vraždu Eda Clarka.
Лэс Тернер приказал мне остановиться расследовать убийство Эда Кларка.Vypadá to jako stejný les, jako ten, ve kterém jsme oběť našli.
Daleko na západě… v hlubokých horách, je les, kde žije Duch Lesa.
Далеко на запад Глубоко в горах, является лесу оленя Бога.Šla jsem zkratkou přes les, když najednou začal vát zvláštní vítr.
Я шла коротким путем по лесу и вдруг начал дуть странный ветер.Donutil mě si pamatovat každou zemi, pitomé město, každé jezero, les a horu.
Заставил запомнить все города, местечки, озера, леса и горы.Chci, aby les v Coloradu vypadal jako scéna z filmu Statečné srdce.
Я хочу, чтобы леса Колорадо стали напоминать сцену из" Храброго сердца".V tuto chvíli extrakční tým zaútočí z východu.Použije les jako krytí.
В этот момент команда захвата ворвется с востока,пользуясь лесом, как прикрытием.Místní legenda měla za to, že les byl chráněn… paganským bohem jménem Leshii.
Согласно местной легенде, эти леса охранял языческий бог. Его называют Лешим.
