LESEM на Русском - Русский перевод

• лесом
• лес
• лесами
• лесу

Примеры использования Lesem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Za lesem.
За лесом.

Procházíš se lesem?
Гуляешь по лесу?

Jako s lesem.
Как с лесом.

Pod lesem je můstek!
Под лесом есть мостик!

Asi 800 metrů za tímhle lesem.
Где с километр через этот лес.

Mezi lesem a jezerem.
Между лесом и озером.

Jsou pokryté jehličnatým lesem.
Склоны покрыты еловыми лесами.

Za tím lesem leží Kamelot.
За этим лесом лежит Камелот.

Včera v noci viděli nad lesem světla.
В лесу этой ночью были огни.

Větší část území je pokryta lesem.
Большая часть территории покрыта лесом.

Umím procházet lesem ze stromů vědění.
Я пройду лесами средь деревьев познанья.

Je to jako vzít na procházku lesem.
Это всего лишь прогулка по лесу.

Po setmění se lesem ozývalo vytí a skřeky.
Темноте, лес отзывалс€ эхом криков и стонов.

Severní část rezervace je lemována lesem.
Северная часть коммуны покрыта лесами.

Za tím lesem je zahrada s malým rybníčkem.
Прямо за этим лесом есть сад с маленьким прудом.

Podle mapy má být pevnost hned za tímto lesem.
Судя по карте, форт за этими лесами.

Procházel tímto lesem ani ne tři hodiny před tebou.
Он пересек этот лес не более, чем три часа назад.

Londýn byl právě zarosten obřím lesem.
Лондон только что был захвачен гигантским лесом.

Vyrazil by jsem odsud… Ale vlasy jsou lesem pastí a nástrah.
Я бы отправился сюда… но твои волосы- как лес с засадами и капканами.

Snažím se pochopit to hluboké spojení lidí s lesem.
Я пытаюсь понять эту глубокую привязанность аборигенов к лесу.

Odvažujete se projít lesem temné čarodějnice, abyste vyřešili křížovku?
Ты смеешь идти через лес темной ведьмы, чтобы разгадать кроссворд?

Dal jsem sice na bránu zámek, ale procházejí lesem.
Я вешаю замок на калитку, но они все равно пробираются через лес.

Severozápadní část je porostlá jehličnatým lesem, zbytek zabírají pole.
Северные склоны покрыты березовыми лесами, остальные- разными вариантами степей.

Dyjský trojúhelník tvoří niva s rozsáhlým lužním lesem.
Каатинга представляет собой лес из невысоких деревьев с шипами.

Břehy jsou vysoké 10 až 35 m a jsou porostlé borovicovým lesem.
Склоны высотой 10- 35 метров, покрытые сосновым лесом.

Na západní a jihozápadní straně jsou Vrapice obklopeny rozlehlým lesem.
С запада и юга поселок окружен смешанными лесами.

Zavřela jsem oči a viděla krále žlutě oděného, jak prochází lesem.".
Я закрыла глаза и увидела короля в желтом, идущего через лес.".

Břehy jsou většinou vysoké, skalnaté, pokryté borovým a smrkovým lesem.
Берега в основном высокие, скалистые, покрыты хвойным лесом.

Rybník s dvojicí zálivů a poloostrovem je obklopen borovicovým lesem.
По преданию лет за 200 Крюковщина и Шахравщина были окружены лесами.

Celkový charakter je lesostepní, území je z velké části pokryto lesem.
Площадь заповедника в основном лесная, большая часть которой покрыта лесами.

Как использовать "lesem" в предложении

Cestou zprvu mezi poli a poté sypanou cestou lesem až na vrchol Hraničního vrchu.

Hra Cesta za pokladem vás provede čtyřmi krajinami, také tímto lesem: Iri Novak24.

Doporučujeme z ní odbočit v osadě Katiperk (pod bývalou tvrzí a dnes zchátralým statkem Débeř) a pokračovat po kaménkové cestě lesem.

Tím se z pohodového výletu stal dvacetikilometrový výlet s procházkou lesem.

Má oplocenou zahradou s chovem ovcí obklopenou lesem.

Při soustředění na otočky a výstup lesem, abychom nesjeli zpět dolů a nezačínali znovu akorát s odřeninami, jsme potkali další laviniště.

Lesem jsme však udělali malou túru i za dne a měli jsme radost z nalezených prvních hříbků.

Zpátky jsme šli nočním lesem kus pěšky a přitom jsme poznali, jací jsou někteří kluci „hrdinové“.

Sešli jsme k ní ještě islandským lesem, pak už nás čekaly jen holé stráně a kamenná poušť.

Po procházce lesem už stačilo jen po kamenech přeskákat potok a cesta byla zase v dohledu.