STROMY на Русском - Русский перевод

• деревья
• древа
• деревьями
• деревьев
• дерево

Примеры использования Stromy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pod stromy.
Под деревом.

Stromy na lidi serou.
Деревьям похер на людей.

Jsou to stromy.
Это дepeвья.

Ty stromy vypadají smutně.
Дepeвья выглядят печальными.

Mezi stromy!
Бегите к деревьям!

Podívej se na ty rodinné stromy.
Взгляните на эти семейные древа.

A na stromy taky moc nelezu.
И по деревьям больше не лазаю.

Barbere, za stromy.
Барбер, за дерево!

Za těmi stromy je stará studna.
За это дерево, там старый колодец.

Co dneska říkali stromy, Normane?
Что дерево рассказало тебе сегодня, Норман?

Tyto stromy jsou staré přes 100 let.
Этим деревьям больше сотни лет.

Proč by nás stromy chtěli zabít?
С чего бы деревьям желать нам смерти?

Ty stromy byly pro Omaticaya.
Эти дepeвья были настолько священными для Оматикайя.

Umí také šplhat na stromy a dobře plave.
Хорошо лазает по деревьям и хорошо плавает.

Ví, jak se pije z ešusu a jak se čůrá na stromy.
Он знает, как пить из фляжки и писать на дерево.

Myslete na stromy venku za vaším oknem.
Думайте о деревьях за окном.

Svlékli je zaživa z kůže a pověsili je na stromy.
Живьем содрали с них кожу и развесили на деревьях.

Tři vysoké stromy v Zakázaném lese.
Три высоких дерева, Запретный лес.

A my tam říkali lidem, kteří kácí stromy" dřevorubci.
Я назвал людей, которые рубили дерево дровосеками.

Schovej si jídlo na stromy, než přijdou medvědi!
Спрячь еду на деревьях, пока медведи ее не нашли!

Claude, viděls někdy, jak tvoje máma leze na stromy?
Клод, ты когда-нибудь видел как твоя мать залезает на дерево?

Byly tam dva stromy, ale všichni si pamatují jen jeden.
Было два древа, но все помнят лишь об одном.

Říkám ti, Vincente, že ty stromy z mé vize byly odsud.
Говорю же тебе, Винсент. Дерево в моем видении было отсюда.

Akáty jsou krásné stinné a v době květu výrazně vonící stromy.
Очень декоративное дерево, особенно привлекательное во время цветения.

Ale byl to Vaal, kdo dal ovoce na stromy, kdo velel dešti.
Благодаря Ваалу на деревьях появлялись плоды, шел дождь.

Po zemi skákej jako šedý vlk, vzlétni výš než stojící stromy.
По земле ты серым волком скачи, выше дерева стоячего взлетай сизым кречетом.

Nechal jsem na západě vykácet stromy, aby bylo vidět moře?
Как я велел спилить дepeвья… нaзaпaднoйcтopoнe, чтобы мы могли видеть мope?

Stromy okolo stíní během horkých dnů a taky jsou domovem roztomilé veverky.
Соседние дерево дает тень в жаркие дни, а еще на нем живет очаровательная белочка.

Ulice je lemována stromy, chodník je ze zámkové dlažby.
Улицы города были вымощены деревом, дворы располагались вплотную друг к другу.

Zajímalo by mě, jestli bolí tetování stromy stejně jako lidi?
Интересно, а когда деревьям татуировки делают, им так же больно, как и людям?

Как использовать "stromy" в предложении

Do vyřezaných a vyčištěných ploch budou vysazeny nové ovocné stromy, převážně třešně.

Jsou zde pod stromy umístěny 3 lavičky Klasik, 4 cvičební venkovní stroje pro seniory a dvě hřiště na Pétanque.

Mezi stromy světélkují u zurčícího potůčku svatojánské mušky a ptáci se loučí se slunečními paprsky líbezným zpěvem.

Nesekané plochy mezi ovocnými stromy začaly zarůstat a neprořezávané třešně rozlamovat.

Mezi stromy vznikne několik pobytových ploch.

Venuše je každým dnem níž a níž nad obzorem, takže se mnohým schovává za okolní budovy, kopce nebo stromy.

Benzínová stanice je součástí setu stejně jako stromy a pouliční lampy, které mohou být umístěny pomocí multifunkčních upevňovacích bodů.

Co je však nejdůležitější: náš inkvizitor v časopise, který je celý věnován esejistice a kritice, neslitovně volá: Zpátky na stromy!

Děti zde v horkých dnech najdou útočiště pod vzrostlými stromy a ve vrbičkovém tunelu.

Ostatně byly studie i na to, jak vám zvýší hodnotu bytu v ulici stromy, pokud zde rostou.