VŠECHNY STROMY на Русском - Русский перевод

• все деревья

Примеры использования Všechny stromy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Všechny stromy jsou moje.
Они- все мои сосны.

Oceány, nebe, krásné rostliny, všechny stromy.
Океаны, небо, красивые цветы, деревья везде.

Všechny stromy vypadají stejně.
Все деревья одинаковы.

To jenom, že to dřevo a všechny stromy okolo jsou bílé duby.
Просто это бревно и все деревья вокруг- дубы.

Všechny stromy vypadají stejně.
Все деревья выглядят похоже.

Chystáte se vykácet všechny stromy na našich lovištích.
Вы уже вырубили почти все деревья на наших охотничьих территориях.

Všechny stromy ovšem nejsou stejné.
Но не все деревья одинаковы.

Když budeme doma do 15., já a Morgan vysekáme všechny stromy okolo stájí.
Если вернемся домой к 15- му, мы с Морганом обрежем все деревья вокруг конюшни.

Skoro všechny stromy jsou pryč.
Почти все деревья вниз.

Hory a pahorky budou před vámi zvučně plesat"" a všechny stromy v poli budou tleskat.".
Горы и холмы будут петь пред вами песнь, и все древа в поле рукоплескать вам".

Všechny stromy tu vypadají jako Hobbiti.
Тут все деревья похожи на хоббитов.

Johnsonovi mi řekli, že chtějí změnit zahradníka po tom, co jsem strhl všechny stromy.
Джонсоны сказали мне сегодня, что хотят сменить садовника, после того, как я подстриг им все деревья.

Všechny stromy pro mě vypadají stejně.
Все деревья выглядят для меня одинаково.

Pokud nepůjdeme na lov teď, jakmile budou všechny stromy pryč, nic nám nezbude.
Если сейчас, пока еще можно, не добыть побольше дичи, то потом когда все деревья исчезнут, у нас уже ничего не останется.

Už brzo všechny stromy na světě spadnou.
Скоро все деревья планеты упадут замертво.

Majetek měl být použit pro založení, vývoj a údržbu arboreta známého jako Arnold Arboretum, které bude obsahovat, pokud možno, všechny stromy a keře„… domácí, nebo exotické, který může být pěstovány pod širým nebem ve West Roxbury“.
По соглашению между исполнителями воли Арнольда и университетом доход от наследства Арнольда должен был быть использован для создания, развития и поддержания Дендрария Арнольда, который« должен содержать, по мере возможности, все деревья кустарники… либо местные, либо экзотические, которые могут быть выращены на открытом воздухе Роксбери».

Může posekat všechny stromy odtud až… až, až po Pacifik!
Она сможет выпилить все леса отсюда и… до Тихого океана!

Všechny stromy na polích uvadly, protože uvadla i pravda v synech Adamových!
Все деревья на полях иссушены… потому что иссушена правда… сыновей человеческих!

Chceš porazit všechny stromy a vytěžit všechny zdroje planety.
Вы хотели бы вырубить эти деревья, и исполосовать карьерами всю планету.

Je to jako svět, kde jsou všechny stromy stejné, všechna oblaka stejně velká a všichni lidé říkají dokola to samé.
Это как мир, где все деревья одинаковые, и облака тоже, и люди повторяют одно и то же, снова и снова.

Jak bych klepl botkou všechny stromy by klekly '"a hory se sklonily A býci podlézali '"a vrabčáci by ke mně vztahovali křídla!
Щелкну каблуком- пусть кланяются деревья, и горы, и быки мычат, а воробушки машут крыльями, когда я стану королем!

Zatřásli jsme všemi stromy, podívali se pod kameny, prošli.
Мы обтрясли все деревья, заглянули под все камни, поскребли по всем..

To jen jeden agent třese všemi stromy a doufá, že něco spadne.
Не- а, просто один агент трясет каждое дерево, которое может найти, чтобы увидеть, что с него посыплется.

Tento obrovský les obepínající Zemi obsahuje třetinu všech stromů na Zemi a tvoří tolik kyslíku, že mění složení atmosféry.
Этот обширный лес, окружающий земной шар содержит одну треть всех деревьев на Земле и производит много кислорода что изменяет состав атмосферы.

A řekla hadovi:" Můžeme jíst ovoce ze všech stromů v zahradě. Ale o stromě, který je uprostřed zahrady, Bůh řekl:' Nejezte z něj ani se ho nedotýkejte, nebo zemřete'.".
И сказала жена змею: плоды с дерев мы можем есть, только плодов дерева, которое среди рая, сказал Бог, не ешьте их и не прикасайтесь к ним, чтобы вам не умереть.

A nechala jsem spadat listí ze všech stromů, co jsem měla na pozemku.
Я позволила всем листьям падать с деревьев, которые растут на моей территории.

Oh, ústup, má nůžtičky… a řekl ženě:" Tak Bůh ti přikázal nejíst ze všech stromů v zahradě?"?
Ой- ой, отступаем, у него щипчики… И сказал змей жене: подлинно ли сказал Бог: не ешьте ни от какого дерева в раю?

Pokácejte všechny rovné stromy.
Срубите все прямые деревья".

Všechny ty stromy jsou robotické.
Все эти деревья роботизированы.

Všechny naše stromy jsem zastřihnul.
Я подстриг все наши деревья.

Как использовать "všechny stromy" в предложении

Všechny stromy se oblékly do nadýchaných jiskřivých kabátů, na kterých Fialová holčička ZŠ Kamenice Barbora Koppová Seznámení s autorem: Na okraj bych se Vám ráda představila.

To byly všechny stromy, ale duby byly nejposvátnější.

Od: sonyboj®Datum: 20.01.16 16:17odpovědětPodle mého názoru jsou to všechny stromy, které ošramtával Miloš Zeman.

Všechny stromy se oblékly do nadýchaných jiskřivých kabátů, na kterých Ahoj kamarádi, rok se s rokem sešel a v našem lese je bílo až oči přecházejí.

Všechny stromy vznikají operací substituce (nahrazení subst.

Všechny stromy se oblékly do nadýchaných jiskřivých kabátů, na kterých šišky vypadají jako velké hnědé knoflíky.

Kamarád se usmál: "přesně tohle jsem ti chtěl doporučit, už skončili." S vděčností jsem obešel všechny stromy jeden po druhém.

Léčba mladé jabloně s biologickými přípravky proti škůdcům Za prvé, všechny stromy jsou pečlivě prozkoumány.

Všechny stromy a keře jsou v té době nádherné nejen svým majestátným kmenem, ale také je okrašluje hustá sněhová pokrývky.

Uprostřed palouku stál mohutný dub, který svým vzrůstem i krásou převyšoval všechny stromy v okolí.