ДЕРЕВЬЕВ на Чешском - Чешский перевод

• stromů
• dřeva
• dřevin
• stromy
• stromu
• stromech
• rozložité

Примеры использования Деревьев на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сделать из деревьев.
Ze dřeva.

Деревьев там полно.
Je tam spoustu dřeva.

Украшенные ветвями деревьев.
V obou větvoví rozložité.

И целая чаща деревьев. Бамбук.
A hromadu bambusovejch stromu.

Они прячутся среди деревьев.
Schovávají se hlouběji ve stromech.

Просто падают с деревьев на нашу палатку.
Padají ze stromu na náš stan.

Попугаи гнездятся в стволах деревьев.
Myšáci hnízdí na stromech.

Высота деревьев достигает 30 метров.
Strom dorůstá výšky až ke 30 metrům.

Гнездятся в дуплах высоких деревьев.
Hnízdí na vysokých stromech.

Да, только до деревьев никому нет дела.
Ale na stromech už nikomu nezáleží.

С прекрасными зелеными ветвями( деревьев).
V obou větvoví rozložité.

В группах хвойных деревьев обитает лесная куница.
Na hůlkových stromech žijí kouzelní tvorové Kůrolezové.

Люк, мне нравится твоя выставка деревьев.
Luku, líbí se mi tvůj exponát stromu.

Спаривается как на ветвях деревьев, так и на земле.
Pohybují se po čtyřech končetinách jak na stromech, tak i po zemi.

Отлично, у нас еще один обнимальщик деревьев.
Dobře. Máme dalšího objímače stromu.

Едим фрукты только что сорванные с деревьев, купаемся под солнцем.
Jíme ovoce čerstvě utržené ze stromu, dáváme si bahenní koupele na slunci.

Красивый луг и сосновый бор, величественных деревьев.
STROMY velká kniha- DUCH STROMŮ.

Он создал бумагу и водород из деревьев и воды?
Udělal papír a vodík ze dřeva a vody?

Твоя мать не научила тебя не есть конфеты с деревьев?
To tě máma neučila nejíst sladkosti ze stromu?

Ты что думаешь, рабочие места с деревьев падают?
Co si myslíš? Že práce rostou na stromech?

Живет в лесах, где держится на стволах крупных деревьев.
Žije ve světlých lesích, kde hřaduje na stromech.

Является вредителем плодовых деревьев и дуба.
Používá se k hubení dvouděložných plevelů a náletových dřevin.

Насаждения самого́ старого парка были дополнены множеством экзотических деревьев.
Zahrada je osázena množstvím exotických dřevin.

Ладно, сколько нужно времени, чтобы корни деревьев проросли сквозь череп? Столетия?
Dobrá, jak dlouho trvá kořenům stromu, než prorostou lebkou?

Здесь 90% животных проводят свою жизнь в ветвях деревьев.
Zdejších živočichů stráví celý svůj život na stromech.

Крона молодых деревьев широкопирамидальная, причем нижние ее ветви лежат прямо на земле.
Koruna stromu je pyramidální s rozkladitými větvemi, u báze nápadně ztlustlými.

Туман рассеялся, и легкий южный ветерок шумел в кроне деревьев.
Mlha se rozplynula, a lehký vánek z jihu si pohrával s listy na stromech.

Они изготавливались, как правило, из головчатотисовых видов деревьев и покрывались черным лаком.
Ten byl většinou oválný, vyroben z vrstveného dřeva a pokryt surovou kůží.

Питается насекомыми, которые собирает на земле и нижних ветвях деревьев.
Krocan je všežravý, potravu sbírá na zemi nebo na keřích či nízkých stromech.

Распространены культы добрых и злых духов( бонги), священных деревьев и животных.
Surmové věří v dobré a zlé duchy ve zvířatech, stromech a horách.