STROMŮ на Русском - Русский перевод

• деревьев
• древонасаждения
• древесных
• деревья
• дерева
• деревьях

Примеры использования Stromů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Utrhané ze stromů.
Прямо с дерева.

Den stromů byl boží.
День древонасаждения был потрясающим.

Je jistě v korunách stromů.
Оно в деревьях.

Ale na den stromů rostly.
Но в День древонасаждения они росли.

Tři dny před dnem stromů.
За три дня до Дня древонасаждения?

Den stromů byl můj oblíbený.
День древонасаждения был моим любимым.

Přejeme příjemný den stromů.
Счастливого Дня древонасаждения.

Je mi líto těch stromů. Mezi námi je nějaké pouto.
Жалко деревья, я привязалась к ним.

Nebo agresivní kořeny stromů.
Или агрессивных древесных корней.

Ne, my je na den stromů vytrhneme ze země.
Нет, на День древонасаждения мы вытаскиваем их из земли.

Musíš znovu zabrat Palác Stromů.
Ты должен забрать Дворец Деревьев.

Past spadla z jednoho ze stromů a ona je pod tou pastí.
Ловушка упала с дерева, и она под ней застряла.

To nebyl můj oblíbený Den stromů.
Не самый мой любимый День Древонасаждения.

Bohužel všech těch stromů se budeme muset zbavit, krom pinií.
К сожалению, все деревья придется срубить, кроме сосен.

Tady je kolonie duchů stromů, že jo?
Это ведь колония древесных духов, так?

Co já vím… Proč se Richard Saunders natáčí, jak sere ze stromů?
А зачем Ричард Сондерс заснял, как он срет с дерева?

Ne… Rysi si často nosí své jídlo do stromů, aby ho tam snědli.
Рыси часто уносят еду на деревья, чтобы там потребить ее.

Tohle je blbost, nemůžeš získat dinosauří DNA z mízy stromů.
Эта книга- дрянь. Нельзя извлечь ДНК динозавра из сока дерева.

Vysuš rybníky, nech opadat listy stromů, abych ho v nich mohl hledat.
Высуши озера, очисть деревья, так чтобы Я мог найти его.

Zkouším udělat enchiladu z kůry stromů.
Я пыталась сделать энчиладу из коры дерева.

Hnízdí v dutinách stromů, kam klade 9-11 smetanově bílých vajec.
Гнездится на деревьях, откладывая единственное кремово- белое яйцо.

Ta hudba, to je zvuk křídel duchů stromů.
Эта мелодия- звук крыльев древесных духов.

Kořeny těch stromů jsou zapuštěny ve zmrzlé půdě, která postupně taje.
Эти деревья опускают корни в вечную мерзлоту, которая постепенно тает.

Dobře, proč vůbec slavíte den stromů?
Окей, почему вы ребята празднуете День древонасаждения?

Bývala U dvanácti stromů… je to takový malý zastrčený hotel v lese.
Она остановилась в" Двенадцати Деревьях"… это такой небольшой отельчик в лесу.

Řekne nám, jak se dostat do kolonie duchů stromů.
Она расскажет нам, как пробраться к колонии древесных духов.

Ještě na vysoké, trávil jsem celé dny… Značkováním stromů v lesích takovým… Oranžovým sprejem.
В колледже я целыми днями помечал в лесу деревья такой.

Každý rok na den stromů zasazoval náš skautský oddíl stromky v parku.
Каждый год на День древонасаждения наша скаутская группа отправлялась в парк и сажала саженцы.

Překrásné fotky… prázdných ulic a opadaných stromů na konci listopadu.
Прекрасный фотограф. Но твои улицы пусты. И на твоих деревьях нет листьев.

Můžeme porazit Indiány a donutit duchy stromů, aby nám prozradili tajemství prachu z minerálů.
Мы можем одолеть индейцев и заставить древесных духов выдать секрет минеральной пыли.

Как использовать "stromů" в предложении

Doporučujeme navštívit i nedaleký lesopark s více jak 250 druhy exotických keřů a stromů.

Praktická metoda na rozvinutí Lásky je následující: zasaďte několik třešňových stromů.

Je možné použít i větve, žaludy a duběnky, dřevo ovšem obsahuje tříslo jen u stromů starých více než sto let.

Meteorologové také uvedli, že kvůli pádu stromů mohou vznikat problémy v dopravě či dodávkách elektrické energie.

Podle aktivistů nemá správa Národního parku Šumava nutnou výjimku, která by umožnila kácení stromů v této lokalitě.

Venkovní LED osvětlení je ideální pro použití v době Vánoc jako ozdoba zahrady, domu, terasy, balkónu nebo stromů na zahradě.

Ať už je to posekaná tráva, plevel, zbytky ze zastřihování stromů nebo po sklizni, ale i v každé […]

I takové zpracování stromů není vůbec špatné a vizualizace polí mi přijde ze všech simulátorů nejlepší.

Léčivé prameny minerálních vod a zejména lázeňský park s obdivuhodným množstvím velkých a krásných stromů, s kilometrovou alejí F.

Nejde pouze o to rizikové kácení, takovou firmu si můžete povolat na kácení jakýchkoliv stromů a stromků.