МОЕ ДЕРЕВО на Чешском - Чешский перевод

• můj strom
• můj stromek

Примеры использования Мое дерево на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мое дерево.
Můj strom.

Это мое дерево.
To je můj strom!

Сотни лет, мое дерево.
Stovky let měl můj strom.

Это мое дерево.
Toto je můj strom.

Не трогайте мое дерево!
Vypadněte od mýho stromu!

Это мое дерево.
Tohle je můj strom.

Гомер, отдай мне мое дерево!
Homere, vrať mi můj stromek!

Вы сломали мое дерево, мудаки!
To je můj strom, kreténi!

Я его оставлю. Теперь это мое дерево.
Odteď je to můj strom.

Бог мой, это мое дерево,!
Podřezávájí můj strom!

Это мое дерево для подглядываний.
Tohle je můj koukací strom.

Ниггер, ты куда мое дерево потащил?
Negře, kam neseš můj stromek?

Идем, прогуляемся… и отыщем мое дерево.
Pojďme se projít… a najít můj strom.

Сохранила живым мое дерево дигбаа.
Udržovala jsi můj strom Digbaa naživu.

Ты не хочешь, чтобы кто-то другой писал на мое дерево!
Nechceš, aby na můj strom čůral někdo jiný!

Ты срубил мое дерево, чтобы сделать это дребедень?
Tys pokácel můj strom a udělal z něj takovou blbost?

Заехал в мой двор, врезался в мое дерево.
Vjede na můj dvorek a narazí do mého stromu.

Вы только что сделали мое дерево опасным, поставив около него галочку.
Udělal jste z mého stromu hazard tím, že jste udělal fajfku.

Она выяснила, когда я родился, и сказала, что по кельтскому гороскопу мое дерево- сосна!
Zjistila si datum mého narození a řekla mi, že podle keltského kalendáře je mým stromem borovice!

Я рад, Джордж, что ты убил мое дерево, потому что ты заплатил мне в тысячу раз больше.
Rád jsem, Georgi, že jsi zabil můj strom,"" neb jsi to splatil tisícinásobně.

Город не собирается отвечать за одно из ваших деревьев, упавшее ко мне во двор, но вы хотите, чтобы я спилил мое дерево на моем дворе?
Takže město nezodpovídá za jeden ze svých stromů, který spadl na mů dvorek, ale chcete, abych pokácel můj strom na mém dvorku?

Как вам мой… Дерево Желаний??
Už jste lezli na můj Strom přání?

Что ты с моим деревом делаешь?
Co to děláš s mým stromem, ty plesnivý hovňouse?

Пожалуйста, не убивайте моего дерево папу.
Prosím nezabíjejte mého listnatého otce.

Не трожь мои деревья, горе- плотник!
Nech moje stromy na pokoji, ty pizizubko!

Отвали от моего дерева!
Vypadněte z mýho stromu!

Целых 10 минут я думала о моих деревьях.
Deset minut jsem myslela jenom na svoje kaučukovníky.

Человек, похожий на собаку врезался в одно из моих деревьев.
Muž, co vypadal jako pes, narazil do jednoho z mých stromů.

Мамочка, папочка, сейчас будут мои деревья.
Mami, tati, teď uvidíte můj stromeček.

Да мы можем сделать все, что угодно, я имеюю ввиду- абсолютно все. На моем Дереве Желаний.
Vždyť dokážeme cokoliv opravdu cokoliv tady na mém Stromě přání.