ГЕЕМ на Немецком - Немецкий перевод

• schwul

Примеры использования Геем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я не считаю тебя геем.
Ich denke nicht, dass du schwul bist.

Быть лучшим другом геем еще в моде?
Ist der schwule beste Freund noch aktuell?

Но, нельзя просто притворится геем.
Aber du kannst nicht vorgeben, schwul zu sein.

Вы можете быть старым, геем, как хотите.
Du kannst so alt und so schwul sein wie du willst.

Мужчину, который был бы открытым геем.
Ich will einen Mann, der ungeniert schwul ist.

Его девушка дома, но он становится геем на свадьбах.
Seine Freundin ist zu Hause, aber er wird auf Hochzeiten schwul.

Народ, в наше время здорово быть геем.
Leute, es ist eine gute Zeit, um schwul zu sein.

Уж поверь, будь я геем, ты бы узнал об этом первым.
Glaube mir, wenn ich schwul wäre, wärst du der Erste, der es erfährt.

Да, жизнь была бы проще, если бы я был геем.
Ja, das Leben wäre einfacher, wenn ich schwul wäre.

Ты можешь быть геем, но никому не разрешай называть себя пидором.
Du könntest schwul sein, aber keiner darf dich"Schwuchtel" nennen.

Я иду и напиваюсь со своим секретарем- геем.
Ich gehe mit meinem schwulen Sekretär einen trinken.

Кэл считает меня геем, потому что у него реальная проблема со своей собственной гейскостью.
Cal sagt, ich bin schwul, weil er ein echtes Problem mit seinem eigenem Schwulsein hat.

Тебе нужно надышаться азотом со своим братом геем.
Eine Runde Lachgas mit deinem schwulen Bruder?

Так гомофобны, что быть геем- ужасное преступление, а отрубание пениса- нет?
Sie sind so homophob, dass Schwulsein ein abscheuliches Verbrechen ist, aber das Abhacken eines Penis nicht?

Отсасывать у мужика- еще не значит быть геем.
Dass ich einen Typen ablutsche, bedeutet nicht, dass ich schwul bin.

Ты не можешь быть геем для одного человека, если только ты не женщина и не встретил Эллен.
Man kann nicht nur wegen einer Person homo sein, es sei denn du bist eine Frau und du triffst Ellen.

Что доказывает, Энн, можно получать очки и с тренером геем.
Was beweist, Anne, Sie können mit einem homosexuellen Coach punkten.

И брание Баттерсом моего члена в свой рот не сделало бы меня не геем, как вы сказали!
Und Butters dazu zu bringen, meinen Schwanz in seinen Mund zu stecken, macht mich nicht schwul wie du es gesagt hast!

Какое отношение салфетки Хоторна имеют к выбору быть геем?
Was haben Hawthorne-Tücher mit der Entscheidung schwul zu sein zu tun?

Даже в Пентагоне говорят, что быть геем это нормально, но ты трусливое дерьмо боишься, что кто-нибудь узнает.
Sogar das Pentagon sagt, es sei okay, schwul zu sein. Aber du bist ein zu großes Weichei, um es jemandem zu sagen.

Мне нужно просто подтверждение, что Микки является геем.
Sie müssen für die Akte nur bestätigen, dass Mickey ein schwuler Mann ist.

Но в средних классах они начали общаться с другими детьми и… стали называть меня геем, и… они избивали меня.
In der Mittelschule begannen sie mit anderen Jungs abzuhängen und, ja, sie nannten mich schwul, und schlugen und schikanierten mich.

Послушай, я не хочу быть такой девушкой, но мне кажется… кажется, что он может быть геем.
Sieh mal, ich will nicht diese Art Mädchen sein, aber ich denke… er könnte schwul sein.

Итак, Джош не был геем, а Донски прямиком отправлялся в колонию, но хотя бы что-то в этой истории вышло удачно- а именно, мистер Вольф.
Josh war also nicht schwul und Donsky landete im Jugendknast. Aber ein Gutes hatte das Ganze doch.- Und das hieß Mr. Wolfe.

Слышали ли вы сплетни в студенческом городке о том, что Тре был геем?
Haben Sie von dem Gerücht am Campus gehört, dass Tre schwul ist?

Утверждение о преступлении на почве ненависти базируется не на том, был ли потерпевший геем или нет, а на том, думал ли убийца, что он был геем.
Ein Hassverbrechen geht nicht darum, ob das Opfer schwul war, oder nicht, es geht darum, ob der Mörder dachte, er wäre schwul.

А теперь мой муж вне себя, потому что он думает, что наш ребенок станет геем.
Jetzt flippt mein Mann völlig aus, weil er glaubt, unser Baby wird schwul.

Почти в то же самое время я узнал, что мой отец, с которым я был очень близок, был геем.
Zur fast gleichen Zeit fand ich heraus, dass mein Vater, dem ich sehr, sehr nahe stand, schwul war.

Пресса этим заинтересовалась, а Биззи сделала свой ход… Объявила меня геем.
Die Presse bekam Wind von unserem One-Hit-Wunder und Bizzy gab uns eins auf den Deckel… indem sie behauptet, ich sei schwul.

На самом деле, миссис Мендел, у нас есть данные, которые позволяют нам думать, что на самом деле ваш муж не был геем.
Eigentlich, Mrs. Mendell, haben wir Informationen, die uns annehmen lassen, dass Ihr Ehemann in Wahrheit gar nicht schwul war.