ГЕНЕТИЧЕСКИЙ МАТЕРИАЛ на Немецком - Немецкий перевод

• genetisches Material
• Genmaterial
• genetische Material

Примеры использования Генетический материал на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Собирать ее генетический материал?
Ihr Genmaterial ernte?

Наш генетический материал я тебе не дам.
Ich gebe dir nicht unser genetisches Material.

Я изменила его генетический материал.
Ich habe sein genetisches Material verändert.

Ее генетический материал говорит обратное.
Ihr genetisches Material sagt etwas anderes.

Сара. Не отдавай Фердинанду генетический материал.
Sarah, du darfst Ferdinand nicht das Genmaterial geben.

Их генетический материал древнее нашего.
Ihr genetisches Material ist älter als unseres.

Косима, мы серьезно рассматриваем передать генетический материал Кендалл?
Cosima, überlegen wir ernsthaft, Kendalls Gen-Material auszuhändigen?

Генетический материал можно уничтожить двумя способами.
Genetisches Material kann man auf zwei Arten zerstören.

Кто в здоровом уме, Ватсон, препочтет мой генетический материал.
Ich bitte dich, Watson, wer bei klarem Verstand, würde mein genetisches Material bevorzugen.

Чей генетический материал был использован для него?
Wessen genetisches Material wurde für diesen Abkömmling verwendet?

Для ее зачатия использовался только лучший генетический материал, то есть, не мой.
Für sie wurde nur das beste genetische Material verwendet, was bedeutet, keines von mir.

Лучший генетический материал, предоставленный человечеством.
Das beste genetische Material, was die Menschheit zu bieten hat.

В слюне может быть множество бактерий и вирусов, и безусловно, генетический материал хозяина.
Es könnten jede Menge Bakterien sein, es könnte mehr als ein Virus sein, bestimmt ist Genmaterial des Wirts dabei.

Живой, радиоактивный генетический материал, который можно настроить на нападение и уничтожение ваших врагов опираясь на их ДНК.
Lebendes, radioaktives Genmaterial, mit dem man die spezielle DNS lhres Feindes zerstören kann.

Получение эмбрионов без согласия родителя, предоставившего генетический материал, конечно, незаконно.
Es ist natürlich illegal, Embryonen zu erwerben, ohne Zustimmung der potentiellen Eltern, die das genetische Material zur Verfügung stellten.

Мы собираем генетический материал, расширяем банк данных о ДНК, о чем даже не помышляли еще несколько лет назад.
Genetisches Material zu sichern, sowie unsere wachsende DNA-Datenbank… sind Mittel, die uns bis vor ein paar Jahren noch nicht zur Verfügung standen.

Эти цепочки затем растут, прикрепляются к хромосомам и перетягивают генетический материал из одной клетки в две.
Diese Ketten entwickeln sich weiter und heften sich an das genetische Material und ziehen das genetische Material von einer Zelle in zwei Zellen.

Генетический материал пришельца может внедрять свою генетическую память в них, создавая психическое раздвоение.
Das genetische Material des Wirts implantiert vielleicht eigene genetischen Erinnerungen über ihre und erzeugt so eine psychische Spaltung.

Существуют также особи, которые в результате скрещивания обладают внешними признаками барбарийских львов, однако имеют лишь частично генетический материал этого подвида.
Heute gibt es Züchtungen, die den äußeren Merkmalen der Berberlöwen entsprechen, aber wohl nur Teile des genetischen Materials der Unterart in sich tragen.

Когда мы сравниваем генетический материал людей и шимпанзе, мы действительно находим, что из 100 сравнимых участков 99 совпадает.
Wenn wir das genetische Material von Menschen und Schimpansen vergleichen, stellen wir tatsächlich fest, dass fast 99 von je 100 vergleichbaren Sequenzen übereinstimmen.

Как и компьютерные вирусы, многие живые вирусы способны интегрировать( загружать) свою собственную ДНК( DNA) в генетический материал( геном) хозяина, и эта информация может быть скопирована и передана дальше.
Wie Computerviren können auch zahlreiche lebende Viren ihre eigene DNS in das genetische Material des Wirts integrieren(downloaden); dieses Material kann anschließend kopiert und weitergereicht werden.

Генетический материал возможно принадлежал, если он мог кому-то принадлежать, местным общинам бедняков которые поделились знанием, которое помогло исследователям найти эту молекулу, которая впоследствии стала лекарством.
Dieses genetische Material gehört wahrscheinlich, wenn überhaupt, einer lokalen Gemeinschaft armer Menschen, die ihr Wissen, das den Wissenschaftlern half, das Molekül für die Medizin zu finden, mit ihnen teilten.

На следующий день британские ученые из университета Ньюкасла объявили о том, что им успешно удалось клонировать эмбрион человека, используя донорские яйцеклетки и генетический материал из стволовых клеток.
Am folgenden Tag gaben britische Wissenschaftler der Universität Newcastle bekannt, dass sie unter Verwendung von aus gespendeten Eizellen und aus Stammzellen gewonnenem genetischen Material erfolgreich einen menschlichen Embryo geklont hätten.

Даже если мутация Тея- Сакса сохранялась из-за того, что носители чаще выживали, размножались и передавали свой генетический материал, почему этот механизм противодействия распространился именно в среде популяции ашкеназцев?
Selbst wenn die Tay-Sachs- Mutation bestehen blieb, weil ihre Träger mit höherer Wahrscheinlichkeit überlebten, reproduzierten und genetisches Material weitergaben, warum verbreitete sich dieser Resistenzmechanismus insbesondere unter aschkenasischen Juden?

У крыс гораздо больше генетического материала связано с обонянием, чем у других млекопитающих.
Ratten besitzen mehr genetisches Material das dem Geruchssinn zugeordnet wird als jede andere Säugetierart.

На устройстве не было найдено ни генетического материала, ни отпечатков.
Kein genetisches Material oder Abdrücke am Gerät.

Животное с генетическим материалом от двух биологических видов.
Ein Tier mit genetischem Material von zwei verschiedenen Spezies.

Амера генезиса готова к анализу генетического материала.
Geburts-Kammer bereit zur Analyse des Genmaterials.

Ќбнаружено присутствие генетического материала.
Bestätige Präsenz von genetischem Material.

Интересные новые формы генной терапии решают проблему размещения генетического материала в нужном месте хромосомы.
Es gibt spannende neue Formen der Gen-Therapie, die das Problem überwinden, das genetische Material an die richtige Stelle im Chromosom zu platzieren.