ГЕРА на Немецком - Немецкий перевод

• Hera
• Gera

Примеры использования Гера на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Первой была Гера.
Hera war die Erste.

Гера, одень шапочку!
Hera, dein Haarnetz!

Сыновья Белы были: Аддар, Гера, Авиуд.
Und Bela hatte Kinder: Addar, Gera, Abihud.

Гера, Шефуфан и Хурам.
Gera, Sephuphan und Huram.

Мария, Иосиф, Зевс, Гера и Натаниэль Готорн!
Maria und Josef, Zeus und Hera, Nathaniel Hawthorne!

Гера, тебя к телефону?
Hera! Telefon für dich.- Für mich?

Всем известно, что Гера стремится убить Геракла.
Jeder kennt die Legende. Hera will Hercules zerstören.

Гера- покровительница Фракии.
Hera ist die Schutzgöttin von Thrakien.

Зевс засыпает и при нем" златотронная" Гера.
Zeus geht ins Bett und neben ihm Hera,"des goldenen Throns.

Гера и Афина вместе радуются после взятия Трои.
Hera und Athene beschlossen, gegen Troja zu kämpfen.

В 1952 году была разделена на округа Эрфурт, Гера и Зуль.
Erfolgte die Aufteilung auf die Bezirke Erfurt, Gera und Suhl.

Гера, Афина и Афродита стали претендовать на это яблоко.
Aphrodite, Athene und Hera begannen, um den Apfel zu streiten.

Ты не можешь вечно жить в мечтах, Гера Карлсдоттир!
Du kannst nicht ewig deinen Träumen hinterherlaufen, Hera Karlsdottir!

Геракл закончил свои подвиги и вернулся домой, но Гера.
Hercules hatte seine Aufgaben erfüllt und war heimgekehrt. Aber Hera.

Скажем так, я не думаю, что это Гера будет большой проблемой.
Sagen wir einfach, dass Hera kein Problem mehr darstellen wird.

Гера может и завладел его телом, но Кевин Браун все еще там.
Hera mag seinen Körper übernommen haben, aber Kevin Brown ist immer noch da drin.

Семей проклял его, Бен Гера вы не знаете, как оскорбительные.
David verfluchen ihn Schimi Sohn Geras Sie nicht wissen, wie beleidigend.

В различных культах здесь почитались Дионис, Зевс, Гера и нимфы.
In verschiedenen Kulten wurden hier Dionysos, Zeus, Hera und die Nymphen verehrt.

Нааман, Ахия и Гера, который переселил их; он родил Уззу и Ахихуда.
Nämlich Naeman, Ahia und Gera, derselbe führte sie weg: und er zeugte Usa und Abihud.

Если он совершит их все и останется жив, Гера согласится наконец оставить его в покое.
Sollte er alle bewältigen und überleben, würde Hera ihn in Frieden leben lassen.

Сентября 1342 года в Арнштадте объединились графы Шварцбурга, Веймар- Орламюнде и Хонштайна, а также фогты Гера и Плауэна против Фридриха Серьезного.
September 1342 verbündeten sich in Arnstadt die Grafen von Schwarzburg, Weimar-Orlamünde und Hohnstein sowie die Vögte von Gera und Plauen gegen Friedrich den Ernsthaften.

Сыны Вениамина: Бела и Бехер и Ашбел; Гера и Нааман, Эхи и Рош, Муппим и Хуппим и Ард.
Die Kinder Benjamins: Bela, Becher, Asbel, Gera, Naaman, Ehi, Ros, Muppim, Huppim und Ard.

Ее последняя статья, опубликованная 1 декабря 2011 года, посвящена освобождению блогера Хуссейна Гера, который провел в тюрьме 37 дней.
Ihr letzter Artikel vom 1. Dezember feiert die Freilassung des syrischen Bloggers Hussein Ghrer, der 37 Tage vom syrischen REgime festgehalten wurde.

Главный завод в Майнце, располагавшийся на острове Ингельхаймер Ауэ, был почти полностью разрушен во время Второй мировой войны, неразрушенный филиал в городе Гера после войны был экспроприирован.
Das Mainzer Stammwerk auf der Ingelheimer Aue wurde im Zweiten Weltkrieg fast vollständig zerstört, die unversehrte Niederlassung in Gera nach dem Krieg enteignet.

Среди других значительных записей Спиваковского- концерт Чайковского с Лондонским симфоническим оркестром под управлением Вальтера Гера и концерт Джанкарло Менотти с Бостонским симфоническим оркестром под управлением Шарля Мюнша.
Bedeutende Aufnahmen waren das Violinkonzert von Tschaikowski mit dem London Symphony Orchestra unter Walter Goehr und das Violinkonzert von Gian Carlo Menotti mit dem Boston Symphony Orchestra unter Charles Münch.

Посетите Археологический музей Самос с 5- метровым колоссальным куросом Лефкии, 580 г. до н. э., Новый археологический музей Пифагориона, Стена Поликратия, Древний театр и римские бани, удивительная добыча Евпалинос в Пифагорионе, одно из семи чудес и самые важные механические достижения древнего мира, Храм Гера в Гере, где родилась и выросла богиня Гера, бронзовая статуя Пифагора.
Besuchen Sie das Archäologische Museum von Samos mit dem 5-Meter-kolossalen Kouros von Lefkia, 580 BC, das neue archäologische Museum von Pythagorion, die Polycratio-Wand, das antike Theater und die römischen Bäder, der erstaunliche Eupalinos-Bergbau in Pythagorion, eins der sieben Wunder und die wichtigsten mechanischen Errungenschaften der antiken Welt, der Hera-Tempel in Hera, wo die Göttin Hera, die Bronzestatue von Pythagoras, geboren und aufgewachsen ist.

Стянула это у Зи и Геры.
Ich habe es von Zee und Hera gestohlen.

Нам все еще нужно избавиться от Зи и Геры.
Wir müssen immer noch Zee und Hera loswerden.

Гер Бауэр врезался в автобусную остановку.
Der Herr Bauer ist in eine Bushaltestelle gerast.

Се ля гер, Наполеон. Нельзя получить все на свете.
C'est la guerre, Napoleon Man kann nicht immer gewinnen.