ГЕРРЕРО на Немецком - Немецкий перевод

• Guerrero

Примеры использования Герреро на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Все кончено, Герреро.
Es ist vorbei, Guerrero.

Герреро всегда был упрям.
Guerrero war schon immer stur.

Хочешь достать Герреро?
Schnappst du dir Guerrero?

Герреро переступил черту.
Die Guerrero's überschreiten eindeutig eine Grenze.

Доукс занят в деле Герреро.
Doakes ist aufgegriffen, bei der Guerrero Verhaftung.

Миссис Герреро, что ваш муж делал в армии?
Mrs Guerrero, was machte ihr Mann in der Armee?

Они увидели, что Герреро не с нами.
Weil sie gesehen haben, dass Guerrero nicht bei uns ist.

Вот почему его запомнили Это был Герреро.
Deshalb erinnern sie sich an ihn. Und es war Guerrero.

И номер дела Герреро есть на теле Джейн.
Und Guerreros Aktennummer ist auf Janes Körper tätowiert.

Выдержка с официальной страницы Twitter губернатора штата Герреро.
Vom offiziellen Twitter-Account des Gouverneurs von Guerrero.

Мистер Герреро, спасибо за все, что вы сделали.
Danke, Mr. Guerrero, für alles, was Sie getan haben.

Картер навещает Мэйфер за сутки до смерти Герреро.
Beweisstück A. Carter trifft sich mit Mayfair, 24 Stunden vor Guerreros Ermordung.

Миссис Герреро, вам знакомо имя Гордон Мидоуз?
Mrs. Guerrero, haben Sie jemals den Namen Gordon Meadows gehört?

Конгресс объявил Герреро« неспособным к управлению».
Der Kongress erklärte daraufhin Guerrero für„unfähig die Regierungsgeschäfte zu führen“.

Герреро залег на дно, и более 2 лет никто о нем не слышал.
Guerrero tauchte unter und seit zwei Jahren hat niemand mehr etwas von ihm gehört.

А что если поискать связь между мистером Мидоузом и мисс Герреро?
Aber wir suchen eine Verbindung zwischen Mr. Meadows und Ms. Guerrero, oder nicht?

Мисс Герреро, Гален Бэрроу регулярно писал для вашего сайта, это правда?
Mrs. Guerrero, Galen Barrow war ein regelmäßiger Autor für Ihre Website, oder?

Он получил эту должность 1 апреля 1829 года, но вскоре поссорился с Герреро.
Er trat sein Amt am 1. April 1829 an, doch überwarf er sich schnell mit Guerrero.

Герреро как-то удалось освободиться, он вырубил водителя и вытащил нас оттуда.
Irgendwie hat es Guerrero geschafft sich zu befreien. Hat den Fahrer ausgeschaltet und uns da rausgeholt.

Кто это сделал, хочет, чтобы мы выбрались отсюда живыми и с Герреро.
Wer immer dafür verantwortlich ist, wollte, dass wir lebend hier rauskommen, mit Guerrero.

Файл закупюрен, потому что наши дела с Герреро стали для начальства большим конфузом.
Die Akte ist geschwärzt, weil unsere Verbindung zu Guerrero die Chefetage in ziemliche Verlegenheit bringt.

Хосе Густаво Герреро( исп. José Gustavo Guerrero)( 26 июня 1876, Сан-Сальвадор- 25 октября 1958, Ницца)- сальвадорский юрист и дипломат.
José Gustavo Guerrero(* 26. Juni 1876 in San Salvador;† 25. Oktober 1958 in Nizza) war ein Jurist und Diplomat aus El Salvador.

Картер внезапно исчез после убийства Герреро, при этом оставив машину на мосту.
Nachdem Guerrero getötet wurde, ist Carter ganz plötzlich verschwunden, sein Wagen wurde verlassen auf einer Brücke aufgefunden.

Производительность в Нуэво- Леоне( Мексика) выше, чем в Южной Корее, однако производительность другого мексиканского штата, Герреро, по своему уровню напоминает Гондурас.
Die Produktivität von Nuevo León(Mexico) ist höher als in Südkorea, aber die von Guerrero, einem anderen mexikanischen Staat, ähnelt vom Niveau her der in Honduras.

Что трудно, так это осознание того, что Франческа Герреро все еще дышит после того, как она играла роль в убийстве моего ребенка.
Was schwer ist, ist zu wissen, dass Francesca Guerrera immer noch atmet, nachdem sie diejenige war, die die Hexen beauftragt hat mein Baby zu töten.

Штат Герреро( в котором расположены Чилапа и Игуала) находится по соседству со штатом Мичоакан, еще одной территорией серьезно пострадавшей от насилия, порожденного так называемой« мексиканской нарковойной».
Der Bundesstaat Guerrero, in dem auch Chilapa und Iguala liegen, grenzt an den Bundesstaat Michoacán, der ebenso ernst von der Welle der Gewalt im Zuge des so genannten“Drogenkrieges” betroffen ist.

После преодоления своих вредных привычек, Герреро стал выступать во многих независимых промоушенах, включая World Wrestling All- Stars, IWA Mid- South, IWA Puerto Rico и Ring of Honor.
Nachdem er seine Abhängigkeit schließlich überwunden hatte, trat Guerrero in verschiedenen Independent Promotion auf, unter anderem bei World Wrestling All-Stars, IWA Mid-South und Ring of Honor.

Например, ВВП на одного работника в штате Нуэво- Леон в Мексике в восемь раз больше чем в Герреро, в то время как выработка на одного рабочего в департаменте Чоко в Колумбии составляет менее одной пятой от выработки в Боготе.
So ist etwa das BIP pro Erwerbstätigem im Bundesstaat Nuevo León in Mexiko achtmal höher als in Guerrero, während der Output eines Beschäftigten im Departemento del Chocó in Kolumbien weniger als ein Fünftel so hoch ist wie in Bogotá.

Община Висенте Герреро находится примерно в 16 километрах к югу от Оахаки, города, привлекающего немало туристов, но на расстоянии бесконечности от памятников доколумбовых культур и всемирно известной кухни.
Vicente Guerrero befindet sich am Rande einer großen Mülldeponie, nur 16 Kilometers südlich von Oaxaca- einer alten Kolonialstadt, die bei den Touristen sehr beliebt ist -aber Welten entfernt von den nahe gelegenen präkolumbischen Ruinen und seiner weltberühmten Küche.

Мода подражания внешнему виду звезд спорта, которые выглядят экстравагантно, например, Паоло Герреро( Перу), Артуро Видаль( Чили), Педро Гальесе( Перу) или сам Неймар( Бразилия), побуждает обычных граждан все чаще отдавать себя в руки опытных парикмахеров, способных создавать такие же вычурные прически.
Der Trend, das Erscheinungsbild und somit auch die ausgefallenen Frisuren von berühmten Sportlern wie Paolo Guerrero(Peru), Arturo Vidal(Chile), Pedro Gallese(Peru), oder Neymar(Brasilien) zu kopieren, hat dazu geführt, dass sich immer mehr Normalbürger in die erfahrenen Hände von Friseuren begeben, die diese aufwendigen Frisuren nachbilden können.