ГИВЕНС на Немецком - Немецкий перевод

• Givens

Примеры использования Гивенс на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы Гас Гивенс.
Sie sind Gus Givens.

Здравствуйте, мистер Гивенс.
Hallo, Mr. Givens.

Рэйлан Гивенс- отец.
Raylan Givens ist Vater.

Для маршала Гивенса.
Einen für Deputy Givens.

Рэйлан Гивенс, ты там?
Raylan Givens, bist du da drin?

Бывшая миссис Гивенс.
Die ehemalige Mrs. Givens.

Никаких следов Гивенса или Дрю.
Kein Zeichen von Givens oder Drew.

Им нужен Рейлан Гивенс.
Sie wollen Raylan Givens.

Отец Гивенса, Арло, в команде Бойда.
Givens Vater, Arlo, ist ein… Mitglied von Boyds Crew.

Лоретта, это Рэйлан Гивенс.
Loretta, das ist Raylan Givens.

Ты же знаешь, маршал Гивенс, мертвым я стою больше.
Nun, Marshal Givens, ich bin tot mehr wert als lebendig.

Привет, подручный маршала Гивенса.
Hey. Marshal Givens Handlanger.

Мистер Гивенс, мне жаль, но ваша карта отклонена.
Mr. Givens, es tut mir leid, aber Ihre Karte wurde abgewiesen.- Oh.

Это маршалы Брукс и Гивенс.
Das sind die U.S. Marshals Brooks und Givens.

Рэйлан Гивенс, продавец дома, знакомьтесь с Таем Уокером, покупателем.
Raylan Givens, Hausverkäufer, das ist Ty Walker, Hauskäufer.

И я тебя знаю, маршал Гивенс.
Nun, ich kenne dich, Deputy Marshal Raylan Givens.

Передай Бойду, что его старый друг хочет поговорить. Рейлан Гивенс.
Sagen Sie Boyd, dass sein Kumpel ihn sehen will, Raylan Givens.

Гивенс никак не мог бы выйти на нашу клинику так быстро без наводки изнутри.
Unmöglich, dass Givens so schnell an unsere Klinik rankam ohne Tipp von innen.

Ты заглянул в душу Рейлана Гивенса?
Hast du in die Seele von Raylan Givens geschaut?

Только Краудеров, жаждущих отомстить Гивенсам, мне и не хватало.
Das fehlte mir noch, ein paar Crowders, die sich an einem Givens rächen wollen.

Вам пора возвращаться в палату, мистер Гивенс.
Zeit für Sie, ins Bett zu gehen, Mr. Givens.

Федеральный маршал Рейлан Гивенс сыграл главную роль в истории моего исправления.
US Deputy Marshal Raylan Givens hat in meiner Story eine Schlüsselrolle gespielt.

Именно это я и хотел от тебя услышать, Рейлан Гивенс.
Genau das wollte ich von dir hören, Raylan Givens.

При всем уважении, мистер Гивенс, я не могу пойти к своему начальству с вашим" Возможно.
Vielleicht. Bei allem Respekt, Mr. Givens, aber"vielleicht" reicht meinem Vorgesetzten nicht.

Это было бы правдой, если бы там был Рэйлан Гивенс, но.
Das wäre so, wenn Raylan Givens dort wäre, aber.

Хорошо, потому что с меня сняли УДО из-за того, что я помог Рейлану Гивенсу задержать известного беглеца.
Okay, denn wenn es nach mir geht, ist meine Bewährung vorbei, seit ich Raylan Givens geholfen habe einen berüchtigten Flüchtigen zu schnappen.

Что тебе нужно? У меня утерянный багаж для мистера Гаса Гивенса.
Ich bringe verlorenes Gepäck für Mr. Gus Givens.

Ваш человек в воздухе сказал, что видел эвакуатор, а это означает, что если надо, маршалы могут растаскивать автомобили, а это означает, что Рэйлан Гивенс собирается вывезти Дрю Томпсона на машине.
Dein Mann in der Luft hat gesagt, er hätte einen Abschlepper gesehen, was bedeutet, dass die Marshals Fahrzeuge aus dem Weg schieben können, wenn nötig. Was bedeutet… Raylan Givens hat vor, Drew per Auto raus zu schaffen.

Что ж, если вы хотите достать Дрю Томпсона, вам понадобится Рэйлан Гивенс.
Nun, wenn Sie Drew Thompson haben möchten, werden Sie Raylan Givens brauchen.

Найди мне все, что сможешь, на славного маршала Гивенса.
Besorg mir alles, was du über den guten Marshal Givens erfahren kannst.