ГИППОКАМПЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Hippocampus
• Hippokamp

Примеры использования Гиппокампе на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Отлично водонепроницаемость гиппокампе белые модели.
Ausgezeichnete wasserdichte Leistung Hippocampus weiße Modelle.

Да, стресс уменьшает производство новых нейронов в гиппокампе.
Ja, Stress wird die Produktion neuer Neuronen im Hippocampus verhindern.

В теории, она нацелена на нарушения в гиппокампе, и действует как" Ctrl+ Z" на воспоминаниях.
Theoretisch zielt sie auf Unregelmäßigkeiten im Hippocampus ab. Wie Steuerung-Z für Erinnerungen.

То, что вы еди́те, также влияет на производство новых нейронов в гиппокампе.
Was Sie essen beeinflusst die Entwicklung neuer Nervenzellen im Hippocampus.

Томограф и МРТ выявили сильный отек в гиппокампе и таламусе, где мозг хранит основную часть памяти.
Der CT und das MRT zeigen starke Schwellungen am Hippocampus und am Thalamus, da, wo die meisten Erinnerungen abgelegt weden.

Это также ведет к уменьшению числа новых клеток мозга, вырабатываемых в гиппокампе.
Es führt zu einer geringeren Produktion neuer Gehirnzellen im Hippocampus.

Я решила начать записывать активность отдельных клеток мозга в гиппокампе в момент формирования новых воспоминаний.
Anfangs wollte ich die Aktivität einzelner Gehirnzellen im Hippocampus messen, während Versuchspersonen neue Erinnerungen bilden.

В головном мозге он активен в гиппокампе, коре и в переднем мозге- областях, отвечающих за обучение и память.
Im Gehirn ist es in Hippocampus, Großhirnrinde und dem Vorderhirn aktiv, also in Bereichen, die basal für Gedächtnis und abstraktes Denken sind.

Сверхнормальный кортизол причиняет ветвеобразную усушку в гиппокампе и сравнивая рост дентритов в боковом миндалевидном теле.
Überschüssiges Cortisol verursacht Baumschrumpfung im Hippokamp und ein kontrastierendes Wachstum von Dendriten im seitlichen Amygdala.

Если бы ты только замолчал, то инсценировка событий может вызвать активность в моем гиппокампе и парагиппокампальной коре.
Wenn Sie endlich aufhören würden zu reden, könnte die Wiederholung Aktivitäten in meinem Hippocampus und parahippokampalischem Kortex stimulieren.

Что касается человеческого мозга- мой коллега Йонас Фризен из Каролинского института подсчитал, что мы производим 700 новых нейронов каждый день в гиппокампе.
Beim menschlichen Gehirn schätzt mein Kollege Jonas Frisén vom Karolinska-Institut werden im Hippocampus täglich 700 neue Nervenzellen generiert.

Хронический стресс задерживает нейрогенез, а также вызывает уменьшение размеров нейронов в гиппокампе- процесс, называемый" ремоделированием.
Chronischer Stress blockiert diese Neurogenese und verursacht auch die Schrumpfung vieler Neuronen im Hippocampus- ein als„Remodeling" bezeichneter Prozess.

Результаты экспериментов на подопытных животных показали что тартрат валакридине смог выборочно увеличить влияние ацетилхолина в коре большого мозга и гиппокампе.
Die Ergebnisse der Tierversuche zeigten, dass valacridine Tartrat den Effekt des Azetylcholins in der Großhirnrinde und im Hippokamp selektiv erhöhen könnte.

Однако, есть другие исследования, которые показывают, она убивает клетки мозга и останавливает новые от формирования в гиппокампе, который участвует в памяти.
Aber es gibt andere Studien, die darauf hindeuten, es tötet Gehirnzellen und stoppt neue zu bilden im Hippocampus, die im Speicher beteiligt ist.

Гиппокамп, точнее, процесс выполнения упражнения, создает новые клетки мозга, новые клетки мозга в гиппокампе, которые увеличивают его объем, а также улучшают нашу долговременную память.
Der Hippocampus-- Bewegung produziert tatsächlich ganz neue Gehirnzellen im Hippocampus, die ihn vergrößern und das Langzeitgedächtnis verbessern.

Поэтому мы полагаем, что влияние диеты на психическое здоровье, память и настроение объясняется, на самом деле, ее ролью в появлении новых нейронов в гиппокампе.
Das Ernährungsverhalten hat also einen großen Einfluss auf unsere mentale Gesundheit, auf das Gedächtnis und die Laune und auf die Produktion neuer Nervenzellen im Hippocampus.

Мы экспериментально доказали, что если заблокировать способность взрослого мозга генерировать новые нейроны в гиппокампе, то блокируются определенные свойства памяти.
Im Labor haben wir nachgewiesen, dass wenn die Fähigkeit des adulten Gehirns im Hippocampus neue Nervenzellen zu produzieren geblockt wird, auch manche Gedächtnisfähigkeiten geblockt werden.

В здоровых нормальных взрослых мышах, НСИ- 189 простимулировало неурогенесис в гиппокампе и значительно увеличило свой том, по-видимому путем увеличение своей синаптической сети после 28 дней ежедневного администрирования.
In den gesunden normalen erwachsenen Mäusen regte NSI-189 neurogenesis im Hippokamp an und erhöhte erheblich sein Volumen, anscheinend, indem es sein synaptisches Netz nach 28 Tagen der täglichen oralen Einnahme erhöhte.

Наблюдалось, что преграждает Фасорасетам также амнестик влияния скополамина в модели крысы холинергической дисфункции, которая была замечена по мере того как рост обоих отпуск АЧ коры большого мозга, так же, как повышения ХАКУ как в коре большого мозга, так и в гиппокампе.
Fasoracetam ist auch beobachtet worden, um die amnestic Effekte von Scopolamine in einem Rattenmodell der cholinergischen Funktionsstörung, die da eine Zunahme von beiden ACh-Freigabe der Großhirnrinde gemerkt wurde, sowie DER HACU-Verbesserung in der Großhirnrinde und im Hippokamp zu blockieren.

НСА- 189 собственническая новая химическая реальность которая стимулирует новый рост в гиппокампе, зону нейрона мозга, который верят, что была содействующая в МДД и других условиях, как болезнь Альцгеймера и Пост- травматичный разлад( PTSD) стресса.
NSA-189 ist ein eigenes neues chemisches Wesen, das neues Neuronwachstum im Hippokamp anregt, einen Bereich des Gehirns geglaubt, um in MDD und in anderen Bedingungen, wie Alzheimerkrankheit und posttraumatischer Belastungstörung(PTSD) beitragend zu sein.

Но в 90- е годы исследования начинают показывать, на примере Елизаветы Гульд в Принстоне и других, исследования начали показывать доказательства нейрогенеза, рождения новых клеток головного мозга в мозге взрослых млекопитающих. Сначала в обонятельных областях, которые отвечают за наше чувство запаха, затем в гиппокампе с участием краткосрочной памяти, и, наконец, в самой миндалине.
Aber dann, ab den 90ern-- angefangen mit Elizabeth Gould in Princeton und anderen-- lieferten Studien Beweise für Neurogenese, die Entstehung neuer Gehirnzellen im erwachsenen Gehirn von Säugetieren, zuerst im Riechkolben, zuständig für den Geruchssinn, dann im Hippocampus, beteiligt am Kurzzeitgedächtnis, und schließlich in der Amygdala selbst.

Метров водонепроницаемый топ, гиппокамп замечательную производительность.
Meter wasserdicht oben, Hippocampus bemerkenswerte Leistung.

Посмотрим на запись сигнала одного нейрона гиппокампа вот этой крысы.
Wir werden uns vorstellen, dass wir die Daten einer einzelnen Nervenzelle im Hippocampus dieser Ratte hier aufzeichnen.

Также поверено что Прамирасетам может увеличить понимание холина к гиппокампу.
Es wird auch geglaubt, dass Pramiracetam möglicherweise die Aufnahme des Cholins zum Hippokamp erhöht.

И этот орган называется гиппокамп.
Diese Struktur heißt Hippocampus.

Гиппокамп стабилен… и таламус.
Hippokampus ist stabil. Und der Thalamus.

Давайте начнем с моей любимой области: гиппокампа.
Beginnen wir mit meiner Lieblingsregion im Gehirn, dem Hippocampus.

Первые анатомы, которые смотрели на мозги, давали поверхностной структуре этого óргана причудливые имена, например, гиппокамп, что означает« креветка».
Die ersten Anatomen, die sich Gehirne ansahen, gaben der oberflächlichen Struktur eine ganze Reihe fantasievoller Namen, wie Hippocampus, was"kleiner Shrimp" bedeutet.

Улучшенная память- потому что она стимулирует гиппокамп, часть мозга в большинстве ответственного за творение новых памятей, прамирасетам как очень сильное повышение памяти.
Verbessertes Gedächtnis- weil es den Hippokamp anregt, bekannt das Teil des Gehirns, das für die Schaffung von neuen Gedächtnissen in großem Maße verantwortlich ist, pramiracetam als sehr starke Gedächtnisverbesserung.

Декларативная память, особенно данные о месте, времени и событиях, поддерживается областью мозга, похожей на морского конька, называемой гиппокампом.
Bewusste Erinnerungen, besonders das Was, Wo und Wann, verarbeitet eine Seepferdchen- förmige Hirnregion namens Hippocampus.