ГИПС на Немецком - Немецкий перевод

• Gips

Примеры использования Гипс на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Гипс, Фрост.
Der Gips, Frost.

У меня гипс.
Ich habe einen Gips.

Это гипс и цинк.
Es ist Putz und einfacher Zink.

Я смотрю, гипс сняли.
Oh, dein Gips ist ab.

А вы думаете, гипс?
Meinen Sie vielleicht aus Gips?

Ну да. Гипс сняли.
Timmy hat seinen Gips abgekriegt.

Какой гипс!
Oh, der Gips! Der ist!

Сломала свой гипс.
Sie hat ihren Gips zerschmettert.

Так вот, этот гипс из Генуи.
Also das hier ist Gips aus Genua.

Она не из бронзы. Это гипс.
Das ist keine Bronze, das ist Gips.

Нужен гипс и болеутоляющие.
Du brauchst einen Gips und Analgetika.

Сейчас ему накладывают гипс.
Er bekommt gerade seinen Gips hin.

Я ему и сказала, что гипс дешевле.
Ich habe ihm gesagt, Gips sei billiger.

Назавтра меня заковали в гипс.
Am nächsten Tag war ich in Gips.

Гипс у него на левой ноге.
Den Gips trägt er auf dem linken Bein.

Мы сделали гипс для тела из кокаина.
Wir haben einen Gips aus Koks gebastelt.

Я не гипс, пока она не была морозную погоду.
Ich wusste nicht Gips, bis es Frost war.

А я думал, что тебе уже сняли гипс.
Ich dachte, man hätte dir den Gips längst abgenommen.

Гипс,… машина… Вот весело!
Sein Gipsbein, Étiennes demolierter Wagen und der Humor, der da drinsteckt!

Зачем вы носите гипс, если он вам не нужен?
Warum würden Sie einen Gips tragen, wenn Sie es nicht müssen?

Когда гипс наконец сняли, Танина рука оказалась покрыта волосами.
Als der Gips abkam, war Tanyas Arm mit Haaren bedeckt.

У всех были отрублены руки, и все были заключены в гипс.
Allen wurden die Arme abgetrennt und alle waren von Gips umschlossen.

Слушайте. Ваш сын должен будет носить этот гипс целое лето.
Sehen Sie, Ihr Sohn wird den ganzen Sommer über einen Gips tragen.

Ћой гипс интересен только, пока не найдут нашего геро€.
Mein Gips ist nur so lange interessant, wie unser Held nicht auftaucht.

Предплечье, однако, сломано, поэтому потребуется гипс.
Der Unterarm jedoch, ist gebrochen, dafür werden wir einen Gips brauchen.

Когда сняли гипс, мой голень уменьшился на два дюйма.
Als die den Gips abgenommen haben, war mein Unterschenkel 5 cm dünner.

К такому широкому выбору мы добавляем еще гипс для стоматологической фотографии.
Einem so breiten Spektrum fügen wir noch den Gips für Dentalfotografie hinzu. FOTOGRAFIE.

Основания грамматики форм положили в своей статье Джорж Стини и Джеймс Гипс в 1971.
Die Grundlage für Shape grammars wurde in einem Seminar-Artikel von George Stiny und James Gips im Jahr 1971 geschaffen.

Через несколько дней мы снимем ей гипс, но я хотел бы, чтобы она оставалась тут до полного выздоровления.
Ihr Gips kann in einigen Tagen abgenommen werden aber ich möchte, dass sie hier bleibt bis sie völlig erholt ist.

Гипс и красные слои во всех осадочных породах как в Европе, так и Америке указывают на засушливость климата этих континентов.
Die in diesen Sedimenten sowohl in Amerika als auch in Europa enthaltenen roten Schichten und Gips sind ein Hinweis darauf, dass das Klima jener Kontinente arid war.