ШТУКАТУРКА на Немецком - Немецкий перевод

• Stuck
• Putz
• Mörtel
• Gips

Примеры использования Штукатурка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Кипарис, штукатурка.
Zypressen, Mörtel.

Зеленая… И оранжевая… И штукатурка.
Grün… und orange… und Decke.

Марокканская штукатурка на будущей кухне.
Marokkanischer Stuck in der zukünftigen Küche.

Кирпич, цементный раствор, штукатурка.
Mauerwerksfugen, Mörtel, Putz.

Это не штукатурка; это засохшая зубная паста.
Das ist kein Putz, sondern getrocknete Zahnpasta.

С потолка сыплется штукатурка.
Die Farbe fällt von der Decke.

AT 312- Штукатурка белая известково-цементная машинная.
AT 312- Kalkzement- Maschinenputz weiß.

Я хотел сделать утку, а теперь везде штукатурка.
Ich mache Enten-Essen, jetzt überall Gips.

Мой живот выглядит, как штукатурка в испанском стиле.
Mein Bauch sieht aus wie spanischer Stuck.

И я хотел бы, чтобы штукатурка с потолка обрушилась на наших врагов!
Und ich möchte das der Putz von Decke auf unsere Feinde niederprasselt!

Которого так приложили об стену, что штукатурка в черепе застряла.
Er wurde so hart gegen eine Wand geworfen, dass noch Putzstücke in seinem Schädel stecken.

Марокканская штукатурка на стенах украшена декоративными полудрагоценными камнями.
Marokkanischer Stuck an den Wänden verziert mit Steinen aus Halbedelsteinen.

Для выполнения белых накрывок на штукатурках, гипсокартонных плитах и бетонных основаниях.
Zur Herstellung von weißen Feinputzen auf Putzflächen, Gipskartonplatten und Betonuntergründen.

Марокканская штукатурка в сочетании с натуральной глиняной штукатуркой Туалет на 1- м этаже.
Toilette im Erdgeschoss… Marokkanischer Stuck in Kombination mit natürlichem Lehmputz.

Но это все землепроходцев, дней недели накопилось в планкой и штукатурка- привязаны к счетчики, прибитой к скамейки, одержал на стол.
Aber diese sind alle Landratten; der Wochentage aufgestaute in Latte und Gips- gebunden an Zähler, genagelt, um Bänke, holte auf Schreibtischen.

Штукатурка на стенах была нанесена в несколько слоев, причем их количество могло варьироваться.
In mehreren Schichten wurde Putz auf die Wände aufgetragen, wobei die Anzahl der Schichten variieren konnte.

Наконец зимы в хорошем всерьез, так же, как я закончил штукатурка, и ветер завыл вокруг дома как если бы он не имел на это разрешение до тогда.
Endlich Winter in vollem Ernst gesetzt, so wie ich fertig war Verputz, und die Wind fing an zu heulen um das Haus herum, als ob es nicht hatte die Erlaubnis dazu, bis dann.

Если где-либо в квартире были обнаружены мокрицы, следует поискать места, в которых может быть нарушена система водоснабжения и канализации, изоляция на стенах, штукатурка и целостность самих стен.
Wenn Sie überall in der Wohnung Holzschnitzel gefunden haben, sollten Sie nach Orten suchen, an denen die Wasserversorgung und Abwassersysteme, die Wärmedämmung an den Wänden, der Putz und die Unversehrtheit der Wände selbst beeinträchtigt werden können.

Такие водонепроницаемые пластины, а также водооталкивающая штукатурка, сливные трубы и декоративные решетки являются совершенно необходимыми элементами для всех бассейнов, террас и композиций ванных комнат в целом.
Wasserdichte Folien, wasserabweisende Mörtel, Abläufe und Ziergitter sind bei Swimmingpools, Terrassen und generell bei Badebereichen unerlässlich.

Для шпаклевки небольших убытков и неровностей штукатурок и бетонных поверхностей.
Zum Verspachteln geringerer Fehlstellen und Unebenheiten auf Putz- und Betonflächen.

Новые бетоны и штукатурки должны быть схваченными и выдержанными.
Frisch eingebaute Betone und Putze müssen abgebunden und ausgetrocknet sein.

Я ей ща всю штукатурку с рожи сотру!
Ich werde ihr dieses Makeup aus der Visage polieren!

Затем срезать штукатурку трапециевидным правилом, до получения ровной поверхности.
Anschließend den Putz mit einer Trapez-Kartätsche nachschneiden, bis eine ebene Oberfläche entsteht.

Штукатурки декоративные минеральные.
Herkömmliche Außenputze.

Пыль от штукатурки.
Das ist Staub von einer Trockenmauer.

А Сайлас вышель во двор, чтобы раздаольбать штукатурку баскэтбольным мячом.
Und Silas ist raus, um den Stuck mit einem Basketball zu versauen.

Нанесение финишной штукатурки.
Untermörtelung der Wände.

Шаблон цветов и структур штукатурок.
Fugenmörtel und Silikone Putze.

Мы сделали там новую штукатурку, весь основной набор, прошлись пескоструйным аппаратом, продезинфицировали подвал.
Wir haben komplett neuen Stuck, in der ganzen Hauptwohnung,… den Keller sandgestrahlt und desinfiziert.

Независимо от того, какова ситуация, ты можешь все исправить, как со штукатуркой и кирпичом.
Egal, in welcher Lage man ist, man kann alles zum Guten wenden. Wie mit Gips und Ziegelsteinen.