ШТУКАТУРКА на Чешском - Чешский перевод

• omítka
• omítky
• štuky
• štuk

Примеры использования Штукатурка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кирпич и штукатурка.
Jaká omítka.

Вам понадобится штукатурка.
Budete potřebovat základy.

Кипарис, штукатурка.
Cypřiš, omítka.

Зеленая… И оранжевая… И штукатурка.
Zelená… a oranžová… a strop.

Марокканская штукатурка на будущей кухне.
Marocký štuk v budoucí kuchyňce.

В корпусе грануляции падает штукатурка.
Z budovy granulace odpadává omítka.

Штукатурка, это 90 фунтов, и все остальное.
Injektáž a to, to bude nejmíň 90 Liber.

Я хотел сделать утку, а теперь везде штукатурка.
Dělám kachní jídlo. Všude omítka.

Это не волос и штукатурка, это волос в штукатурке.
To nejsou chlupy a omítka, jsou to chlupy v omítce.

В интерьерах будет использована глиняная штукатурка.
V interiérech budou hliněné omítky.

Обшивка и штукатурка могли просесть, когда пропитались кровью.
Latě a sádra to nevydržely, když je zatížila krev.

Большая часть стены- это пустое пространство, просто штукатурка.
Většina je ale prázdná, jenom omítka.

Ручная штукатурка стен, мелиорированные паркетные полы из Сицилии.
Ručně vyrobené omítkové stěny, podmanivé podlahy z pevného dřeva ze Sicílie.

Во всем доме использована глиняная штукатурка и здоровое настенное отопление.
V celém domě jsou hliněné omítky a zdraví prospěšné sálavé stěnové topení.

Марокканская штукатурка в сочетании с натуральной глиняной штукатуркой Туалет на 1- м этаже.
Toaleta v přízemí… Marocké štuky v kombinaci s přírodní hliněnou omítkou.

У нас есть 100 квадратных километров пустыни, и все, что мы имеем- это коровий волос и штукатурка.
Je to 40 čtverečních mil pouště a vše, co máme je kravskej chlup a omítka.

Упаковка пива, три банки с тунцом, штукатурка, пилка для ногтей, и твои чертовы бенгальские огни.
Šest balení, tři plechovky tuňáka, náplast, pilník na nehty, a tvoje zatracená prskavka.

А ты хочешь опять посадить нас в ту же яму ради стены, которая служила бы для того же, для чего и штукатурка.
A ty nás chceš zase potopit kvůli zdi, která by mohla být klidně štukovaná.

Нет, я пытаюсь устроить свидание, но его прерывает штукатурка, которая падает с потолка из-за твоего стука.
Ne, snažím se mít rande, ale je neustále přerušováno padající omítkou ze stropu z toho tvého bouchání.

Так же как и столетия назад мраморная штукатурка наиболее часто используется в представительных пространствах, где она создает впечатление роскоши и эксклюзивности.
Stejně jako před staletími, se mramorové štuky nejvíce využívají v reprezentačních prostorách, kde navozují dojem luxusu a výjimečnosti.

Но это все землепроходцев, дней недели накопилось в планкой и штукатурка- привязаны к счетчики, прибитой к скамейки, одержал на стол.
Ale to jsou všechno suchozemci, z pracovní dny zavřený v latě a omítky- vázáno na čítače, přibitý na lavičky, stoly rozhodnutý.

Встроенный новые окна ПВХ высокого качества с жалюзи, передней двери дома, новые двери гаража, новая штукатурка и фасадная плитка на балконах и террасах и порогов.
Vestavěný nové vysoce kvalitní plastová okna s žaluziemi, vchodových dveří domu, garážových vrat, nové omítky a fasádní obklady na terasy a balkony a prahy.

Наконец зимы в хорошем всерьез, так же, как я закончил штукатурка, и ветер завыл вокруг дома как если бы он не имел на это разрешение до тогда.
Nakonec zimní sada v dobrém vážně, tak, jak jsem skončil omítek, a Vítr začal výt kolem domu, jako by to neměl k tomu oprávnění do pak.

Между водостойкой моющейся штукатуркой, отполированной вручную( марокканская штукатурка« Таделакт»), и глиняной штукатуркой вручную уложена мозаика из кусочков мрамора.
Mezi ručně hlazenými vodě odolnými omyvatelnými omítkami( marocký štuk" Tadelakt") a hliněnými omítkami je ručně skládaná mozaika z kouskú mramoru.

Покраска внутренней штукатурки Включая материал 80 крон.
Nátěr vnitřní omítky vč. materiálu 80 Kč.

Покрыли шлакобетон штукатуркой и продали квартиры как кооперативные.
Pokryli tyhle tvárnice omítkou a všechny byty prodali.

Отделка выполнена из мраморной мозаики, а потолки и часть стен покрыты глиняной штукатуркой.
Lemování je z mramorové mozaiky a na stropech a částech stěn jsou hliněné omítky.

Демонтаж старых оконных рам без повреждения стен и штукатурки.
Uvolnění starších okenních rámů bez poškození stěn a omítek.

Криминалисты смогли снять несколько отпечатков со штукатурки за стеной.
Technici sňali otisky z omítky za zdí.