ГОЛДБЕРГ на Немецком - Немецкий перевод

• Goldberg

Примеры использования Голдберг на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Рейчел Голдберг.
Rachel Goldberg.

Оно принадлежит Йену Голдбергу.
Es gehörte einem Ian Goldberg.

Я- Нэтти Голдберг.
Ich bin Nettie Goldberg.

Скажи Голдбергу, чтобы прислал их.
Goldberg soll sie herbringen.

Ты сделал это с Мисси Голдберг?
Du hast mit Missy Goldberg rumgemacht?

Вы не знаете, кто я. Я Рейчел Голдберг! Это я звонила!
Ich bin Rachel Goldberg, ich habe die Polizei angerufen!

Научись уважать людей, Голдберг.
DU MUSST LERNEN, MENSCHEN ZU RESPEKTIEREN, GOLDBERG.

Этот анекдот о мистере Голдберге, портном.
Diese Geschichte handelt von Mr. Goldberg, dem Schneider.

Лекс вышел не из школы злодеев Руба Голдберга.
Lex kommt von mehr als von der Rube Goldberg Schule der Schurkerei.

Йен Голдберг не пришел бы в такое место без причины.
Ian Goldberg geht nicht grundlos autark an einen Ort wie diesen.

Алло? Это Чак Баррис- мистер Голдберг просил перезвонить.
Hallo, Chuck Barris hier, ich soll Larry Goldberg zurückrufen.

В старшей школе мы учились с парнем по имени Мори Голдберг.
Wir gingen mit einem Typ namens Maury Goldberg zur High School.

Извините, леди, монахини, сестры. Вупи Голдберг где-то неподалеку?
Verzeihung, Schwestern, Nonnen, ist Whoopi Goldberg auch da?

Я не Вуппи Голдберг из" Призрака", хотя, я симпатичнее.
Ich bin nicht Whoopi Goldberg in"Ghost", allerdings bin ich viel hübscher.

Мы тут, потому что в прошлую пятницу вы встречались с Йеном Голдбергом.
Wir sind hier, weil Sie sich am vergangenen Freitag mit Ian Goldberg trafen.

Следующим утром… Голдберг заметил странный запах жженой серы.
Am nächsten Morgen bemerkte Goldberg, dass es seltsam nach Schwefel roch.

Мисс Голдберг, вы связались с мистером Ньюхаус и пригласили его посетить бывшую жену на шоу.
Miss Goldberg, Sie kontaktierten Mr. Newhouse.- Sie luden ihn hierher ein.

Одна это машина по типу печать- по- запросу, которая выглядит как« Машина Руба Голдберга».
Eine ist ein Print-on-demand-Drucker, der wie eine Rube Goldberg Maschine aussieht.

Ганилла Голдберг была рада помочь нам, так как сама была первой женой.
Gunilla Goldberg half uns gerne. Sie war selbst eine erste Ehefrau.

Понятия не имею о чем ты говоришь, но Йен Голдберг работал над искусственным интеллектом.
Ich habe keine Ahnung, was das bedeutet, aber Ian Goldberg arbeitete an künstlicher Intelligenz.

Однажды ночью, когда Голдберг спал… дьявол проник в его квартиру… похитил его прекрасную любовь- блондинку… и утащил ее в ад.
Eines nachts, Goldberg schlief, kam der Teufel und entführte seine schöne blonde Liebe in die Hölle.

УМИ, можешь рассказать нам о своих воспоминаниях о Йене Голдберге с прошлой пятницы, 12- ого?
AMI, könntest du mit uns irgendwelche Erinnerungen teilen, die du über Ian Goldberg vom letzten Freitag den 12. hast?

Февраля 2005 года Ассамблея членов Голдберга и Кореца внесла законопроект с требованием, чтобы Калифорния зарегистрировала независимость Голливуда.
Die Stadträte Goldberg und Koretz legten am 16. Februar 2005 einen Gesetzentwurf vor, der die Grenzen für den Bereich Hollywood festlegte.

Была обнаружена в 2001 году в возрасте 18 лет немецкими продюсерами Нильсом Молитором и Клаусом Голдбергом в берлинском ночном клубе Q- Dorf.
Entdeckt wurde sie 2001 von den deutschen Produzenten Nils Molitor und Klaus Goldberg in der Berliner Diskothek Q-Dorf.

Голдберг действительно описывал свою жизнь во Франкфурте, где израильтяне заправляли сомнительными клубами и разыгрывали сцены немецкого секса и преступлений.
Goldberg beschrieb sein Nachtleben in der Frankfurter Szene, wo israelische Juden dubiose Clubs betrieben, im kriminellen und im Rotlichtmilieu mitmischten.

В моем фургоне, писал важный пост о том, почему людям нужно действовать, чтобы остановить таких, как Йен Голдберг, пока не стало поздно!
In meinem Campingwagen, schrieb einen sehr wichtigen Post darüber, warum Menschen Maßnahmen ergreifen sollten, um Männer wie Ian Goldberg aufzuhalten, bevor es zu spät ist!

Голдберг и Хилович, убедитесь в том, что я получу часть прибыли… от владельцев фабрик в этом лагере. А ты будешь вести бухгалтерию моего главного клиента, Шиндлера.
Goldberg und Chilowicz, sieh zu, dass ich meinen Anteil… von den Fabrikbesitzern in diesem Lager bekomme… damit du dich um meinen wichtigsten Kunden kümmern kannst… den Herrn Schindler.

Smalltalk()- объектно-ориентированный язык программирования с динамической типизацией, основанный на идее посылки сообщений, разработанный в Xerox PARC Аланом Кэйем, Дэном Ингаллсом, Тедом Кэглером, Адель Голдберг, и другими в 1970- х годах.
Smalltalk ist ein Sammelbegriff einerseits für eine dynamische, im Original untypisierte objektorientierte Programmiersprache und andererseits für eine vollständige Entwicklungsumgebung, die in den 1970er Jahren am Xerox PARC Forschungszentrum durch Alan Kay, Dan Ingalls, Adele Goldberg und andere entwickelt wurde.

Колорист Стэн Голдберг, однако, настоял, что цветовая технология того времени не могла представлять серый цвет ясно или постоянно, из-за чего в выпуске были разные оттенки серого и даже зеленый.
Colorist Stan Goldberg bestand auf einer Änderung, weil die Färbetechnik die Farbe Grau zum damaligen Zeitpunkt nicht beständig und klar darstellen konnte, was zu verschiedenen Grautönen und sogar grün in der Ausgabe führte.

На том же Конгрессе Голдберг представил свою« Статистическую машину», систему поиска документов, которая использует фотоэффект и распознавание образов для поиска метаданных на микрофильмированных документах US patent 1, 838, 389, 29 декабря 1931.
Auf demselben Kongress stellte Goldberg seine Statistische Maschine vor, bei der mit Hilfe von Fotozellen und Mustererkennung die Metadaten auf Rollen von Mikrofilm durchsucht werden konnten US-Patent 1,838,389 vom 29. Dezember 1931.