ГОРДОНА на Немецком - Немецкий перевод

• Gordon

Примеры использования Гордона на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Гордона нет.
Kein Zeichen von Gordon.

А теперь и Гордона.
Und jetzt Gordons.

Что относительно комнаты Гордона?
Und was ist mit Gordons Zimmer?

Это вина Гордона.
Bedank dich bei Gordon.

Так, похоже, это дом Гордона.
Ich nehme an, das war Gordons Haus.

Подруга Гордона.
Eine Bekannte von Gordon.

Я была женой Гордона почти 30 лет.
Ich war mit Gordon fast 30 Jahre lang verheiratet.

Взорвался фасад дома Гордона изнутри.
Es sprengte Gordons Hausfassade fort. Von innen heraus.

Кабинет доктора Гордона прямо по коридору и налево.
Dr. Gordons Büro ist links den Gang runter.

Произведения И. С. Баха, Моцарта, Гордона Янга.
Werke von J. S. Bach, W. A. Mozart und Gordon Young.

Заберите у офицера… мистера Гордона значок и оружие.
Nehmen Sie Officer… Mister Gordons Marke und Waffe.

Сделай копию и принеси ее в кабинет Доктора Гордона.
Mach eine Kopie und bring die dann in Dr. Gordons Büro.

Проверь людей Гордона, И их семьи.
Du musst die Datenbanken nach Gordons Männern und ihren Familien durchchecken.

Кроме того, он является попечителем фонда Гордона и Бетти Мур.
Er ist außerdem Treuhänder der Gordon and Betty Moore Foundation.

Я просто скину копию на диск и принесу его в кабинет Доктора Гордона.
Ich brenne davon eine DVD und bringe sie in Dr. Gordons Büro.

Мы с Дэниелем Хардманом смещаем Гордона, Шмидта и Ван Дайка.
Daniel Hardman und ich übernehmen von Gordon, Schmidt und Van Dyke.

Ты точно уверен, что Шарки оставила деньги в кабинете Гордона?
Bist du dir sicher, dass Sharky die Geldkassette in Gordons Büro gelassen hat?

В 1734 году принимал участие, под командою адмирала Гордона, в блокаде Данцига.
Nahm er unter dem Kommando Admiral Thomas Gordons an der Blockade Danzigs teil.

Зная Джима Гордона, я бы сказал, что он не успокоится пока не найдет сукиного сына, который подставил его под убийство.
Wie ich Jim Gordon kenne, wird er keine Ruhe geben, bis er den Hurensohn findet, der ihm den Mord angehängt hat.

Отлично, говоришь, ты нашел способ вырубить способность Гордона к телепортации?
Großartig, Sie haben einen Weg gefunden, um Gordons Teleporter-Fähigkeit zu blockieren?

Мисс Кушинг, этому человеку удалось убедить Гордона и полицию в том, что он похитил вас.
Ms. Cushing, diesem Mann… gelang es, Gordon und die Polizei zu überzeugen, dass er Sie entführt hatte.

Локомотив побывал на вымышленном острове Содор в книге Enterprising Engines в гостях у единственного оставшегося брата Гордона.
Die Lokomotive besuchte im Band Enterprising Engines die fiktive Insel Sodor, um ihre einzige, verbleibende Schwestermaschinen Gordon zu treffen.

Помнишь, когда ты сказала, что решила убрать Гордона, Шмидта и Ван Дайка?
Erinnerst du dich, als du mir gesagt hast, dass du dich entschieden hast, Gordon, Schmidt und Van Dyke zu stürzen?

Я знаю, что вы сотрудничали с нашим офисом и с федералами в восемьдесят восьмом, когда началось следствие по делу Гордона Гекко.
Ich sehe hier, dass Sie mit diesem Büro und den Bundesbehörden im Jahre 1988 zusammengearbeitet haben, als die Untersuchungen im Fall Gordon Gekko begannen.

Ситуация с мутантами- результат некомпетентности комиссара Гордона и террористических действий Бэтмена.
Diese ganze Mutanten-Situation ist das Ergebnis von Commissioner Gordons Inkompetenz und Batmans terroristischen Handlungen.

Через год ты начнешь повторять слова Гордона Вуда о предреволюционной утопии и эффектах роста капитала при военной мобилизации.
Das hält dann bis nächstes Jahr an, und dann wirst du hier über Gordon Woods"vor-revolutionäres Utopia und die kapitalschaffenden Auswirkungen einer Armee" reden.

Оно снабжено технологией, которую мы использовали, чтобы остановить Гордона, первого парня с определенным набором навыков, с которым мы столкнулись.
Er ist mit der Technik ausgestattet, mit der wir Gordon gestoppt haben, den ersten Kerl, den wir mit diesen Fähigkeiten trafen.

Слушай. Прости, если я… затрагиваю деликатный вопрос… но если ты беспокоишься насчет Джима Гордона, он здесь больше не работает.
Schauen Sie… nun, vergeben Sie mir, wenn ich in ein Minenfeld trete, aber wenn Sie sich Sorgen machen wegen Jim Gordon, er arbeitet nicht länger hier.

Мы подумали, что мы можем пересмотреть взгляды на двигатель Стирлинга, и также разработать генетический алгоритм для него. По правде говоря, у Роберта Стирлинга не было Гордона Мура.
Dachten wir, wir könnten den Stirlingmotor neu besehen, und auch die genetischen Algorithmen einbringen. Robert Stirling konnte nicht auf Gordon Moore zurückgreifen.

Я и полагаю, что к 2009- му году эта новость наконец достигла Британии. Так что, вероятно, к этому списку стоит добавить и Гордона Брауна.
Und ich denke, dass mittlerweile im Jahr 2009 diese Nachricht auch endlich in Großbritannien angekommen ist. Also sollte ich wohl Gordon Brown auch zu dieser Liste hinzufügen.