ГОРЧИЦУ на Немецком - Немецкий перевод

• Senf

Примеры использования Горчицу на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я люблю горчицу.
Ich liebe Senf.

Что входит в желтую горчицу?
Was ist in gelbem Senf?

И принеси горчицу. Да.
Und bring uns Senf, Gus.

Кому горчицу на сосиски?
Wer will Senf auf seinen Hot?

Я не люблю горчицу.
Ich mag keinen Senf.

Я хотел купить обычную горчицу.
Ich wollte normalen Senf.

И принеси горчицу.
Und bring noch etwas Senf.

Я думала, что ты не любишь горчицу.
Ich dachte, du magst keinen Senf.

Он вытирал горчицу с его лица и груди.
Er wischt den Senf von Gesicht und Brust.

Не могу, я не ем горчицу.
Geht nicht. Ich mag keinen Senf.

Кажется, в кафе начали ложить другую горчицу.
Das ist diesmal anderer Senf.

Я нашел только горчицу и старые журналы.
Da war nur ein SenfgIas und alte Zweiradmagazine drin.

А я хотел майонез и горчицу.
Ich wollte Mayonnaise und Senf.

С девчонкой, размазывающей горчицу по всему подбородку.
Ein Mädchen, das sich das ganze Kinn mit Senf beschmiert.

Что это было? Желтая горчица. Что входит в желтую горчицу?
Wie waren sie? Gelber Senf. Was ist in gelbem Senf?

Сэм не любит собак, горчицу и математику.
Sam mag keine Hunde, keinen Senf und keine Mathematik.

Одним нажатием выдавливаешь и кетчуп, и горчицу.
Aus diesem Braten, drücke ich den Ketchup und den Senf raus.

Это как выжимать кетчуп и горчицу на булочку для хот-дога.
Als ob man ein Hot Dog Brötchen mit Ketchup und Senf bespritzt.

Смотрите на горчицу у меня на лице, но слушайте мои слова!
Schaut auf den Senf auf meinem Gesicht, aber hört auf meine Worte!

Они ни за что не узнают. Я использую дешевую Гауду и домашнюю горчицу.
Ich verwende ganz gewöhnlichen Gouda und diesen heimischen Senf.

И он стал класть испорченную горчицу в хот-доги и моя мама была единственной, кто не сбежал со сцены хватаясь за живот.
Also tut er schlechten Senf in alle Hotdogs. Ma ist die Einzige, die nicht von der Bühne rennt, Hand auf dem Bauch.

Поэтому я ношу стриптизерские сапоги днем и ем только сельдерей и горчицу на ланч!
Darum trage ich den ganzen Tag Stripperstiefel und esse nur Sellerie und Senf zum Mittag!

Не потому, что горчицу сложно сделать интересной- вы можете сделать горчицу интересной- а потому, что никто не увлечен ей и поэтому никто не рассказывает о горчице друзьям.
Nicht weil es schwierig wäre, interessanten Senf herzustellen- man kann durchaus interessanten Senf machen-, aber keiner tut es, weil niemand davon besessen ist und daher seinen Freunden nicht davon erzählt.

Раз на обеде слепая женщина вдруг повернулась ко мне и попросила передать ей горчицу.
Einmal in einem Lokal. Eine blinde Frau wandte sich an mich und bat mich, ihr den Senf zu geben.

Не потому, что горчицу сложно сделать интересной- вы можете сделать горчицу интересной- а потому, что никто не увлечен ей и поэтому никто не рассказывает о горчице друзьям. Krispy Kreme поняли все это.
Nicht weil es schwierig wäre, interessanten Senf herzustellen- man kann durchaus interessanten Senf machen-, aber keiner tut es, weil niemand davon besessen ist und daher seinen Freunden nicht davon erzählt. Krispy Kreme hat das verstanden.

Совсем недавно 6000- летняя кастрюля, покрытая обугленными рыбой и мясом, также содержала горчицу.
Ein 6000 Jahre alter Schmortopf enthielt neben verschmortem Fisch und Fleisch auch Senf.

Английской горчицы, разумеется.
Englischem Senf natürlich.

С горчицей вкуснее.
Schmeckt gut mit Senf.

С горчицей, Димитра.
Mit Senf, Dimitra.

Горчица была такой.
Das war Senf.