ДАВЕНПОРТ на Немецком - Немецкий перевод

• Davenport

Примеры использования Давенпорт на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Правильно, Мисс Давенпорт?
Stimmt's, Ms. Davenport?

Лорд Давенпорт, лорд Роткрофт?
Lord Davenport. Lord Rothcroft?

Она не Мина Давенпорт.
Sie ist nicht Mina Davenport.

Мистер Давенпорт, спасибо что пришли.
Mr. Davenport. Danke, dass sie gekommen sind.

Можем выбраться в Давенпорт.
Wir könnten ins Davenport's.

Мина Давенпорт пропала в 10 лет.
Mina Davenport verschwand, als sie zehn Jahre alt war.

Ты называешь Мину Давенпорт лгуней?
Nennen Sie Mina Davenport eine Lügnerin?

Это заявление Ричарда Давенпорта.
Wir wissen es von Richard Davenport.

Запишите показания Давенпорта и арестуйте его.
Akzeptieren Sie das falsche Geständnis und buchten Sie Richard Davenport ein.

Ты признаешь, что ты не Мина Давенпорт.
Sie geben zu, dass Sie nicht Mina Davenport sind.

Мистер Давенпорт, верите или нет, но мы здесь, чтобы помочь.
Mr. Davenport, wir sind hier, um zu helfen, ob Sie es glauben oder nicht.

Полиция показала твои фото Мине Давенпорт.
Meine Kollegen haben Mina Davenport ein Foto von Ihnen gezeigt.

Если мы правы, мистер Давенпорт, дело может быть именно в ней.
Wenn wir recht haben, Mr. Davenport, dann könnte sie der Mittelpunkt davon sein.

Девушка, о которой мы говорим. не Мина Давенпорт.
Das Mädchen, mit dem wir es zu tun haben, ist nicht Mina Davenport.

По каталогу талеров Давенпорта монета имеет номер 9336.
In der Gewässerkartei der Steiermark hat der Stainzbach die Nr. 3936.

ДНК девушки является родственной Ричарду Давенпорту.
Die DNA des Mädchens passt zu der von Richard Davenport.

Верно, мистер Давенпорт, в лучшем случае, это было бы непрофессионально, не так ли?
Das ist richtig, Mr. Davenport, bestenfalls wäre das unprofessionell, oder nicht?

Самолет Рейсъес Частной Чартерный Де-Мойн, Сидар- Рапидс, Давенпорт, ИА.
Private Jet Air Charter Flug Des Moines, Cedar Rapids, Diwan, IA.

Он здесь, и он утверждает, что убил Давенпорта, и хочет сделать признание.
Er ist hier, behauptet Richard Underhill ermordet zu haben und will ein Geständnis ablegen.

Религиозным лидерам данной группы был Джон Давенпорт.
Ihre Gruppe von Kolonisten wurde von dem religiösen Führer John Davenport angeführt.

Ты должна разместить один на первом этаже в доме Давенпортов, и один на втором.
Sie müssen eine im Erdgeschoss und eine im ersten Stock im Haus der Davenports anbringen.

Можем мы предположить, что взрывное устройство вам не принадлежало, мистер Давенпорт?
Dürfen wir davon ausgehen, dass der Sprengsatz nicht Ihnen gehörte, Mr. Davenport?

Ты же видел лица Давенпортов, когда мы выложили им новости.
Du hättest die Gesichter der Davenports sehen sollen, als wir ihnen die Neuigkeit mitteilten.

Грейсон шантажировал лорда Лорана, и сейчас Лоран мертв, также как и молодой Давенпорт.
Grayson hat Lord Laurent erpresst… und jetzt ist Laurent tot, genau wie der junge Davenport durch Selbstmord.

В конце концов, капитан, Давенпорты заслуживают знать, не живут ли с убийцей под одной крышей.
Zumindest, Captain, verdienen es die Davenports zu wissen, ob sie mit einer Mörderin unter einem Dach leben.

Его подогнали специально для того, кто ниже Ричарда Давенпорта, у которого рост метр восемьдесят.
Der wurde auf jemand kleines eingestellt, nicht Richard Davenport, der nach meiner Einschätzung etwa 1,82 m groß ist.

Если она принесла в дом хоть каплю, мы прищучим ее- не важно, за кого ее принимают Давенпорты.
Wenn sie eine Spur davon mit zurück zum Haus gebracht hat, dann haben wir sie, ganz egal, was die Davenports denken, wer sie ist.

Я уверена, вы осведомлены, что квартиры в Давенпорте выставляются на продажу не так часто и у нас более чем достаточно кандидатов на их покупку.
Sie wissen sicher, Wohnungen im Davenport sind rar, und wir haben mehr als genug Bewerber.

Возможно, Давенпорты не видели Кита поблизости, но нужно все равно распространить его портрет.
Die Davenports haben Keith vielleicht nicht in der Gegend gesehen, aber das heißt nicht, dass wir sein Phantombild nicht herumzeigen können.

Мистер Давенпорт, я понимаю, вы не рады нас видеть, но когда на вашей собственности взрывается бомба, вы не можете выбирать следователей.
Mr. Davenport, ich verstehe, dass Sie nicht erfreut sind, einen von uns zu sehen, aber wenn auf Ihrem Grundstück eine Bombe hochgeht, treffen nicht Sie die Entscheidung, wer ermittelt.