ДАВИ на Немецком - Немецкий перевод

• drück
• Druck
• dränge
• Davi

Примеры использования Дави на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Не дави.
Kein Druck.

Дави его.
Zerquetsche ihn.

Да, не дави.
Ja, bloß kein Druck.

Дави на газ.
Drück aufs Gas.

Не дави мне на.
Drück nicht mein.

Дави виноград.
Drück die Trauben.

Конечно. Просто дави.
Sicher, einfach drücken!

Не дави уж слишком.
Nicht so feste.

И не слишком дави.
Und übe nicht zu viel Druck aus.

Дави на тормоз!
Tritt auf die Bremsen!

Белоснежка, не дави на нее.
Dränge sie nicht, Snow.

Дави на газ, старик!
Drück auf die Tube, Alter!

Просто дави, ладно?
Drück einfach weiter drauf, okay?

Не дави на него, Татсу.
Dränge ihn nicht, Tatsu.

Просто не дави на них.
Ich sage nur, dränge sie nicht.

Не дави. Сворачивайся.
Drängle nicht. Verpack es.

Просто не дави, и все получится.
Übertreibe es nicht und alles wird gut.

Не дави на меня, Алек.
Bedränge mich nicht, Alec.

Положи руки ей на живот и дави.
Leg deine Hände auf ihren Bauch und drück.

Не дави на меня, парень!
Reiz mich bloß nicht, Junge!

Шарк! Сильней дави на квотербэка!
Shark, der verdammte Quarterback braucht mehr Druck!

Не дави на меня, Спенсер.
Löcher mich nicht aus, Spencer.

Нет, не дави мне на ногу!
Nein, drück nicht mein Bein!

Дави его, дави! Бросай это дело, пусть они выиграют!
Ich fleh dich an, lass sie gewinnen!

Не дави. Я иду.
Schubs mich nicht, ich gehe ja.

Но главное, сколько их не дави, они все появляются и появляются.
Aber am wichtigsten ist, wie viele sie nicht drängen, alle erscheinen und erscheinen.

Не дави. Она видела ее.
Übertreib' nicht, sie hat's gesehen.

Не дави на меня, Харрис.
Versuchen Sie nicht mich zu zwingen, Harris.

Просто дави так сильно, как только можешь.
Drück einfach so fest du kannst.

Масуд Дави, Фовард Закари, Абдул Талвар, и наш знакомый Ассам Рафик.
Trefft Masood Davi, Fowad Zachari, Abdul Talwar, und unseren alten Freund Assam Rafiq.