ДАУНИ на Немецком - Немецкий перевод

• Downey
• Downie
• Dawnie

Примеры использования Дауни на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Дауни- лучший.
Dwayne ist der Beste.

На одном Тайрон Дауни.
Tyrone Downey in der einen.

В досье Дауни упоминалось имя Мэриэнн?
Gab es irgendeinen Bezug zu Maryann in Downeys Akte?

Его зовут Аарон Дауни.
Sein Name ist Aaron Downey.

Роберт Дауни младший- хороший. Джим Белуши- плохой.
Robert Downey Jr., gut, Jim Belushi, schlecht.

Папочки здесь нет, Дауни.
Daddy ist nicht hier, Dawnie.

Тодд Дауни считал, что женщина, укравшая вашу любовь….
Todd Downey fand, dass eine frau, die deine Liebe.

Мы бы хотели увидеть Оуэна Дауни.
Wir möchten Owen Downey sprechen.

Доктор Дауни предпочитал маленькой артерии подкожную вену.
Dr. Downey bevorzugte die Stammvene für eine kleine LIMA.

Когда… когда все это началось, Дауни?
Wann… wann ging das alles los, Dawnie?

Здравствуйте, это офицер Дауни. Из управления исправительных работ.
Hallo, hier ist Officer Downey vom Gemeindevollzugsdienst.

Проект создания оружия, над которым работали Блейк и Дауни.
Die Waffen, an denen Blake und Downey gearbeitet haben.

Я уже пригласил Стивена Хокинга и Роберта Дауни младшего.
Und ich habe auch Stephen Hawking und Robert Downey Jr. gefragt.

Однопартиец Коутса Уильям Дауни Стюарт стал министром финансов.
Coates Parteikollege William Downie Stewart wurde zum Beispiel Finanzminister.

У Оуэна Дауни есть уголовное преступление, так что если он не откроет дверь.
Owen Downey hat ein Vorstrafenregister, wenn er die Tür nicht öffnet.

Когда Саймон читал мысли Дауни, он, кажется, увидел имя Мэриэнн?
Als Simon Downeys Gedanken gelesen hat, hat er nicht gesagt, dass er etwas über Maryann gesehen hat?

Мистер Дауни понятно, не желал менять его нынешние условия жизни.
Mr. Downey ist verständlicherweise nicht bereit, sein Leben im jetzigen Zustand zu entwurzeln.

Я только вчера выяснила, что он был на пересечении улиц Дауни и Бонд.
Ich habe herausgefunden, dass er dort ist, wo die Downey auf die Bond Street trifft.

Там скелет твоей бабушки, и она одета как Рома Дауни из Прикосновения ангела?
Ist es das Skelett deiner Oma und sie ist gekleidet- wie Roma Downey von"Ein Hauch von Himmel"?

Но вот проблема- дом Оуэна Дауни стоит прямо посреди их предполагаемого размещения горной базы.
Es gibt ein Problem. Owen Downeys Haus liegt direkt in der Mitte der von ihnen vorgeschlagenen Ferienanlage.

Самоубийство с посторонней помощью практикуется в Канаде, где оно очевидно незаконно, объясняет Джоселин Дауни.
Auch begleiteter Suizid wird in Kanada praktiziert, obwohl hier eindeutig illegal", erklärt Jocelyn Downie.

Июнь 1999 Пол Дауни( англ. Paul Downey)- 37 лет, выходец из Ньюри подозревался в торговле наркотиками.
Juni 1999 Paul Downey- ein 37-jähriger vorbestrafter Drogendealer aus Newry in County Down, der von der DAAD ermordet wurde.

Река Лос-Анджелес протекает по части юго-западной границы города, а река Рио- Хондо отделяет Коммерс от города Дауни.
Teile der südwestlichen Stadtgrenzen bildet der Los Angeles River, der Rio Hondo grenzt die Stadt von Downey ab.

Первоначально создатели мультфильма рассматривали кандидатуру Роберта Дауни- младшего для озвучивания персонажа мистера Пибоди, однако в марте 2012 года на эту роль был утвержден Тай Баррелл.
Ursprünglich war Robert Downey Jr. für die Synchronrolle des Mr. Peabody eingeplant, wurde jedoch im März 2012 von Ty Burrell ersetzt.

Вы думаете, именно они финансировали проект создания оружия, над которым работал Дауни и остальные?
Glaubst du, die haben das Waffenprojekt, an dem Downey und die anderen gearbeitet haben, finanziert?

Самое раннее упоминание о месте, как Дауни или замок Дюни, происходит во время царствования Александра I( 1106- 1124), когда произошла осада.
Die früheste urkundliche Erwähnung des Anwesens als Downie Castle oder Dounie Castle findet man in der Regierungszeit König Alexanders I.(1106-1124), als die dortige Burg belagert wurde.

Мы знаем, что это вы обратили внимание Стивена на пакет долгов, который содержал долги по медицинской страховке Оуэна Дауни.
Wir wissen, dass Sie Steven auf ein Paket Schulden hingewiesen haben, das Owen Downeys Medikamentenrechnungen enthielt.

Состояние мистера Дауни стабилизировалось, но в результате образовалась небольшая опухоль, и она давит на ствол головного мозга, сильно ограничивая кровоснабжение.
Mr. Downey ist wieder stabil, aber es sind immer noch ein paar leichte Schwellungen in seinem Gehirn und die drücken auf das Stammhirn und schneiden die Blutversorgung ab.

Так, кто то из юридической фирмы Стивена представляет людей, которые хотят построить горнолыжный курорт на территории Оуэна Дауни.
Jemand von Stevens alter Kanzlei repräsentiert die Leute, die ein Skigebiet auf Owen Downeys Besitz errichten wollen.

Мы также знаем, что вы бы заработали миллионы долларов если бы Стерн Инвестментс смог убедить мистера Дауни продать его дом.
Wir wissen auch, dass Sie Millionen von Dollar verdienen, wenn Stern Investments Mr. Downey überzeugen kann, sein Haus zu verkaufen.