ДЕВЯТОМ на Немецком - Немецкий перевод

• neunten
• Neun
• neunte

Примеры использования Девятом на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Где-то в Девятом Секторе.
Irgendwo in Sektor neun.

Мой бойфренд учится в девятом классе.
Mein Freund geht in die neunte Klasse.

Она в девятом классе учится!
Sie geht in Sola in die neunte Klasse!

Посмотри на девятом канале.
Sieh mal auf Kanal neun.

Она федеральный судья в девятом округе.
Sie ist eine Bundesrichterin im Neunten Bezirk.

Ханта видели на девятом подвальном этаже.
Hunt wurde im neunten Untergeschoss gesichtet.

Это был двойной заказ на девятом столике.
Das war eine Doppelbestellung an Tisch 9.

Да, да все только и говорят, что о нижнем девятом.
Ja, ja, alle reden über das Lower Ninth.

Ты слышал о девятом шаге?
Hast du vom neunten Schritt gehört?

Клуб завершил сезон 2009 года на девятом месте.
Der Klub beendete die Saison 2009 auf Platz Neun.

Ты не знаешь о девятом легионе больше меня.
Du weißt nicht mehr über die 9. Legion, als ich.

Вы на девятом месяце. Мы можем вам только Тайленол дать.
Im neunten Monat dürfen wir nur Tylenol geben.

Она владеет кафе Чим Лак в Нижнем Девятом Округе.
Sie betreibt das Café Chim Lac im hinteren 9. Bezirk.

Он в девятом номере, встречается с одной из любовниц.
Er ist in Nummer neun bei einer seiner Mätressen.

Да, да, это не я на девятом месяце беременности.
Ja, ich bin nicht der, der im neunten Monat schwanger ist.

Окончательное брожение происходит на девятом этапе.
Die letztendliche Fermentierung findet auf Ebene neun statt.

Вы когда-нибудь слышали о девятом районе до урагана?
Habt ihr vor dem Sturm schon mal was vom 9. Bezirk gehört?

Боже, повторяется история с первым балом в девятом классе.
Gott, das ist ja wie beim Schulball in der 9. Klasse.

Я бы взял вас в девятом раунде, без выплаты при подписании.
Ich hätte Sie in der neunten Runde geholt. Kein Handgeld.

В девятом классе вырос на пять дюймов, все выровнялось.
In der neunten Klasse bin ich gewachsen. Es hat sich verteilt.

Больше я не тот мешок, что был в девятом классе.
Ich glaube, ich komme gerade übers dicksein in der neunten Klasse hinweg.

Помнишь в девятом классе на испанском, Донни как- там?
Weißt du noch… in der neunten Klasse Spanisch, Donnie Dingsbums?

Мои дети должны удержать лидерство в девятом иннинге.
Meine Kinder könnten im neunten Inning eine Führung über die Zeit bringen.

Если свернуть на девятом шоссе, могли бы заскочить к папане.
Wenn wir auf die Route 9 abbiegen, könnten wir bei ihm vorbeischauen.

Вы имеете в виду останавливаться здесь каждый месяц в девятом номере?
Sie meinen, jeden zweiten Monat hier in Zimmer 9 zu übernachten?

В девятом часу Иисус громко закричал:« Эли́, Эли́, лама́ савахфани́?»?
Und zur neunten Stunde schrie Jesus mit lauter Stimme und sagte: Eloi, Eloi, lama sabachthani?

После утомительного бейскетбольного сезона мы теперь на девятом месяце плэй- офф- игр.
Nach der zermürbenden normalen Baseketballsaison sind wir jetzt im 9. Monat der Play-offs.

В девятом классе девочки подмешали стимулятор роста волос в мой лосьон для рук.
In der neunten Klasse haben die Mädchen mir Haarwuchsmittel in meine Handlotion getan.

И было ко мне слово Господне в девятом году, в десятом месяце, в десятый день месяца.
Und es geschah das Wort des HERRN zu mir im neunten Jahr, am zehnten Tage des zehnten Monats.

Сентября 2017 года полуторагодовалый сын Азамата погиб в результате падения из окна квартиры на девятом этаже.
Starb sein anderthalbjähriger Sohn nach einem Sturz aus dem Fenster im neunten Stockwerk.