ДЖЕННИНГСА на Немецком - Немецкий перевод

• Jennings

Примеры использования Дженнингса на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Дженнингса еще нет.
Jennings ist noch nicht da.

Я верил в Дженнингса.
Ich habe an Jennings geglaubt.

Надеюсь, того парня, конкурента Дженнингса.
Ich hoffe, das ist der Kerl, der gegen Jennings kandidiert.

У лейтенанта Дженнингса есть план.
Lt. Jennings hat einen plan.

Я не понимаю, как он оказался в доме Дженнингса.
Ich verstehe nicht, was er in Jennings Haus gemacht hat.

Ты веришь в Гэри Дженнингса, верно?
Sie glauben an Gary Jennings, oder?

Теперь у нас достаточно оснований, для ареста Дженнингса?
Denken Sie, wir haben genug, um Jennings jetzt zu verhaften?

Да, да, я уверен, что у Дженнингса есть план, но бежать?
Ja, ich glaube das Jennings einen plan hat, aber flucht?

Из университета Флорида Стэйт, раннинбека Рэя Дженнингса.
Und hier von der Florida State University Runningback Ray Jennings.

Удалось убедить Дженнингса заплатить тебе неофициально?
Konntest du Jennings überzeugen, dich aus den Büchern zu lassen?

Хьюз защищает меня, что выводит Дженнингса из себя еще больше.
Hughes schützt mich, was Jennings sogar noch mehr frustrieren sollte.

Если я заставлю Дженнингса считать, что ФБР село ему на хвост, это спугнет его.
Wenn ich Jennings denken lasse, dass das FBI hinter ihm her ist, wird es ihn verschrecken. Er wird seine Bücher verbrennen.

Но дверь заперта. А ключи есть только у Дженнингса и Реджи.
Die Tür ist abgeschlossen und Jennings und Reggie haben als einzige einen Schlüssel.

Поэтому мы должны отрицать встречи Дженнингса с некоторыми крупными компаниями.
Deshalb werden wir bestreiten, dass Jennings sich mit einigen Großunternehmen getroffen hat.

В крови Кайла Дженнингса обнаружили скополамин, который, в малых дозах, принимают при укачивании.
Kyle Jennings hatte Scopolamin in seinem Blut, was, in kleinen Dosen, zur Behandlung von Reisekrankheit verwendet wird.

Если выяснится, что они не журналисты, Питера Дженнингса вздернут через час.
Wenn man sie mit falschen Presseausweisen erwischt, ist Peter Jennings danach fällig.

Помощник Дженнингса уволился пару месяцев назад, тогда же, когда начались его таинственные встречи.
Jennings üblicher Mann hat vor ein paar Monaten gekündigt, zur selben Zeit haben die geheimnisvollen Treffen angefangen.

Согласно последним сведениям из скорой, Кайла Дженнингса перевели в реанимацию.
Laut dem letzten Bericht aus der Notaufnahme wurde Kyle Jennings in die Intensivstation verlegt.

Том, рядом со мной стоит мэр Адам Вест, с последними сведениями об исчезновении юного Скотти Дженнингса.
Tom, ich stehe hier mit Bürgermeister Adam West, mit den neuesten Informationen bezüglich dem Verschwinden des jungen Scotty Jennings.

Также он создал множество финских версий песен Джонни Кэша, Вейлона Дженнингса, Тото Кутуньо и Криса Кристофферсона.
So hat er auch finnische Versionen einiger Lieder von Johnny Cash, Waylon Jennings und Kris Kristofferson geschrieben.

Мы попросили профессора Дженнингса, эксперта в области демонологии, объяснить, с чем же мы на самом деле сталкиваемся, когда говорим о Сатане.
Wir baten Prof. Jennings, einen Fachmann für Dämonologie, zu erläutern, womit wir es zu tun haben, wenn von Satan die Rede ist.

Ее друзья были представителями различных партий, от либерального реформатора Уильяма Дженнингса Брайана до ультраконсервативной Первой леди Хелен Тафт.
Zu ihrem Freundeskreis zählten politisch sehr unterschiedliche Persönlichkeiten wie der liberale Präsidentschaftskandidat William Jennings Bryan oder die als ultra-konservativ bekannte First Lady Helen Taft.

Вероятность того, что Европейский центральный банк подымет процентные ставки во время финансового кризиса, вызывает из прошлого речь великого американского оратора 1896 года Уильяма Дженнингса Брайана« золотой крест».
Die Möglichkeit, dass die Europäische Zentralbank mitten in einer Finanzkrise die Zinssätze erhöhen könnte, erinnert an die berühmte„Goldkreuz-Rede“ des großen amerikanischen Redners William Jennings Bryan von 1896.

В следующий раз дам Дженнингсу услышать твой голос на заднем плане.
Das nächste Mal lasse ich Jennings deine Stimme im Hintergrund hören.

Нил сказал Дженнингсу, что ты проститутка.
Neal sagte Jennings, Sie seien eine Nutte.

Рэй Дженнингс, раннинбек, в котором Браунс нуждались многие годы.
Ray Jennings, der Runningback, den die Browns seit Jahren benötigen.

Дженнингсу встретить вас в Вашингтоне?
Und soll Jennings Sie in Washington treffen?

Я Кит Дженнингс, фотограф, у которого тогда в посольстве разбился фотоаппарат.
Ich heiße Keith Jennings, Sir. Der Fotograf, dessen Kamera kaputtging.

Отыщите Дарвани Дженнингс, выясните, кто дал ее сыну автомат.
Spüren Sie Darvany Jennings auf, finden Sie heraus, wer ihrem Sohn die Maschinenpistole gab.

Ее отец, Джордж Дженнингс, был главным хирургом в Пресвитерианской больнице города Нью-Йорка.
Vater, George Jennings war. Chef der Chirurgie am New York Presbyterian.