ДЖОНСА на Немецком - Немецкий перевод

• Jones
• john's

Примеры использования Джонса на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Твоего или Джонса?
Ihrem oder dem von Jones?

Ты имеешь ввиду вечеринку Джонса?
Du meinst bei Jones?

У Джонса есть несколько сигнальных ракет.
John, du hast ein paar Leuchtraketen.

И как мне заполучить Джонса?
Was soll ich für Jones besorgen?

Вы уже выгнали одного Джонса с работа, почему бы не выгнать другого?
Einen Jones haben Sie schon arbeitslos gemacht. Wieso nicht noch einen?.

Получив сундук Дейви Джонса.
Indem du die Truhe von Jones findest.

Джуну смог бы побить Джонса и Хэгена с закрытыми глазами.
Mann 3 Erzählt mir nichts von Jones und Hagen. Die konnte Junuh mit verbundenen Augen schlagen.

После того, что ты сделал для Джонса.
Nachdem was du für Jonesy getan hast.

Но 2% падение индекса Доу- Джонса 13 марта вновь увеличили показатель VIX.
Doch dann ließ am 13. März ein Sturz des Dow Jones um 2% den VIX wieder in die Höhe schnellen.

Джек, Беккет завладел сердцем Дейви Джонса.
Cutler Beckett hat das Herz von Jones.

Сентября 1986 года индекс Доу- Джонса упал на 4, 6%- это самое стремительное падение с 28 мая 1962 года.
Am 11. September 1986 fiel der Dow Jones um 4,6%, der stärkste Rückgang an einem Tag seit dem 28. Mai 1962.

Звони в полицию Метрополиса и зови Джона Джонса.
Ruf bei der Polizei an und frag nach Jones.

Раннульф Джуну из Саванны победил Бобби Джонса и Уолтера Хэгена в величайшем матче по гольфу в мире!
Rannulph Junuh aus Savannah, Georgia, hat Mr. Jones and Mr. Hagen… im größten Golfturnier geschlagen, das diese Welt je gesehen hat!

В личном деле Прешес отмечено, что у нее двое детей от Вашего сожителя, покойного Карла Кенвуда Джонса, который также является ее отцом.
Laut Precious' Akten hat sie zwei Kinder von Ihrem Freund, dem verstorbenen Carl Kenwood Jones, der auch ihr Vater war.

Я всегда представляла себе образ Индианы Джонса, с хлыстом и пистолетом, преследующего плохих парней в древнем храме.
Ich habe mir immer eine Art Indiana Jones vorgestellt, mit Peitsche und Pistole, der die Bösen durch antike Tempel jagt.

Индекс Доу Джонса сегодня колеблется весь день, в связи со слухами, что Ван Лун Ассошиэйтс и Хэнк Этвуд договорились о слиянии.
Der Dow Jones erlebt ein Auf und Ab aufgrund von Spekulationen, dass Van Loon und Hank Atwood gerade über eine Fusion verhandeln.

Подумай об этом, пока я предупрежу Джеймса Эрла Джонса об опасности объявления в Твиттере о своем местонахождении.
Denkt darüber nach, während ich James Earl Jones darüber aufkläre, wie gefährlich es ist, seinen Aufenthaltsort via Twitter preiszugeben.

За недостатком улик слухи о причастности НКВД, националистического Китая или японцев к смерти Джонса не могут быть проверены.
Spätere Gerüchte über eine Beteiligung des sowjetischen Geheimdienstes, der Nationalchinesen oder der Japaner am Tod von Jones konnten nicht verifiziert werden.

Гипотетически, не возненавидел бы капитан Смит лейтенанта Джонса, узнав, что лейтенант Джонс ненавидит и презирает его?
Rein hypothetisch. Würde Captain Smith Lt. Commander Jones nicht irgendwann hassen, wenn er erführe, dass Lt. Commander Jones ihn hasst und verabscheut?

Фанта́стикс( англ. The Fantasticks)- офф- бродвейский мюзикл 1960 года авторства Харви Шмидта( музыка) и Тома Джонса слова и либретто.
Die Romanticker(englisch: The Fantasticks) ist ein Off-Broadway-Musical aus dem Jahr 1960 von Harvey Schmidt(Musik) und Tom Jones Liedtexte und Libretto.

Было много предложений, например, от Раушенберга и Джаспера Джонса, и многих художников, которые создавали прекрасные скульптуры из утильсырья.
Es gab viele Vorbilder dafür, z.B. Rauschenberg, Jasper Johns und viele Künstler, die schöne Kunst und Skulpturen aus Müllmaterial machten.

Барон Моррис из Сент- Джонса в доминионе Ньюфаундленд и города Уотерфорд- наследственный титул в системе Пэрства Соединенного королевства.
Baron Morris, of St. John's in the Dominion of Newfoundland and of the City of Waterford, ist ein erblicher britischer Adelstitel in der Peerage of the United Kingdom.

Канада бастует! От Ванкувера до Сейнт Джонса. Мы показываем свои маленькие средние пальцы в знак протеста!
Kanada im Streik von Vancouver bis St. John's wir erheben unsere Mittelfinger, ihr setzt euch alle drauf, mit unseren Fingern in euren Ärschen, seid ihr gar nicht mehr gut drauf!

Индекс Доу Джонса рухнул более чем на 508 пунктов из-за паники, охватывающей Уолл- стрит, в результате которой испарилось более трети прибылей от необычного пятилетнего периода роста.
Der Dow Jones fiel um 508 Punkte, Panik macht sich breit an der Wall Street. Über ein Drittel der Gewinne dieses fünf Jahre währenden Aktienbooms sind verloren.

Конечно, твит был фальшивым, но спад в индексе Доу- Джонса из-за этого твита таким определенно не был, и много людей потеряли много денег.
Der Tweet war natürlich ein Fake, die resultierenden Kursverluste des Dow Jones hingegen waren es nicht und so verloren eine Menge Leute eine Menge Geld.

Ровно 250 лет прошло с тех пор, как повозка Сайруса Лавиниуса Джеремая Джонса и его жены Люсиль сломалась, когда они ехали по этой самой дороге.
Jetzt ist es genau 250 Jahre her, dass Cyrus Lavinius Jeremiah Jones und seine Frau Lucille am Rand dieser Straße eine Panne mit ihrem Planwagen hatten.

В Соединенных Штатах промышленный индекс Доу- Джонса достиг рекордно высокого уровня в начале марта, поднявшись почти на 9% в сравнении с сентябрем.
In den Vereinigten Staaten erreichte der Dow Jones Industrial Average Anfang März ein Allzeithoch, nachdem er seit September um fast 9 Prozent angestiegen war.

Потому что Клиффорд Блоссом навестил его в ночь ареста с угрозой, что меня, Джагхеда Джонса, постигнет та же участь, что и Джейсона Блоссома, если мой папа не сознается.
Weil Clifford Blossom ihm am Abend seiner Verhaftung gedroht hatte dass mir, Jughead Jones dasselbe wie Jason Blossom passieren würde, wenn mein Vater nicht gesteht.

Например, люди были действительно взволнованы, когда индекс Доу- Джонса упал на 3, 8% 6 декабря 1928 года, почти за год до знаменитого 13, 5% обвала в понедельник 29 октября 1929 года.
Zum Beispiel waren die Menschen wirklich außer sich, als der Dow Jones am 6. Dezember 1928 um 3,8% fiel, fast ein Jahr vor dem berühmten 13,5 %-Crash am Montag, dem 29. Oktober 1929.

Автор блога Flying Carpets and Broken Pipelines, который был образован при поддержке Джонса, также комментирует работу организации в Азербайджане.
Flying Carpets and Broken Pipelines, die mit Unterstützung von Jones aufgebaut wurden, kommentieren ebenfalls über die Hauptkräfte hinter der Organisationsarbeit in Aserbaidschan.