ДИЛЛОН на Немецком - Немецкий перевод

• Dillon

Примеры использования Диллон на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Розалинда Диллон.
Rosalind Dillon.

Диллон понимает.
Dillon versteht es.

Бернерд чертов Диллон.
Bernerd verdammter Dillon.

Диллон рассказал мне.
Dillon hat es mir erzählt.

Слышали про Диллона?
Haben Sie von Dillon gehört?

Рассел, Кенни Гилл работает на Диллона.
Aber der arbeitet für Dillon!

Вы слышали о Диллоне?
Haben Sie von Dillon gehört?

Ваши Пантеры Диллона 2008 года.
Hier sind eure Dillon Panthers für 2008.

Мы больше не видели Диллона.
Wir haben Dillon nie wieder gesehen.

Этот отдел, город, Диллон, ты и Алек.
Gegenüber dieser Abteilung, dieser Stadt, Dillon, dir, Alec.

Может это Скаддер или Диллон.
Vielleicht waren es Scudder oder Dillon.

О, миссис Диллон, ваш сын хладнокровная и бесжалостная садистическая скотина.
Mrs Dillon. Ihr Sohn ist eine sadistische, kaltblütige Bestie.

Поговорите с мастер- сержантом Диллоном.
Ihr redet mit Master Sergeant Dillon.

Диллон так близко держит к себе карты, что даже я не могу прочитать их.
Dillon spielt seine Karten so tief unter dem Tisch, selbst ich kann sie nicht lesen.

Сейчас надо остановить Скаддера и Диллон.
Im Moment müssen wir Scudder und Dillon aufhalten.

Машину нашли на углу 11- й и Диллон, так?
Das Auto wurde an der 11th and Dillon gefunden, nicht wahr?

Я тут понял, под каким давлением находился Диллон.
Es gab mir einen Vorgeschmack auf den Druck, unter dem Dillon stand.

И поэтому я перевез свою семью в Диллон, штат Техас.
Und deshalb bin ich mit meiner Familie nach Dillon, Texas gezogen.

Алек, думаю, ты знаешь нового члена совета директоров Джека Диллона.
Alec, ich glaube, Sie kennen bereits unser neuestes Vorstandsmitglied, Jack Dillon.

Так ты видел, как Сэм Скаддер и Розалинда Диллон сбежали через обычное стекло?
Du hast also gesehen, wie Sam Scudder und Rosalind Dillon durch ein Fenster entkamen?

Родился в Нельсоне, Новая Зеландия, и был старшим сыном сэра Фрэнсиса Диллона Белла.
Bell wurde in Nelson als ältester Sohn von Sir Francis Dillon Bell geboren.

Вот это настоящая Линдси Диллон, 65- летняя чернокожая женщина, живет в Таллахасси.
Das ist die wirkliche Lindsay Dillon, eine 65-jährige schwarze Frau, die in Tallahassee wohnt.

Твой друг Диллон из ФБР в конференц-зале с видеозаписью тебя играющего в покер с преступниками.
Dein Freund Dillian vom FBI ist im Konferenzraum mit einem Video von dir auf dem du Karten mit Kriminellen spielst.

В 1825 году на острове Эроманга ирландский торговец Питер Диллон( англ. Peter Dillon) открыл огромные леса сантала.
Der irische Händler Peter Dillon entdeckte im Jahr 1825 einen großen Bestand an Sandelholz auf Vanuatu.

Меня зовут Линда Диллон, и я знаю о существовании нашей галактической семьи большую часть моей жизни.
Mein Name ist Linda Dillon, und ich kenne die galaktische Familie schon mein ganzes Leben lang.

Когда они узнали, мне сказали, что если Диллон не сможет, то я должен переговорить с парнем, которого он пошлет.
Man sagte mir, wenn Dillon nicht kann, soll ich mit dem reden, den er schickt.- Ich sehe sonst keinen, der Sie treffen möchte.

Кайла Диллон утверждает, что видела из окна своей спальни, как Мейджор заталкивал тело Тима Эддиса в свою машину.
Kayla Dillon sagte, dass sie von ihrem Zimmerfenster aus sah, wie Major Tim Addis Leiche in ein Auto lud.

Не стану делать вид, что понимаю или интересуюсь наукой и вот этим всем, но надо найти Диллон и Скаддера, пока не случилось что-то похуже.
Ich kann nicht so tun, als würde ich die Wissenschaft verstehen oder mich dafür interessieren, aber wir müssen Dillon und Scudder finden, bevor etwas wirklich Schlimmes passiert.

Дуглас Диллон, министр финансов Кеннеди, сказал, что, по его мнению, риск появления ядерной войны был равен нулю.
Douglas Dillon, Kennedys Finanzminister, äußerte, seiner Meinung nach habe das Risiko eines Atomkrieges so ziemlich bei null gelegen.

Странный поворот, и впервые, за последнее время, свидетели утверждают, что не один, а два алых спидстера ответственны за поимку Сэма Скаддера и Розалинд Диллон. Также известных как Зеркальный мастер и Волчок.
In einer überraschenden Wende und der ersten Sichtung seit Jahren, waren laut Zeugenaussagen nicht einer, sondern zwei Scarlet Speedster verantwortlich für das Ergreifen von Sam Scudder und Rosalind Dillon, aka Mirror Master und Top.