ДОАКСА на Немецком - Немецкий перевод

• Doakes

Примеры использования Доакса на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

У Доакса была лодка?
Doakes hatte ein Boot?

Ты подставил Доакса.
Sie haben Doakes verleumdet.

Пора убрать Доакса с дороги.
Es ist Zeit Doakes verschwinden zu lassen.

А что, у тебя есть зацепка на Доакса?
Wieso? Hast du einen Ansatz für Doakes?

Декстер, это удержит Доакса в гавани.
Dexter, es wird ihnen Doakes vom Leib halten.

Вы не доложили о звонке от Доакса.
Sie haben den Anruf von Doakes nicht gemeldet.

Возьми Доакса и группу поддержки.
Dass sie Doakes und eine Unterstützungseinheit mitnehmen.

Что за проблема у сержанта Доакса с вами, Морган?
Was genau hat Sergeant Doakes für ein Problem mit Ihnen, Morgan?

Слушай, если бы у Доакса была лодка, я бы об этом знала.
Wenn James ein Boot gehabt hätte, hätte ich es gewusst.

Нам всем было сложно смириться с тем, что мы узнали про Доакса.
Die Wahrheit über James Doakes zu akzeptieren war für uns alle schwer.

Преступники продолжают исчезать. а у Доакса никогда не было лодки.
Böse Menschen verschwinden immer noch, und Doakes hatte nie ein Boot.

Так что лучшее, что нам следует сделать, это узнать о последних днях Доакса.
Also… ist das Beste, was man machen kann, sich die letzten Tage von Doakes anzusehen.

Управление Транспортной Безопасности разослали фото Доакса По всем крупным аэропортам.
Das TSA bringt Doakes Foto bei allen großen Flughäfen in Umlauf.

Все, что мы сделали, все доказательства по-прежнему указывают на сержанта Доакса.
Alles, was wir erreicht haben und alle Beweise deuten immer noch auf Sergeant Doakes.

Трагичная история все еще может завершится кончиной Доакса. Но не от моих рук.
Diese tragische Geschichte wird vielleicht mit Doakes' Dahinscheiden enden aber nicht durch meine Hand.

Я имею ввиду, возможно мы слишком увлеклись нашими чувствами по поводу сержанта Доакса.
Ich meine, vielleicht wurden wir von unseren Gefühlen für Sergeant Doakes abgelenkt.

Я нашла стеклышко с образцом крови на месте преступления, точно такое же, как мы нашли в машине Доакса, а у Доакса никогда не было лодки.
Ich fand einen Objektträger am Tatort, genau wie die, die wir in Doakes' Wagen fanden, und Doakes hatte nie ein Boot.

Я нашла образец крови на месте преступления, точно такой же, какой мы нашли в машине Доакса.
Ich habe genau so einen Objektträger an einem Tatort gefunden, wie der in Doakes Wagen.

Я могу еще несколько дней водить Доакса за нос, но, в конце концов, он все узнает. Узнает, что это дело пропало. Как узнал ты.
Ich kann Sergeant Doakes für ein paar Tage vertrösten, aber letzten Endes wird er herausfinden, dass diese Fall-Akte fehlt, genau wie du es herausgefunden hast.

Отказываться верить, что у них есть темная сторона, но вся наша работа, все доказательства, по прежнему указывают на сержанта Доакса.
Es zu verweigern zu glauben, dass sie eine dunkle Seite haben, aber alles was wir getan haben, all die Beweise, deuten immer noch auf Sergeant Doakes.

Доакс сказал, что у меня два варианта. Убить или отпустить его.
Doakes sagte ich hätte zwei Möglichkeiten… ihn töten oder gehen lassen.

И Доакс всегда думал, что что-то не так с Декстером.
Und Doakes dachte schon immer, dass etwas mit Dexter nicht stimmt.

Доказательство того, что Джеймс Доакс не может быть Мясником из Бей- Харбор.
Beweise, dass James Doakes unmöglich der"Bay Harbor Butcher" sein kann.

Сержант Доакс отстранен до окончания внутреннего расследования.
Sergeant Doakes ist beurlaubt bis zu einer Untersuchung durch die interne Revision.

Интересно, Доакс стал бы хорошим лейтенантом?
Ich frage mich, ob Doakes einen guten Lieutenant abgegeben hätte?

Сержант Доакс в административном отпуске До завершения внутреннего расследования.
Sergeant Doakes ist beurlaubt, bis zu einer Untersuchung Durch die interne Revision.

Доакс всегда чувствовал, что я что-то скрываю.
Doakes hat immer gespürt, dass ich etwas zu verbergen habe.

Доакс разыскивается для допроса, Именно это написано в моем пресс-релизе.
Doakes wird für eine Befragung gesucht und das wird in meiner Pressemitteilung stehen.

И сдавали ли вы ее в то время Джеймсу Доаксу?
Und hatten Sie es damals vermietet, an einen James Doakes?

Было ошибкой- притворяться человеком перед Доаксом.
Es war ein Fehler sich vor Doakes menschlich zu verhalten.