ДОБСОН на Немецком - Немецкий перевод

• Dobson

Примеры использования Добсон на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Джордж и Добсон.
George und Dobson.

Добсон- плохой чувак.
Dobson ist ein schlimmer Kerl.

Что насчет Добсона?
Was ist mit Dobson?

Добсон проголосовал против.
Dobson steht gegen Euch.

Я не знаю Добсона.
Ich kenne Dobson nicht.

Парень этот, Кайл Добсон.
Dieser Kerl, Kyle Dobson.

Добсон решил, что я дам показания.
Dobson dachte ich würde reden.

Это Руфус Добсон, мой жених.
Das ist Rufus Dobson, mein Verlobter.

Добсон был в Ираке с 2003 по 2006.
Dobson war von 2003 bis 2006 im Irak.

Его озвучил Майкл Добсон.
Er wird gesprochen von Michael Dobson.

И Томас Добсон, этот гад из парка.
Und Thomas Dobson, das Reptil, aus dem Park.

Добсон был в Басре, когда все пошло к чертям.
Dobson war in Basra als es den Bach runterging.

Витекер- в северное крыло, Добсон- наверх.
Whittaker, zum Ostflügel, Dobson ins Obergeschoss.

Думал пойти повидаться с твоим дружком, Добсоном.
Dachte, wir besuchen deinen Freund, Dobson.

Зачем? Полетишь гоняться за Добсоном что ли?
Warum, weil du hinter Dobson her bist und… und was?

Мы сейчас услышим голос потрясающей Эбби Добсон.
Die Stimme der atemberaubenden Abby Dobson wird uns begleiten.

Машина Добсона только что подъехала к аэропорту Даллеса.
Dobsons Auto ist gerade am Dulles Flughafen aufgetaucht.

Всю аферу спланировал тот ублюдок Добсон.
Dieser Mistkerl Dobson ist derjenige, der die ganze Sache geplant hat.

И никто не отрицает, что Добсон был связан с контрабандой.
Niemand leugnet, dass Dobson in Schmuggelei verwickelt war.

Этот Добсон… с такими ты должен был быть знаком. Прости.
Dieser Dobson,… er ist die Art von Kerl, den du kennen solltest.

Нам пришлось уладить ситуацию, когда Добсон стал помехой.
Wir mussten die Situation eindämmen, als Dobson eine Last wurde.

М-р Добсон, пора нам сделать то, что Господь назвал бы.
Mr. Dobson es wird Zeit für uns, das zu tun, was der liebe Gott die Bestrafung der Sünder nennen würde.

Мартин полагает, что Добсон работал на военного подрядчика под названием" Веракс.
Martin glaubt, dass Dobson für einen Vertrags- partner des Militärs namens Verax gearbeitet hat.

Кайл Добсон разыскивается интерполом. Но досье закрыто… без разрешения Гейтса доступа нет.
Kyle Dobson wird von Interpol gesucht, aber die Akte ist geschlossen… es gibt keinen Zugang, ohne Gates' Autorisierung.

Focus on the Family основана в 1977 году Джеймсом Добсоном, который по 2003 год был единственным главой организации.
Sie wurde 1977 von James Dobson gegründet, der bis 2009 ihr Präsident war.

Дамы, этот мужчина выбежал из горящего гаража, в котором погиб Добсон?
Ladies, ist das der Mann, den ihr gesehen habt, wie er die brennende Garage verlässt, in der Dobson gestorben ist?

Того же Джорджа я видел здесь, когда Добсон разозлился на тебя из-за блокнота с записями.
Ich weiß nicht, wovon Sie reden. Es ist der Selbe George, den ich hier drinnen sah, als Dobson wegen deinem Notizbuch ausgerastet ist.

И Добсон уходит от ответственности, оставляя тебя с бокалом твоего вина в руке, как последнего идиота, которым ты, в сущности.
Und Dobson verschwindet, lässt Sie, der Schwachkopf, der Sie sind, mit Ihrem Pinot in den Händen zurück.

Джордж, может, и обманул меня, но прикончить я желала того адвоката, Добсона, наемного пса моего бывшего.
Hören Sie, George hat mich vielleicht hereingelegt, aber ich wünschte mir, dass dieser Anwalt, Dobson, tot ist, der Pit Bull meines Ex.

Выжив после того, как ее изрешетили пулями в конце« The Creature from the Black Lagoon», Тварь была захвачена и отправлена в океанариум во Флориде, где существо изучает психолог по животным профессор Клит Фергюсон и ихтиолог Хелен Добсон.
Nachdem das Ungeheuer, von Kugeln durchsiebt, schwer verletzt gefangen genommen wurde, wird das Amphibienwesen in das Ocean Harbor Oceanarium nach Florida überstellt, wo es von Professor Clete Ferguson und Ichthyologie-Studentin Helen Dobson genauestens untersucht wird.