ДОЗИРОВКЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Dosierung
• Dosage

Примеры использования Дозировке на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Как о дозировке?
Wie über die Dosierung?

Анавар не ароматизирует в любой дозировке.
Anavar aromatisiert nicht in irgendeiner Dosierung.

Влияния Метандростенолоне зависят часто на дозировке или наскольконасколько вы принимаете.
Die Effekte von Methandrostenolone sind häufig von der Dosierung abhängig, oder wie viel Sie nehmen.

Оптимальная степень белизны при минимальной дозировке.
Optimaler Weißgrad bei minimalem Einsatz.

Я распределила его лекарства по времени и дозировке, так что вы можете придерживаться графика, когда меня не будет.
Ich habe seine Medikamente nach Zeit und Dosierung geordnet… so können Sie den Plan einhalten, wenn ich nicht hier bin.

Пенообразование при кипячении сусла при более поздней дозировке.
Schäumen beim Würzekochen bei späterer Dosage.

При более чем двойной дозировке по соображениям той же безопасности следует произвести частичную подмену воды.
Bei einer mehr als doppelten Dosierung sollte grundsätzlich sicherheits- halber sofort ein Teilwasserwechsel durch- geführt werden.

Решает любую проблему с образованием пены уже при небольшой дозировке.
Löst jedes Schaumproblem im Feuchtwasserumlauf bei geringster Dosierung.

Во всех случаях влияния зависели на дозировке и улучшение было самыми большими когда дозировка превысила 100 мгс.
In allen Fällen waren Effekte nach Dosierung abhängig und Verbesserung war das größte, als Dosierung 100 mgs überstieg.

Следует учитывать индивидуально характер горечи Закон о чистоте при холодной дозировке?
Bittercharakter individuell berücksichtigen. Reinheitsgebot bei kalter Dosage?

Некоторые затуют очень более высоко в дозировке, но эта практика обычно водит к более глубокому падению побочных эффектов.
Einige riskieren viel höher in der Dosierung, aber diese Praxis führt normalerweise zu ein profunderes Vorkommen von Nebenwirkungen.

Дутастериде одобрено для обработки мужской андрогенетик алопесии в Южной Корее на дозировке, 5 мг в день.
Dutasteride ist für die Behandlung der männlichen androgenetic Alopezie in Südkorea an einer Dosierung von 0,5 mg pro Tag anerkannt.

VEGRASIL F 10, M 21 и VEGRASIL G 46 эффективны уже при минимальной дозировке, они оптимально подходят для работ, выполненных" в линию.
VEGRASIL F 10, M 21 und G 46 sind mit minimaler Dosierung optimal wirksam; sie sind hervorragend geeignet für inline-veredelte Arbeiten.

MindSoothe- это 100% травяная формула, которая содержит следующие ингредиенты в терапевтической дозировке: цветок страсти и зверобой.
Biogetica CalmoFormula ist eine 100% Kräuterformel, die die folgenden Zutaten in therapeutischer Dosierung enthält: Passionsblume und Johanniskraut.

Самое лучшее было бы вставлено к дозировке 20- 25 мгс в день и только в редкие случаи пойдите над этим пределом и достигните вашу цель.
Das Beste würde an einer Dosierung von 20-25 mgs pro Tag und nur in seltenen Fällen über diese Grenze hinauszugehen und Ihr Ziel zu erreichen festgehalten.

В европейской медицине не неупотребительно для ацетата Метенолоне быть использованным безопасно на такой дозировке на выдвинутые периоды времени.
In der europäischen Medizin ist es nicht selten für Methenolone-Azetat, an solch einer Dosierung für längere Zeiträume sicher verwendet zu werden.

На этой дозировке, увеличения типично хороши для первого цикла и часто необходимо, что контролирует никакое вспомогательное лекарство эстроген.
An dieser Dosierung sind Gewinne für einen ersten Zyklus gewöhnlich gut und häufig wird keine untergeordnete Droge angefordert, um Östrogen zu steuern.

Потребители нормально начинают на дозировке 30мг, но это можно постепенно увеличить до 60мг в день если нужно в разделенных дозах.
Benutzer beginnen normalerweise an einer Dosierung von 30mg, aber dieses kann bis zu 60mg allmählich pro Tag erhöht werden, wenn es in geteilten Dosen gebraucht wird.

Дозировка для первой инъекции: DOM 5мг+ ЛГРГ- А 25 мкг; вторая инъекция даются 24~ 48 часов при дозировке 5 мг DOM+ LHRH- A 210 мкг.
Die Dosierung für die erste Injektion: DOM 5mg+ LHRH-A 25 ug; die zweite Injektion wird 24~ 48 Stunden später mit einer Dosierung von 5 mg DOM+ LHRH-A gegeben 210 ug.

Ипаморелин, спортсмены принимает Ипаморелин в 200мкг или 300мкг дозировке, 2 или три раза ежедневный, используя крошечную иглу инсулина для того чтобы впрыснуть.
Ipamorelin, Athleten nehmen Ipamorelin in die Dosierungs- 200mcg oder 300mcg, zwei oder dreizeiten täglich, unter Verwendung einer kleinen Insulinnadel einzuspritzen.

Поскольку соединение легко выводится с мочой, до тех пор, пока у них нет недостатка в воде, нет оснований ожидать какой-либо угрозы практически при любой дозировке.
Da das Präparat durch den Urin ausgeschieden wird, gibt es, solange man hydriert bleibt, wirklich keinen Grund irgendeine Gefahr bei sprichwörtlich jeglicher Dosis zu erwarten.

Новый Н тип липида- понижать дает наркотики фармакологическим взаимодействиям лекарства дозировке побочных эффектов индикаций влияний и мерам предосторожности использования.
Ein neuer Typ Lipidsenkung mischt Medikamenteninteraktionen Dosierung Nebenwirkungen der Anzeichen der pharmakologischen Wirkungen und Verwendungs-Vorkehrungen Drogen bei.

Постепенная эскалация в дозировке также важна если взволнование, неугомонность мотора, и инсомния, часто видимая во время начальных дней обработки, быть уменьшенным.
Allmähliche Eskalation in der Dosierung ist auch wichtig, wenn Bewegung, Bewegungsruhelosigkeit und die Schlaflosigkeit, häufig gesehen während der Anfangsbehandlungstage, herabgesetzt werden sollen.

Гинекомастия могла теоретически стать заботой, но обычно только поднимана с очень чувствительных индивидуалов или( опять) тех затуя высоко в дозировке.
Gynecomastia würde möglicherweise theoretisch ein Interesse, aber wird normalerweise gehoben nur mit von den sehr empfindlichen Einzelpersonen oder(wieder) von denen, die hoch in der Dosierung riskieren.

Biogetica ThyroidFormula является 100% травяной формулы и содержит следующие ингредиенты в терапевтической дозировке: Bladderwrack, Oatstraw, Makandi, Eleuthero, Экстракт оливкового листа, и Gotu кола.
Biogetica ThyroidFormula ist eine 100% Kräuterformel und enthält die folgenden Zutaten in therapeutischer Dosierung: Blasenwrack, Haferstroh, Makandi, Eleuthero, Extrakt aus Olivenblatt, und Gotu kola.

Использование и дозировка: Внутримышечные инъекции, при дозировке, 5 мл/ кг; карп: одна инъекция, вдвое сократить дозировку для мужского карпа; сома: инъекции в несколько раз, с 1- 2 часов между каждой инъекцией; форель: инъекции в несколько раз, с 3- х дней между каждой инъекции.
Verwendung und Dosierung: intramuskuläre Injektion mit einer Dosierung von 0,5 ml/ kg; Karpfen: eine Injektion, halbiert die Dosierung für männliche Karpfen; catfish: Injektion durch mehrmals, mit 1-2 Stunden zwischen jeder Injektion; Forelle: Injektion von mehrmals, mit 3 Tagen zwischen jeder Injektion.

Оно одобрен на дозировке 50 мг/ дай как терапия комбинации с гонадотропн- выпуская инкретью( GnRH) сетноым- аналогов или орчиектомы( то есть, хирургическая или медицинская кастрация) в обработке рака предстательной железы( mPC) этапа Д2 метастатик, и как монотерапы на дозировке 150 мг/ дай для обработки рака предстательной железы к или Д1 по месту выдвинутого( LAPC) этапа.
Es ist an einer Dosierung von 50 mg/Tag als Kombinationstherapie mit einem Gonadotropin-freigebenden Hormon analoges oder orchiectomy(GnRH)(das heißt, chirurgische oder medizinische Kastrierung) in der Behandlung metastatischen Krebses Prostata(mpc) des Stadiums D2 und als Monotherapie an einer Dosierung von 150 mg/Tag für die Behandlung Krebs von fortgeschrittener Prostata C oder D1 des Stadiums am Ort(LAPC) anerkannt.

Дозировка Анабол/ Дянабол не должна быть увеличена но вводимый стероид как дека- Дураболин в дозировке 200мг неделя или Примоболан в дозировке 200мг неделя должен быть использован в дополнение к дозе Дянабол, или он может переключить до одна из 2 вышеупомянутых смесей.
Die Dosierung von Anabol/Dianabol sollte nicht erhöht werden, aber ein injizierbares Steroid wie Deca-Durabolin in einer Dosierung von 200mg eine Woche oder ein Primobolan in einer Dosierung von 200mg ein Woche sollte zusätzlich zur Dianabol-Dosis benutzt werden, oder er schaltet möglicherweise bis eins der zwei oben erwähnten Mittel.

Дозировка должна быть основана на терапевтических ответе и рассмотрении преимущества к коэффициенту риска.
Dosierung sollte auf therapeutischer Antwort und Erwägung des Nutzens zum Risikoverhältnis basieren.

Дозировка в обструктивном апноэ сна( OSA) и Нарколепсы.
Dosierung in hemmendem Schlaf Apnea(OSA) und im Narcolepsy.