ДОИТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• melken
• melkt

Примеры использования Доить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Бейз… Доить корову?
Baze… melkt eine Kuh?

Я хочу научиться доить.
Ich möchte melken lernen.

Я умею доить козу.
Ich kann Ziegen melken.

Пришлось козу доить.
Ich musste eine Ziege melken.

Я пошла доить козу.
Ich muss die Ziege melken.

А теперь я буду тебя доить.
Und jetzt werde ich dich melken.

Я буду доить тебя два раза в день.
Und ich darf dich zweimal am Tag melken.

Так ты умеешь ее доить?
Also weißt du, wie man sie melken kann?

Я могу доить козу и скрутить торф для костра.
Ich kann Ziegen melken und Torf fürs Feuer stechen.

Мне обычно приходилось доить корову.
Ich musste eine Kuh melken.

Если хочешь давай ему себя доить.
Lass dich von ihm melken, wenn du willst.

Кто хочет научиться доить корову?
Will jemand lernen, wie man eine Kuh melkt?

Ты ведь сюда пришла не учиться шить и коз доить.
Du bist nicht hier, um hüten oder melken zu lernen.

А еще знаю, что быков доить нельзя.
Und ich weiß, dass man keinen Bullen melken kann.

Джек пытается доить корову, но молока нет.
Jack versucht die Kuh zu melken, aber sie gibt keine Milch.

Нужно доить все увеличивающиеся стада, 365 дней в году- часто даже 3 раза в сутки.
Immer größere Herden müssen gemolken werden, und das an 365 Tagen im Jahr- oft sogar 3-mal täglich.

Этот роботизированный работник будет доить ваших коров в круглосуточном режиме долгие годы.
Dieser Roboter- Mitarbeiter wird über Jahre hinweg 24 Stunden am Tag sieben Tage die Woche für Sie melken.

Мы тоже собираемся начать доить своих собственных коров и пользоваться керосиновыми лампами? Слушай, Эмили?
Fangen wir jetzt auch an unsere eigenen Kühe zu melken und Petroleumlampen zu benutzen?

Доить большие поголовья с высокой пропускной способностью, сокращенным временем доения и меньшим количеством персонала.
Größere Herden melken mit hohen Durchsatzleistungen, verkürzten Melkzeiten und weniger Personal.

Не сочти за неуважение, но… я же не могу здесь остаться доить коров, когда мне еще столько нужно узнать.
Bei allem nötigen Respekt, aber, ähm… ich kann hier nicht herumstehen und Kühe melken, wenn es so viel gibt, was ich wissen muss.

Когда мистер Снэйвли уходит доить оленей, миссис Снэйвли спрашивает сына, действительно ли он украл ценные бумаги.
Als Mr. Snavely draußen die Elche melkt, fragt Mrs. Snavely ihren Sohn, ob er die Wertpapiere damals wirklich gestohlen habe.

Также можно управлять молочной фермой, для чего необходимо приобретать, кормить и доить коров.
Es ist auch möglich, einen Milchwirtschaftsbetrieb zu führen und dabei Kühe zu kaufen, zu füttern und zu melken.

Использование и дозировка: Маршрут и дозировка администрации: Если она использует для коровы, то один вес к нижнему 2мг( титру), внутримышечная впрыска дня 1кг, период разведения: 20д к тем для еды перед зарезать или 36х перед доить.
Verwendung und Dosierung: Verwaltungsweg und -dosierung: Wenn sie für Kuh verwendet, ein Gewicht des Tag- 1kg zu Unter-2mg(Titer), intramuskuläre Injektion, Wartefrist: 20d zu denen für Nahrung, vor der Schlachtung oder 36h bevor dem Melken.

Они доят корову, но не хотят ее кормить.
Sie melken die Kuh, aber füttern wollen sie die Kuh nicht.

Но если бы я доил богатенького и Барроу заставлял меня делать это.
Wenn ich einen Reichen melken und Barrow mich erpressen würde.

Том доит коров.
Tom melkt die Kühe.

Здесь мы видим, как ведьма доит древко топора.
In diesem Bild melkt eine Hexe einen Axtstiel.

Основной корпус: сталь углерода 1. 2mm с покрытием порошка анти-- сепсис, доит белый цвет.
Hauptteil: 1.2mm Kohlenstoffstahl mit AntiSepsis Pulverbeschichtung, melken weiße Farbe.

Поймаем корову и доим ее!
Fangt die Kuh und melkt sie!

Она хотела, чтоб он женился на ком-то, кто б коров доил.
Er sollte jemanden heiraten, der Kühe melken kann.