ДОМИНО на Немецком - Немецкий перевод

• Domino
• Dominosteine

Примеры использования Домино на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Домино падают.
Die Dominos fallen.

Попробуй" Комнату Домино.
Versuch es im Domino Room.

Домино падает, Оливиа.
Die Dominosteine fallen, Olivia.

Они рассыпаются как домино.
Sie fallen wie Dominosteine.

Домино, сегодня я выгляжу иначе,?
Hey, Domino, sehe ich heute anders aus?

Я хочу быть любимой, Домино.
Ich will geliebt werden, Domino.

Домино говорила, вы были очень милы.
Domino hat erzählt, wie nett Sie waren.

Что означает все это домино?
Wozu sind all diese Dominosteine?

Я солгал-- это Домино де Пингус.
Ich habe gelogen, das ist"Dominio de Pingus.

Это не шахматы, а домино.
Das ist nicht Schach. Das ist Domino.

Домино, глупый кот, я люблю тебя.
Hey, Domino, du dumme Katze, ich hab dich lieb.

Его позывной" Большой Домино.
Sein Spitzname lautet Meister Domino.

Я играл в домино в Истбурне, разве нет?
Ich habe in Eastbourne Domino gespielt, oder etwa nicht?

Ты разрешишь мне сыграть в домино?
Lässt du mich dann beim Domino mitspielen?

Домино, Вовский, посмотрите, нет ли здесь еще учеников или персонала!
Ich glaub's einfach nicht. Domino! Volski!

Его сестра- инди- рокерша Анна Домино.
Seine Schwester ist die Musikerin Anna Domino.

Они вместе обедали, потом играли в домино почти до полуночи.
Sie sollen Abend gegessen und bis weit nach Mitternacht Domino gespielt haben.

Зря я на тебя сержусь С тобой, Домино.
Ich sollte mich über dich nicht ärgern, Domino.

Каждое государство из этого потенциального ядерного домино необходимо проанализировать отдельно и тщательно.
Jeder dieser potenziellen atomaren Dominosteine sollte einer separaten und sorgfältigen Analyse unterzogen werden.

Мы по пятницам играем в домино.
Jeden Freitag treffen wir uns bei ihm zum Dominospiel.

Домино обвалилось; ВВП вырос; миллионы людей вышли из бедности; вырос уровень грамотности; детская смертность уменьшилась.
Die Dominosteine fielen, das Bruttoinlandsprodukt stieg, Millionen fanden aus der Armut, die Alphabetisierung schritt voran, Kindersterblichkeit sank.

Это правда, но наши дома как домино.
Das stimmt. Aber unsere Häuser sind wie Dominosteine.

Ну, учитывая, что вы были с Домино вчера вечером думаю, будет честно, если вы узнаете что сегодня утром она получила результаты анализа крови на СПИД, и они положительные.
Weil Sie ja letzte Nacht mit Domino zusammen waren ist es wohl fair, Ihnen zu sagen… Sie hat heute früh das Ergebnis von einem Bluttest bekommen. Sie ist HIV-positiv.

Страна за страной падают, словно домино.
Ein Land nach dem anderen fällt, wie Dominosteine.

На выставке в МАММ будут показаны три новые видеоинсталляции-« Механизмы счастья»,« У земли» и« Домино», только что удостоенное премии Asifa Austria Award/ Лучший австрийский анимационный фильм 2014 года.
Die Ausstellung umfasst drei Video-Installationen:„Mechanismen des Glücks“,“Down to Earth” und“Domino”, die vor kurzem eine Auszeichnung von„Asifa Austria Preis/ die beste österreichische Animation 2014“ gewonnen haben.

Современные методики большей частью работают по принципу домино.
Moderne Techniken arbeiten größtenteils nach dem Prinzip der Dominosteine.

Кретаччо, большая глинистая скала поблизости от Сан Домино и Сан Никола.
Il Cretaccio ist ein großes Kalk- und Lehmkliff zwischen San Domino und San Nicola.

Что если активировать первые нейроны цепи, через свои синапсы они сигналят вторым нейронам, и те тоже активируются, и так далее по цепочке, словно падающее домино.
Wenn die ersten Nervenzellen in der Kette aktiviert werden senden diese durch ihre Synapsen die Botschaft an die zweite Nervenzellen, welche wieder aktiviert wird und so weiter uns so fort, wie eine Kette fallender Dominosteine.

Таким образом, кризис в Боливии не является предрекающим; и древняя“ теория домино”, которую разделяли и Линдон Джонсон, и Че Гевара в отношении Боливии, не кажется ни обоснованной, ни даже наполовину рациональной.
Daher ist Bolivien weder eine warnende Krise, noch erscheint die altehrwürdige„Dominotheorie“, der sich sowohl Lyndon Johnson als auch Che Guevara im Fall von Bolivien anschlossen, gültig oder auch nur halbwegs vernünftig.

Мы входим, хватаем мою маму, она щелкает выключатель Стефана, он щелкает Кэролайн, эмоциональное домино, яхуууу!
Wir gehen rein, schnappen meine Mom, sie löst Stefans Menschlichkeit aus, er Carolines, emotionales Domino, und hurra!