ДЭВА на Немецком - Немецкий перевод

• Deva

Примеры использования Дэва на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нет, Дэва.
Nein, Deva.

Привет, Дэва.
Hallo Deva.

Дэва, что случилось?
Deva, was ist passiert?

Бити и Дэва.
Beaty und Deva.

Дэва его опознала?
Deva hat ihn identifiziert?

Давай, Дэва.
Komm schon, Deva.

Дэва, это не шутка.
Deva, das ist kein Scherz.

Привет, это Дэва.
Hi, hier ist Deva.

Дэва просто помогала нам с.
Deva wollte uns nur mit.

Привет, это Дэва.
Hey, hier ist Deva.

Он и Дэва с агентами ФБР.
Er und Deva sind beim FBI.

Дэва, спасибо за помощь.
Deva, danke für deine Hilfe.

Твоя мать много тебе врала, Дэва.
Deine Mutter hat dir viele Lügen erzählt, Deva.

Дэва, у твоего брата есть аппарат для дыхания.
Deva, dein Bruder hat eine Atmungsmaschine.

Твоя мать наговорила тебе много лжи, Дэва.
Deine Mutter hat dir viele Lügen erzählt, Deva.

Дэва несколько раз спрашивала меня, почему ты такая отстраненная.
Deva hat mich mehr als einmal gefragt, warum du so entrückt wirkst.

Я звоню сообщить вам, что Дэва сегодня снова отсутствует на уроках.
Ich rufe an, um sie wissen zu lassen, dass Deva wieder nicht in der Schule ist.

Дэва, я знаю, ты сердишься, и мне жаль, что меня не было рядом.
Deva, ich weiß du bist wütend und es tut mir leid, dass ich nicht genug da war.

В хрониках Гопал Рай Вамсавали и других летописных источниках указан некий Ананд Дэва в качестве основателя города Бхактапура в 1197 году.
Die Chronik Gopal Raj Vamsavali und andere Chroniken bezeichnen Anand Deva als Gründer der Stadt Bhaktapur im Jahre 1197.

Когда в 1325 году соседнее индийское государство Митхила( на территории современных Бихара и Терая) был захвачен мусульманами, королевский двор царей Нарасимха Дэва бежал в Непал( сам царь во время бегства скончался) и осел в Бхактапуре рядом с Трипурой.
Als 1325 der indische Nachbarstaat Mithila(im heutigen Bihar und Terai) von Muslimen erobert wurde, floh der Hofstaat des dortigen Herrschers Harasimha Deva, der bei der Flucht starb, nach Nepal und ließ sich in Bhaktapur an der Tripura nieder.

Он вытащил Дэву с того рэйва, и я очень ему признательна.
Er hat Deva aus dem Rave gerettet und ich bin ihm sehr dankbar.

Дэве я разрешил сегодня не ходить, после всего, что она пережила.
Deva habe ich heute zuhause gelassen nach allem was sie durchgemacht hat.

Я возьму Дэву и буду через минуту.
Ich hole Deva und bin in einer Minute wieder da.

Дэвы нет дома.
Deva ist nicht da.

У Дэвы был такой же.
Deva hat so genauso eins gehabt.

Слушай… ты действительно думаешь, что Дэве будет лучше с тобой?
Hör mal… denkst du aufrichtig, dass Deva mit dir besser dran wäre?

Уведи отсюда Дэву.
Schaff Deva hier raus.

Просто… я должен защитить Дэву, понимаете?
Es ist nur… Ich muss Deva in Sicherheit wissen, verstehen Sie?

А потом я увидел Дэву.
Dann sah ich Deva.

Дэв, это Зак.
Dev, hier ist Zak.