ДЭЙЛ на Немецком - Немецкий перевод

• Dale

Примеры использования Дэйл на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это Дэйл?
Ist das Dale?

Дэйл разрушен.
Halle zerstört.

А еще Дэйл.
Ein Mann namens Dale.

Черт побери, Дэйл.
Verdammt noch mal, Dale.

Дэйл, это ловушка!
Tucker.- Vorsicht, Falle!

Думаешь, Дэйл?
Wie denn das, Dale?

Дэйл, что ты делаешь, милый?
Dale, Dale, was tust Du da, Schatz?

Ой, да ладно тебе, Дэйл.
Ach, Dale, komm schon.

Ты хочешь сказать, что Дэйл предатель?
Du erzählst mir, Dale ist ein Verräter?

Некогда- город Дэйл.
Einst war das die Stadt Thal.

Дэйл, поверьте мне, вы должны мне поверить.
Dale, bitte… Sie müssen mir glauben.

Нет, собираешься, Дэйл.
Oh doch, das wirst du, Dale.

Но потом Дэйл выстрелил мне в спину 4 раза.
Und Dale hat mir ungefähr vier mal in den Rücken geschossen.

Он по-прежнему дохлый, Дэйл.
Er liegt nach wie vor tot da, Dale.

Дэйл Серый Волк узнает обо всем и нападает на него.
Dale Grey Wolf findet das heraus, und lauert ihm auf.

Уверены, что это не Дэйл?
Sicher das Dale sie nicht getoetet hat?

Дэйл не единственный специалист по ножам и анатомии.
Dale ist nicht der einzige Experte, wenn es um Messer und Anatomie geht.

Я рад, что ты решил остаться, Дэйл.
Ich bin froh, dass du dich entschieden hast zu bleiben, Dale.

Дэйл, я знаю, что ты член наблюдательного совета больницы.
Dale, ich weiß, dass du ein Mitglied des Krankenhausvorstandes bist.

О, сестры Фокс- одни из основателей Лили Дэйл.
Oh, die Fox-Schwestern… sie gehörten zu den Gründern von Lily Dale.

Теперь у нас есть улика, что Дэйл Свинт нарисовал портрет Эмили.
Wir haben jetzt Beweise dafür, dass Dale Swint das Bild gezeichnet hat.

Привет, Дэйл, прости, что не позвонила раньше, ангел, но мы.
Hi Dale, tut mir leid, dass ich nicht früher angerufen habe, Engel, aber wir.

Мне просто интересно почему Дэйл отправился на этот склад в одиночку.
Ich habe mich gerade gewundert, warum Dale ganz alleine in ein Lagerhaus gehen würde.

Дэйл Хикс играл во дворе с вашим Томми, а потом… испарился прямо на глазах!
Dale Hixon spielte in eurem Garten, mit eurem Tommy, und dann… Genau vor meinen Augen, als wäre er nie da gewesen!

Неважно, что знал о вас Дэйл, тварь, что убивает детей,- она знает!
Es spielt keine Rolle, was Dale über Sie weiß. Weil das Wesen da draußen, das die Kids umbringt, weiß es jedenfalls!

Дэйл подогнал японского монстра, которого видят только пьяные, и он пришел тебя убить.
Dale rief dieses Monster herbei, das man nur sieht, wenn man betrunken ist,- und das will Sie gleich töten.

Помнишь Крисси, ту страшилу, с которой Дэйл зажигал где-то 4 года назад, после того как мы расстались?
Erinnerst du dich an Chrissy, die Schlampe, die Dale abgeschleppt hat, ungefähr, vor vier Jahren als wir uns getrennt haben?

Я думаю, что Дэйл был связан с одной из террористических групп по которым мы ведем расследование.
Ich glaube, dass Dale mit einer der Terroristen- gruppe zusammen arbeitet, gegen die wir ermitteln.

Дэйл все внимательно просмотрел и обнаружил, что в прошлом марте BR приобрели 7 компаний.
Dale erstellte gestern einen Zeitplan und wir stießen auf einen Tag im März, an dem BR an einem Nachmittag sieben Firmen gekauft hat.

Трэвис Дэйл Донован, из британской армии, и Питер Ван Хуст, из южноафриканских Сил Национальной Обороны.
Travis Dale Donovan, war beim britischen Militär, und Peter Van Hoost, war bei der South African National Defence Force.