ДЭНУ на Немецком - Немецкий перевод

• Dan
• Dans

Примеры использования Дэну на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Аплодисменты Дэну.
Applaus für Dan.

Вы найдете Дэну по этому адресу.
Sie finden Dana unter dieser Adresse.

Я решил позвонить Дэну.
Ich rufe für Dan an.

Пап, я могу показать дедушке Дэну мою новую комнату?
Dad, kann ich Opa Dan mein neues Zimmer zeigen?

Но вы поможете арестовать Дэну.
Aber beim Schnappen von Dana.

О, да. Я- я только что сказала это Дэну. Я в порядке.
Oh, ich hab's gerade Dan gesagt, mir geht's gut.

Ты, должно быть, что-то сказал Дэну?
Du hast mit Dan gesprochen, stimmt's?

Я серьезно отношусь к Дэну Лисону, он мне нравится.
Ich meine es ernst mit Dan Leeson. Ich mag ihn sehr.

Мы бы ничего не сделали, чтобы навредить Дэну.
Wir würden Danny nie etwas tun.

Но, Дэну никогда никто не нравился так, как ты.
Aber Dan hat niemals jemanden so gemocht, wie er dich mag.

Почему бы тебе не пойти на вечеринку к Дэну?
Warum gehst du nicht einfach zu Dans Buch-Party?

Я купил Дэну галстук, а Елене куплю шарф.
Ich kaufte Dan eine Krawatte und werde Elena einen Schal kaufen.

Так что, что бы ты ни сделала Дэну Хамфри, исправь это.
Was auch immer Sie Dan Humphrey angetan haben, machen Sie es rückgängig.

Я позвоню Дэну завтра, посмотрим есть ли у него место для тебя.
Ich rufe Dan morgen an und schau, ob er Platz für dich hat.

Проверка пальчиков не дала нам ничего по Дэну Уолшу.
Es gab einen Grund, warum die Fingerabdrücke uns nichts zu Dan Walsh ausgespuckt haben.

Эту Дэну разыскивали в Лос-Анжелесе за убийство мужа.
Diese Dana wurde in Los Angeles wegen Mordes an ihrem Ehemann gesucht.

Кстати, о любви. Может, пора рассказать Дэну о своих чувствах?
Wo wir gerade davon reden, vielleicht ist es Zeit, Dan zu sagen, wie du für ihn empfindest?

Сирена, скажи Дэну, что он должен быть музыкантом, а не гангстером.
Serena, sag Dan, dass er ein Musiker sein soll, kein Gangster.

Я похищаю тебя, чтобы доставить на праздничный ужин к Серене и Дэну.
Ich bin gekommen, um dich zu kidnappen und dich zu Serenas und Dans Thanksgiving zu bringen.

Я позвонила Дэну сразу после того как рассталась с Колином.
Ich habe Dan direkt, nachdem ich mit Colin Schluss gemacht habe, angerufen.

Сейчас все что ты должна сделать- это позвонить Дэну и Нейту Ты ведь будешь в городе в следующем году.
Nun alles, was du tun musst, ist Dan und Nate zu erzählen, das du nächstes Jahr in der Stadt sein wirst.

Ты нужна и Дэну, и ты не можешь быть в двух местах одновременно.
Dan braucht dich auch und du kannst nicht an zwei Orten gleichzeitig sein.

Дэну было очень важно передать по наследству ферму сыну, которую он также получил от отца и… он был упрямый.
Es bedeutete Dan viel, dass sein Sohn das Land erhalten würde, das er von seinem Vater erhielt, und… er war stur.

Я написала записку Дэну, объясняющую, почему я не могу выйти за него замуж.
Hier ist ein Brief an Dan, in dem ich genau erkläre, warum ich ihn nicht heiraten kann.

Ты помог Дэну вломится в офис Джейсона Керна, но там вы нашли не только черную книгу, так ведь?
Sie halfen Dan dabei, in Jason Kerns Büro einzubrechen, aber Sie haben nicht nur das schwarze Buch gefunden, richtig?

Я взломал систему сигнализации и дал Дэну список возможных кодов Джейсона Керна, если бы они понадобились.
Ich habe das Alarmsystem gehackt und ich gab Dan eine Liste mit Jason Kerns möglichen Passcodekombinationen, falls nötig.

Джоэл, позвони Дэну Метсхайзеру из министерства юстиции и найди Дэйва Куена из таможни.
Joel, ruf Dan Metzheiser von der Staatsanwaltschaft an und suche Dave Kujan von der Zollbehörde.

Когда я разозлилась на тебя вчера и спросила, не завидуешь ли ты, это потому что завидовала вам немного… тебе и Дэну.
Als ich gestern ausgeflippt bin und gefragt habe, ob du eifersüchtig bist, da hab ich von mir selbst gesprochen, was dich und Dan angeht.

Что? Передайте Дэну Хамфри, что я польщен, но я не решаю, брать или не брать людей на работу.
Kannst du diesem Dan Humphrey bitte sagen, dass obwohl ich sehr geschmeichelt bin, ich nicht die Macht habe, jemanden einzustellen.

Я собираюсь позвонить Дэну Гилмору в Центр по контролю заболеваний и провести анализы крови у всех поголовно на Капитолийском холме?
Ich werde Dan Gilmore bei der Seuchenschutzbehörde kontaktieren und Bluttests an jedem auf dem Hügel durchführen lassen. Dr. Bishop?