ДЮБУА на Немецком - Немецкий перевод

• Dubois
• Bois

Примеры использования Дюбуа на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ах, Дюбуа.
Ah, der Dubois.

Это Эд Дюбуа!
Hier ist Ed Du Bois!

Это подделка Дюбуа.
Dies ist eine Dubois Replik.

Рене Дюбуа, к вашим услугам, мадмуазель.
René Dubios. Zu Ihren Diensten, Mademoiselle.

Он продал Дюбуа.
Er verkaufte einen Dubois.

Обопритесь на мою руку, мисс Дюбуа.
Nehmen Sie meinen Arm. Fräulein Du Bois.

А я всю жизнь играю Бланш ДюбуА, так что.
Nun, ich spiele mein Leben lang schon Blanche Dubois, also.

Если Дюбуа выходит на рынок, я знаю об этом.
Wenn ein Dubois auf den Markt kommen wird, dann weiß ich es.

И не проморгайте Дюбуа.
Halt die Augen nach Dubois offen.

И применительно к Дюбуа, кажется это не Дюбуа.
Und so duboisartig, wie es auch scheint, es ist kein Dubois.

Именно это я делал для Дюбуа.
Das ist genau so, wie ich es für Dubois machte.

Они сказали, что это не Дюбуа- но это был он.
Sie sagten, es sei nicht ein Dubois… es ist der Dubois..

Он проверяет подлинность работ Дюбуа.
Er ist der Mann, der Dubois' Arbeit authentifiziert hat.

Что измениться, если окажется, что г-н Дюбуа не твой отец?
Was soll das ändern, dass Herr Dubois nicht dein Vater ist?

Вероник была там все время, но под именем Дюбуа.
Veronique ist die ganze Zeit dort gewesen. Aber unter dem Namen Dubois.

Дюбуа, при всем уважении к Вашей дочери, это- глупость.
Mr. Dubois, bei allem Respekt zu Ihrer Tochter, das sind Kritzeleien.

Вы арестованы за убийство Эммы Спенсер и Изабеллы Дюбуа.
Sie sind festgenommen wegen Mordes an Emma Spencer und Isabelle Dubois.

В 1949 году он сменил своего учителя Дюбуа в Брюссельской консерватории.
Trat er die Nachfolge seines Lehrers Dubois am Brüsseler Konservatorium an.

Я хотел бы, чтобы Вы немедленно покинули мой дом, миссис Дюбуа.
Ich glaube, ich hätte gern, dass Sie unser Haus verlassen, Mrs. Dubois.

Хелен Офелия Дюбуа( Иветт Николь Браун)- менеджер кинотеатра, в котором работает Джош.
Helen Ophelia Dubois Helen ist die Managerin und Chefin des Kinos, in dem Josh arbeitet.

Затем он учился в Брюссельской консерватории в мастер-классе ученика Изаи Эжена Альфреда Дюбуа.
Anschließend studierte er am Brüsseler Konservatorium in der Meisterklasse des Ysaÿe-Schülers Alfred Dubois.

Лидеры NAACP, такие У. Э. Б. Дюбуа и Джеймс Уэлдон Джонсон были частыми гостями в доме Растинов.
NAACP-Führer wie W.E.B. Du Bois und James Weldon Johnson waren regelmäßig Gäste der Rustins.

Дюбуа, возможно, изменял свою технику также как он поменял мотивы в его последние годы.
Dubois könnte Techniken verändert haben, so wie er in seinen letzten Jahren die Motive gewechselt hat.

В 1862 году сыграл, возможно, первую международную партию по телеграфу против итальянского мастера С. Дюбуа.
Im Jahre 1862 verlor er das vielleicht erste internationale Telegraphenspiel gegen Serafino Dubois.

Питер только объснял, что если Дюбуа подделка, то Бельмьер будем нашим главным подозреваемым.
Peter hatte gerade erklärt, dass, wenn der Dubois eine Fälschung ist, dann wäre Bellmiere unser Hauptverdächtiger.

Дюбуа отнес этот вид к наземным птицам, поскольку он не жил в естественной среде обитания ибисов, такой как болото.
Die Art wurde von Dubois als Landvogel bezeichnet, sodass sie nicht in für Ibisse typischen Lebensräumen wie Feuchtgebieten lebte.

Также Кристиан Томс, Уилл Роббинс, Жан Дюбуа, этот португальский шепелявый парень… как его звали?
Und dann noch Christian Thoms, Will Robbins, Jean DuBois und den Portugiesen, der gelispelt hat, wie hieß der gleich?

Пьер Жозеф Луи Альфред Дюбуа( 21 ноября 1852- 17 января 1924)- французский военачальник, дивизионный генерал.
Pierre Joseph Louis Alfred Dubois(* 21. November 1852 in Sedan;† 17. Januar 1924 in Tours) war ein französischer Général de division.

Миссис Тэнан, Габриэлла, недавно говорила с мс. Дюбуа и… Они выяснили некоторые очень интересные вещи о природе Вашей.
Mrs. Tiernan, Gabrielle, hat kürzlich mit Mrs. Dubois gesprochen und… ihr einige sehr interessante Dinge mitgeteilt, von Ihnen und Ihrer Frau und über die Art… der gegenseitigen Anziehungskraft.

Согласно Лорану Дюбуа, профессору политических наук Сорбонского университета в Париже, Нойер мог заплатить за распри Саркози с Европейским центральным банком.
Laut Laurent Dubois, einem Professor für Politikwissenschaften an der Pariser Sorbonne, könnte es sein, dass Noyer für Sarkozys Kämpfe mit der Europäischen Zentralbank büßen muss.