ЕВРОПЕЕЦ на Немецком - Немецкий перевод

• Europäer

Примеры использования Европеец на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он европеец.
Er ist Europäer.

Мужчина европеец.
Männlich, Europäer.

Он европеец.
Er ist Kaukasier.

Европеец и рынок США.
Europäer und USA-Markt.

Не европеец?
Kein Europäer, okay?

Я думал, он европеец.
Ich dachte, er sei Europäer.

Стиль: Европеец, классический Размер: Индивидуальные.
Style: Europäer, klassisch Größe: Kundenspezifische.

Вы же европеец.
Sie sind Europäer.

Я имею в виду, он- европеец.
Ich meine, er ist Europäer.

Никто не знает европеец он, американец или лепрекон.
Niemand weiß, ob er Europäer, Amerikaner oder ein Kobold ist.

Европеец, 83 года, поступил с пневмонией.
Hellhäutig, männlich, 83, wurde mit akuter Lungenentzündung eingeliefert.

БРЮССЕЛЬ- Что будет означать слово европеец через 25 лет?
BRÜSSEL- Was wird es in 25 Jahren bedeuten, Europäer zu sein?

Вот проклятый европеец, столько раз ударили, а он все стоит.
Dieser"bloddy Westerner"… steht noch, sogar nach so vielen Schlägen.

И внимание, продавец оружия европеец, он носит порванную джеллабу.
Der Verkäufer ist ein Europäer! Und er trug eine zerrissene Kutte.

Европеец в Китае чувствует себя вначале как нигде чужим и вызывающим недоумение.
Verhalten Als Europäer fühlt man sich zunächst einmal nirgendwo fremder und befremdeter als in China.

Ни один здравомыслящий европеец не хочет возобновления холодной войны.
Kein vernünftiger Mensch in Europa will den Kalten Krieg wieder aufleben lassen.

Он европеец, маскирующийся под китайца, и он выставляет себя как Великого Восточного Волшебника.
Er ist ein Europäer und verkleidet sich als Chinese. Tritt auf als der große asiatische Zauberer.

Главным образом рынок: Америка, европеец, Африка, Средний Восток и Юго-Восточная Азия.
Hauptmarkt: Amerika, Europäer, Afrika, Mittlere Osten und Südostasien.

В конце концов, не всякий американец голосовал за президента Буша, и не всякий европеец является еврофедералистом.
Schließlich hat nicht jeder Amerikaner Bush gewählt und nicht jeder Europäer ist ein Euroföderalist.

Мы думаем, что стрелок европеец, наверное из Германии, и что либо он уже тут, либо прибудет сегодня.
Der Killer ist Europäer, womöglich Deutscher, und wenn er nicht bereits hier ist, kommt er heute an.

И все же в конечном итоге, согласно соглашению между Америкой и Европой лидером МВФ должен был стать европеец.
Am Ende jedoch diktierte ein Abkommen zwischen Amerika und Europa, dass ein Europäer IWF-Direktor werden sollte.

Основной рынок: Ближний Восток, европеец, США Инструкция заботы: Сухой очистите, запятнайте чистую только.
Hauptmarkt: Mittlerer Osten, Europäer, USA Pflegeanweisung: Trocken säubern Sie, beschmutzen Sie sauberes nur.

Как европеец, работающий в США, я признаю, что действительно беру намного больше отпускных дней, чем мои американские коллеги.
Als ein in den USA tätiger Europäer gebe ich zu, dass ich auch mehr Urlaub nehme, als meine amerikanischen Kollegen.

Премьер-министр… АГ: Можно я это затрону? Что видит европеец у себя дома в деревне, в которой нет мигрантов?
Der Premierminister von… AG: Wenn ich unterbrechen darf: Was sieht ein Europäer, der in einem Dorf ohne Migranten zuhause ist?

Стиль Европеец и софа американского стиля секционная, угловая софа, современная софа ткани, современная софа, мебель хранения.
Art Europäisches und im amerikanischen Stil Schnittsofa, Ecksofa, zeitgenössisches Gewebesofa, modernes Sofa, Aufbewahrungsmöbel.

Их вычисления показывают, что каждый американец использует 9, 4 гектара земного шара, каждый европеец- 4, 7 гектара, а люди из стран с низким доходом- только 1 гектар.
Aus ihren Zahlen geht hervor, dass jeder Amerikaner 9,4 Hektar der Erde braucht, jeder Europäer 4,7 Hektar und die Bewohner von Ländern mit niedrigem Einkommen nur ein Hektar.

Но даже в трудные времена каждый европеец твердо уверен в том, что европейская интеграция принесла мир и ясные перспективы расширения Европейской зоны мира и стабильности.
Aber selbst in schweren Zeiten wissen alle Europäer tief in ihrem Inneren, dass die Europäische Integration den Frieden und die Aussicht auf eine Erweiterung der europäischen Friedens- und Stabilitätszone gebracht hat.

Европейского закона будет достаточно для того, чтобы помешать любому мировому гиганту- будь он японец, европеец или американец- который в противном случае мог бы установить мировое господство в любом секторе мировой экономики.
Das Europäische Recht reicht aus, um jeden beliebigen Wirtschaftsgiganten- ob aus Japan, Europa oder Amerika- der irgendeinen Bereich der Weltwirtschaft dominieren könnte, in die Schranken zu weisen.

Но теперь, когда его собственный авторитет был существенно усилен его же победой, с UKIP, ставшим крупнейшим неудачником на выборах, он теперь может продвигаться как прагматичный, но преданный Европеец, каковым он поистине является.
Doch nun, da seine eigene Autorität durch seinen Sieg erheblich gefestigt wurde und UKIP aus den Wahlen als großer Verlierer hervorgegangen ist, kann er als der pragmatische, aber überzeugte Europäer auftreten, der er wirklich ist.

К концу века доходы увеличатся в шесть раз в промышленных странах и в 12 раз в развивающихся странах, что сделает среднего человека в развивающихся странах богаче в 2100 году, чем средний американец или европеец сегодня.
Am Ende des Jahrhunderts werden die Einkommen in den Industrieländern um das Sechsfache und in den Entwicklungsländern um das Zwölffache gestiegen sein, wodurch der Durchschnittsbürger in den Entwicklungsländern 2100 reicher sein wird als der durchschnittliche Amerikaner oder Europäer von heute.