ЕДИНОРОГОВ на Немецком - Немецкий перевод

• Einhörner

Примеры использования Единорогов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы видите единорогов.
Sie sehen Einhörner.

Вы и в единорогов верите?
Sie glauben wohl auch an Einhörner, was?

Типа вампиров и единорогов?
Du meinst Vampire und Einhörner?

И Бык гонит единорогов в море.
Wie er Einhörner ins Meer trieb.

Я показал Лили единорогов.
Ich habe Lili die Einhörner gezeigt.

Владимир же единорогов так любил.
Und Vladimir der sammelt kleine Einhörner.

И лебедей, павлинов… единорогов.
Und Schwäne und Pfauen und… Einhörner.

Я думаю, единорогов не бывает. Но да.
Ich glaube, Einhörner sind ein Mythos, aber ja.

Я Анхора, хранитель единорогов.
Ich bin der Hüter der Einhörner.

Ими избодет он единорогов всех до пределов земли!
Mit ihnen wird er alle Einhörner bis ans Ende der Welt treiben!

Ни одна эпоха не обходится без единорогов.
Es gab noch nie eine Zeit ohne Einhörner.

Единорогов, фавнов, крылатых коней Пегасов, их целое семейство.
Einhörner, Faune, Pegasus, das fliegende Pferd, und seine gesamte Familie.

Деменция определяется как вера в единорогов?
So definieren Sie Wahnsinn? Der Glaube an Einhörner?

Прошу тебя! Я хочу только знать, видел ли ты других единорогов, есть ли в мире подобные мне!
Bitte, ich möchte nur wissen, ob du irgendwo noch andere Einhörner gesehen hast!

Я забыла, что людям не дано видеть единорогов.
Ich hatte vergessen, dass Menschen keine Einhörner sehen können.

Единорогов не существует… перестань- они не настоящие… нет, ты не можешь ничего сделать.
Ich muss dir sagen das es keine Einhörner gibt… Sie sind nicht real… da ist nichts was du tun kannst.

Тех, кто видел их, объединяют некоторые черты единорогов.
Die sie sehen, haben Eigenschaften wie die Einhörner.

Лучше бы этому волшебному джину показать нам единорогов, срущих радугой.
Sein magischer Gin lässt uns besser Einhörner sehen, die Regenbögen furzen.

Скоро в ее теле останется только смертная женщина, и ничто и никогда не вернет единорогов.
Bald ist nur noch eine Frau in diesem Körper und nie wieder ein Einhorn.

Мотылек рассказал мне о Красном Быке, который изгнал единорогов на край земли.
Ein Schmetterling erzählte von einem roten Stier, der alle Einhörner ans Ende der Welt getrieben hat.

Когда я вижу моих единорогов, это словно то первое утро в лесу, и я чувствую себя юным!
Wenn ich die Einhörner sehe, meine Einhörner, ist es wie an jenem Morgen im Wald, und ich bin wieder jung trotz meines Alters!

Поэтому, я думаю я позволю им сохранить их единорогов.
Ich bin der Meinung… dass man diesen Menschen ihre Einhörner lassen soll.

Это все исходит от людей, которые думают, что единорогов не существует, потому, что они не успели попасть на Ноев ковчег.
Das kommt von Menschen, die glauben, es gäbe keine Einhörner, weil sie kamen zu spät zu Noahs Arche.

Они теперь пусты, как глаза Лира- как глаза любого, кто не видел единорогов.
Deine Augen sind jetzt so leer wie die von Lir. Wie alle Augen, die nie ein Einhorn gesehen haben.

Имейте силу принять то, что не можете изменить, волшебный белый порошок, единорогов и так далее.
Die Stärke, das hinzunehmen, was ihr nicht ändern könnt, magische Feenkräfte, Einhörner und so weiter.

Было так много неправды о Нелюдях. Якобы некоторые видели в них волшебных, героических созданий, наподобие единорогов.
Es gab dort draußen so viele Unwahrheiten über Inhumans, dass manche Leute sie als magische, heldenhafte Wesen sahen, wie Einhörner.

И если ты найдешь единорога, можешь покататься на нем.
Und falls du ein Einhorn findest, darfst du es reiten.

Единороги и радуги.
Einhörner und Regenbögen.

Это единорог из голых мужиков и члена.
Es ist ein Einhorn mit einem Schwanz im Inneren.

Да, а еще единорог, мантихор, и другие подобные глупейшие создания.
Ja. Und da ist ein Einhorn, ein Mantikor und andere ebenso lächerliche Kreaturen.