ЖИЛЬ на Немецком - Немецкий перевод

• Gilles

Примеры использования Жиль на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Жиль, Жилу.
Gilles, Gilou.

Спасибо, Жиль.
Danke, Gilles.

Жиль де Ре.
Gilles de Rais.

Здравствуй, Жиль.
Hallo, Gilles.

Жиль Тесье.
Gilles Tessier.

Зовите меня Жиль.
Einfach Gilles.

Жиль был прав.
Gilles hatte recht.

Здравствуйте, Жиль.
Hallo, Gilles.

Мне Жиль позвонил.
Gilles rief mich an.

Жиль пригласил нас к себе.
Gilles lädt uns ein.

Я часто думал о тебе, Жиль.
Ich habe oft an dich gedacht, Gilles.

Жиль, это Дуэйн. Ты слышишь меня?
Gil… ich bin's, Duane?

Я молился за вас, Жиль.
Ich habe für Sie gebetet. Und für Aran'?

Жиль, ну постарайся вспомнить.
Gilles, gib dir ein wenig Mühe.

Скажи Араму, что с ним хочет встретиться Жиль Тесье.
Sag Aran bitte, dass Gilles Tessier ihn sehen will.

Это Жиль Вассер. Наш сосед.
Das ist Gilles Vasseur, unser Nachbar.

У дофина было три маршала- ла Гир, ла Тремуйль и Жиль де Ре.
Der Dauphin hatte drei Marschalle: La Hire, La Tremouille und Gilles de Rais.

Нэнси Жиль, она называет себя Нэлли, но.
Nancy Gill. Sie nennt sich Nel, aber.

Прошлогодний победитель Жиль Симон не защищал свой титул.
Der letztjährige Einzelsieger Gilles Simon verteidigte seinen Titel in diesem Jahr nicht.

Жиль, вы знаете, что случилось 24 апреля?
Gilles, wissen Sie, was am 24. April passiert ist?

Спасибо, но Жиль едет в Сен- Тропе, и я вместе с ним.
Danke, Gilles fährt nach Saint Tropez, und ich fahre ein paar Tage hin.

Все они были отвратительны- и Жиль Де Ре, и Карл VI, и Изабелла Баварская.
Sie waren alle abscheulich: Gilles De Rais, Charles VI, und die adelige Isabella.

Жиль понял и объяснил:“ И совершенно ненужного риска, при этих условиях.
Gilles hatte verstanden und erklärt:“Und völlig unnötiges Risiko unter diesen Bedingungen.

Иногда, по ночам… Жиль де Ре поджигал дома и фермы, пока их обитатели спали.
Manchmal, des Nachts legte Gilles de Rais Feuer an Häuser und Farmen, während die Menschen schliefen.

Лобальный экономический кризис 2008 стоил дес€ ткам миллионов людей их сбережений, работы, жиль€.
Die Weltwirtschaftskrise von 2008 hat Millionen von Menschen ihre Ersparnisse, ihre Arbeitsplätze und ihr Zuhause gekostet.

Здравствуйте, я Жиль, преподаю математику… много лет, в конце этого года ухожу на пенсию.
Hallo, ich bin Gilles, ich unterrichte Mathematik. Schon seit vielen Jahren. Nach diesem Jahr trete ich in den Ruhestand.

Группа паром в Дакаре 1992, Вы признать: Жиль Пикар, EDI Ориоли, Тьери Маньялди, Марк Моралес, Жиль Lalay.
Gruppe-Fähre bei der Dakar 1992, Sie erkennen: Gilles Picard, EDI Orioli, Thierry Magnaldi, Marc Morales, Gilles Lalay.

Жиль Карон( фр. Gilles Caron, 8 июля 1939, Нейи- сюр- Сен- 5 апреля 1970, Камбоджа)- французский фотограф и фотожурналист.
Gilles Caron(* 8. Juli 1939 in Neuilly-sur-Seine;† 5. April 1970 in Kambodscha) war ein französischer Fotograf und Fotojournalist.

На очереди- Жиль Вайянкур, недавно ушедший в отставку с поста мэра Лаваля, третьего по величине города провинции Квебек.
Der nächste auf der Liste wäre Gilles Vaillancourt, der gerade von seinem Amt als Bürgermeister von Laval, der drittgrößten Stadt Quebecs, zurückgetreten ist.

Жиль Сюрпренан, бывший инженер по гражданскому строительству, детально описал ее перед комиссией: за десять лет он получил от строительных фирм подарков, приглашений в поездки, на турниры по гольфу, в рестораны, на матчи по хоккею и взяток в общей сложности на 736 000 долларов в обмен на канализационные контракты, стоимость которых он завышал.
Der ehemalige Bauingenieur Gilles Surprenant hat dies vor der Kommission ausführlich beschrieben: in zehn Jahren erhielt er vom Bauunternehmen Geschenke, Einladungen zu Reisen, Golf-Turnieren, Restaurants und Eishockey-Spielen, sowie Bestechungsgelder in Höhe von 736.000 Dollar als Gegenleistung für Kanalisationsverträge, deren Kosten er künstlich aufblähte.